Indice dei testi

Tutorial · Voci: 135

Ogni testo del gioco - ogni chiave con la sua classificazione e i luoghi in cui è usata.

Game.BeaconTutorial_1.BeaconTutorial_1Hai trovato un Faro, che consente alla Sottomadre di avvertire la tua presenza nel mondo e di rianimarti qui se ti sconfiggono.WBP_TT_Beacon_Large
Game.BeaconTutorial_2.BeaconTutorial_2Interagire nuovamente con il Faro ripristina salute, determinazione e rigenera i nemici.WBP_TT_Beacon_Large
Game.BeaconTutorial_3.BeaconTutorial_3Il Faro è ancora corrotto, ma può essere purificato e ti darà più vantaggi quando lo usi per riposarti.WBP_TT_Beacon_Large
Game.BlockLargeTut_2.BlockLargeTut_2Effettuare una guardia consuma la barra di guardia e riduce la velocità di movimento.WBP_TT_Block
Game.BlockLargeTut_3.BlockLargeTut_3Se esaurisci la barra di guardia, il personaggio resta stordito.WBP_TT_Block
Game.BlockLargeTut_4.BlockLargeTut_4La barra di guardia si ricarica quando rilasci la guardia.WBP_TT_Block
Game.ST_Core_GenessaTraining.CorruptGenessaNPCNameSorella smarrita
Game.ST_Core_GenessaTraining.DefaultSealTutDescImpara a usare il sigillo inossidato.
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaEquipPassa a Genessa
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaEquipDescLascia che Sorella Genessa prenda il controllo su di te.
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaMenuSubnameAddestramento
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaNPCNameSorella Genessa
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaOfferCenserDescDai l'Incensiere della Sorella a Genessa.
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaOfferCenserTextOffri Incensiere della Sorella
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaProgressionOptionDescAumenta il legame di Genessa con le sue altre personalità.
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaProgressionOptionNameGuarda dentro
Game.ST_Core_GenessaTraining.InfiniteSealTutDescImpara a usare il sigillo infinito.
Game.ST_Core_GenessaTraining.SidearmTutDescImpara a usare le armi da fianco.
Game.ST_Core_GenessaTraining.TalkParla con Genessa
Game.ST_Core_GenessaTraining.TalkCorruptGenessaParla con la Sorella smarrita
Game.ST_Core_GenessaTraining.TalkCorruptGenessaDescConversa con la Sorella smarrita.
Game.ST_Core_GenessaTraining.TalkDescConversa con Genessa.
Game.ST_Core_Tutorials.AboutTarcoresRiguardo ai Nuclei di TarWBP_MGT_TarstoneMode
Game.ST_Core_Tutorials.Activateper attivare.
Game.ST_Core_Tutorials.AimTutorialShortper mirare, poi premi
Game.ST_Core_Tutorials.AimTutorialShortHoldper mirare, poi tieni premuto
Game.ST_Core_Tutorials.AttackMiscAttacco
Game.ST_Core_Tutorials.BoldRiposteContrattacco
Game.ST_Core_Tutorials.CharacterProgressionProgressi del personaggioWBP_TP_DarkbroProgression_1WBP_TP_DarkbroProgression_2
Game.ST_Core_Tutorials.CharacterProgressionTutorial_1Ci sono vari modi per potenziare l'Araldo e gli Involucri. Spendi Tenebra per salire di livello e migliorare le statistiche sia dell'Araldo sia dei tuoi InvolucriWBP_TP_DarkbroProgression_1
Game.ST_Core_Tutorials.CharacterProgressionTutorial_2Quando sali di livello con la Tenebra, otterrai statistiche potenziate selezionate automaticamente in base al livello dell'Araldo.WBP_TP_DarkbroProgression_2
Game.ST_Core_Tutorials.EvilStatueTutorial_TitleOfferta profanaWBP_LTWI_EvilStatue
Game.ST_Core_Tutorials.FastTravelTutorialHai inalato un potente vapore fuoriuscito dai polmoni della Sottomadre, risvegliando una forza che non sapevi di possedere. Il Respiro della Madre è ora disponibile come opzione dai Fari. Permette di spostarsi rapidamente tra qualsiasi Faro rivitalizzato che hai incontrato.WBP_TP_MethersBreath_1
Game.ST_Core_Tutorials.FastTravelTutorial_2Il Respiro della Madre può purificare la corruzione, rivelando percorsi nascosti e aprendo aree finora irraggiungibili.WBP_TP_MethersBreath_2
Game.ST_Core_Tutorials.FireMiscper sparare
Game.ST_Core_Tutorials.Generic_ShellAbility_TutorialPremi <Action ID="ShellAbility"/>
Game.ST_Core_Tutorials.Generic_ShellAbility_Tutorial_HoldTieni premuto <Action ID="ShellAbility"/>
Game.ST_Core_Tutorials.GenessaTrainingRiposteQuando un avversario è in Frattura, risulta brevemente vulnerabile a un contrattacco potente. Contrattacca un nemico per infliggere un danno grave e stordirlo a lungo.WBP_LTWI_GenessaTraining_Riposte
Game.ST_Core_Tutorials.GloomTutorial_1Una sostanza che, stando alle testimonianze dei discepoli, conferisce grandi visioni profetiche, ma dà anche la morte. Per la tua stirpe agisce come una sorta di carburante, versato dalla Sottomadre. I discepoli hanno un dispositivo in grado di raffinare la Tenebra per rafforzare l'Araldo.WBP_LTWI_Gloom
Game.ST_Core_Tutorials.GuardTutorial_1Usa la Guardia per difenderti dagli attacchi nemici.WBP_TT_Block
Game.ST_Core_Tutorials.HitTarget3TimesRangedPer procedere, colpisci il bersaglio 3 volte con danno a distanza.WBP_TT_Sidearm_Challenge
Game.ST_Core_Tutorials.JustBeforeappena prima
Game.ST_Core_Tutorials.MiscHoldButtonTieni premutoWBP_TT_Eredrim_1WBP_TT_Gragu_1WBP_TT_Hold_Melee_HeavyWBP_TT_Hold_Melee_Light
Game.ST_Core_Tutorials.MiscPressButtonPremi
Game.ST_Core_Tutorials.MiscPressOrHoldButtonPremi o tieni premuto
Game.ST_Core_Tutorials.ParryTutorialappena prima di essere colpito
Game.ST_Core_Tutorials.ParryTutorialShortdi essere colpito per eseguire una Guardia perfetta
Game.ST_Core_Tutorials.ParryTutorial_2per Parare un attacco
Game.ST_Core_Tutorials.ReleaseMiscRilascia
Game.ST_Core_Tutorials.ResolveConsumptionConsuma 2 segmenti di Determinazione.
Game.ST_Core_Tutorials.ShellProgressionProgressi dell'InvolucroWBP_TP_ShellProgression_1WBP_TP_ShellProgression_2WBP_TP_ShellProgression_3
Game.ST_Core_Tutorials.ShellProgressionTutorial_1Quando consumi Tenebra per salire di livello, ottieni Punti Involucro, detti anche <img id="SP"/>. Puoi spendere <img id="SP"/> per migliorare i tuoi Involucri e ottenere nuove Abilità.WBP_TP_ShellProgression_1
Game.ST_Core_Tutorials.ShellProgressionTutorial_2La Capacità punti Involucro, detta anche <img id="SC"/>, definisce quante Abilità puoi ottenere per volta. <miscwidget ID="ShellCapacity"/> Tuttavia, puoi restituire le tue Abilità liberamente per riutilizzarne i punti. Prova ad abbinare abilità diverse per creare stili di gioco unici e originali.WBP_TP_ShellProgression_2
Game.ST_Core_Tutorials.ShellProgressionTutorial_3Per sbloccare le Abilità degli Involucri, dovrai prima raggiungere il rango di legame dell'Involucro richiesto. <miscwidget ID="ShellBonding"/> Puoi aumentare il rango di legame dell'Involucro spendendo Visioni <img id="Glimpses"/> presso la Custode degli Involucri. A differenza dei <img id="SP"/>, le Visioni spese non possono essere rimborsate.WBP_TP_ShellProgression_3
Game.ST_Core_Tutorials.ShellReviveTutorial_1Il tuo legame con l'Involucro è stato spezzato. Per recuperarlo, ferisci i tuoi nemici con attacchi in mischia. Puoi tenere traccia dei progressi sul tuo Sigillo.WBP_TP_ShellRevive_1
Game.ST_Core_Tutorials.ShellReviveTutorial_2Quando avrai inflitto abbastanza danno in mischia potrai recuperare il tuo Involucro.WBP_TT_ShellReviveReady
Game.ST_Core_Tutorials.ShellReviveTutorial_3Ogni volta, per riattivare un Involucro dovrai spargere sempre più sangue.WBP_TP_ShellRevive_3
Game.ST_Core_Tutorials.ShellReviveTutorial_ActionRianima l'InvolucroWBP_TT_ShellReviveReady
Game.ST_Core_Tutorials.ToChargeMiscper caricare.
Game.ST_Core_Tutorials.ToTriggerMiscper attivare.
Game.ST_Core_Tutorials.Tooltip_Small_ShellAbilityQuando indossi l'Involucro, premi <Action ID="ShellAbility"/> per attivarloWBP_TT_Special_Shell
Game.ST_Core_Tutorials.Tooltip_Small_ShellAbility_HoldQuando indossi l'Involucro, tieni premuto <Action ID="ShellAbility"/> per attivareWBP_TT_Special_ShellHold
Game.ST_Core_Tutorials.Tooltip_Smert_BeatdownPremi <Action ID="WeaponBuff"/> per sferrare un Pugno a terraWBP_UT_Beatdown
Game.ST_Core_Tutorials.Tooltip_Smert_KickerPremi <Action ID="HeavyAttack"/> per calciareWBP_UT_Kicker
Game.ST_Core_Tutorials.TurorialEndGame_NameFine della MadreWBP_LTWI_NewGamePlus
Game.ST_Core_Tutorials.TutorialEndGame_SubnameTermina partitaWBP_LTWI_NewGamePlus
Game.ST_Core_Tutorials.TutorialNewGamePlusStarted_BodyUn benvenuto in Nuova partita Più. Anche se la Madre ha inviato gli ovum, molti non sopravviveranno. Recupera più ovum, così potremo aumentare le probabilità di sopravvivenza. Il Passeggero Corrotto è tornato ed è sempre più forte. WBP_LTWI_NewGamePlus_Started
Game.ST_Core_Tutorials.TutorialNewGamePlusStarted_SubnameNuova partita Più
Game.ST_Core_Tutorials.TutorialNewGamePlusStarted_TitleNuovo scopoWBP_LTWI_NewGamePlus_Started
Game.ST_Core_Tutorials.TutorialPPItemDescHai trovato un oggetto raccoglibile permanente (PR). Gli oggetti PR possono essere equipaggiati negli slot PR attivi o passivi nel menu dell'inventario. Gli oggetti PR attivi condividono le cariche consumate, che si ripristinano al riposo.WBP_TP_PP_1
Game.ST_Core_Tutorials.TutorialPPItemNameOggetti raccoglibili permanentiWBP_TP_PP_1
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_BreakMeterGuardia e frattura del nemicoWBP_TP_PerfectBlock_3
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EndGameLa Sottomadre è stata purificata dalla presenza del Passeggero Corrotto e gli ovum sono pronti per il loro viaggio. Quando tutto sarà pronto, potrai inviare gli ovum alle loro destinazioni usando l'Estrattore di Tenebra. Più ovum troverai, maggiori saranno le probabilità che sopravvivano. Inviando gli ovum concluderai questa parte della storia e darai il via al ciclo Nuova partita Più.WBP_LTWI_NewGamePlus
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EnemyDodgeBreakLockAlcuni avversari possono usare manovre evasive per rendersi impossibili da agganciare per un breve tempo.
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EquippingSealNameEquipaggiare i SigilliWBP_TP_Seals_3
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EquippingSeals_1Equipaggiare Sigilli diversi modifica enormemente le capacità del tuo personaggio.WBP_TT_EquipSeals
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EquippingSeals_2Apri l'inventario e cambia equipaggiamento.WBP_TT_EquipSeals
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EquippingSeals_3Prova a equipaggiare adesso il Sigillo di Vatra.WBP_TT_EquipSeals
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EvilStatueI discepoli hanno lasciato offerte come esca per i ladri di ovum. Se vuoi riscuotere la ricompensa dovrai eliminare i ladri in tempo. Se ti allontanerai troppo da un'offerta, questa verrà considerata persa e i ladri non ti seguiranno. WBP_LTWI_EvilStatue
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_FamilairityQuando ottieni cariche di oggetti PR, sviluppi familiarità con loro, aumentandone i poteri attivi e sbloccandone nuove abilità passive. WBP_TP_PP_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_FastTravel_Prompt_DescriptionAvviso: per usare il Respiro della Madre, dovrai consumare tutta la tua Tenebra. Hai capito?
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_FastTravel_Prompt_TitleAvviso: Respiro della Madre
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_FreeAimMira liberaWBP_TP_Sidearms_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_FreeAimDescPer impostazione predefinita, le armi a distanza si agganciano ai bersagli nemici durante la fase di mira. La Mira libera è disponibile come opzione nel menu di gioco. Attivando questa opzione, la mira viene svincolata e i nemici si possono agganciare solo manualmente, non automaticamente.WBP_TP_Sidearms_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_PerfectGuardGuardia perfettaWBP_TP_PerfectBlock_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_PerfectGuardDescEffettuare una guardia appena prima che un attacco nemico vada a segno costituisce una Guardia perfetta. Eseguire una Guardia perfetta non esaurisce la barra di guardia e fa salire la barra Frattura del nemico.WBP_TP_PerfectBlock_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_PerfectGuardEnemyBrokenVarie Guardie perfette consecutive infliggeranno frattura al nemico, lasciandolo vulnerabile a un contrattacco.WBP_TT_Block_3
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_PlungeAttackFullQuando cadi da un'altezza notevole, premi <Action ID="LightAttack"/> per sferrare un attacco in tuffo che previene danno da cadutaWBP_TT_Attack_Plunging
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_ShellAbilitiesAbilità degli InvolucriWBP_TP_ShellAbilities_1
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_1Il Sigillo dello Sterminatore conferisce poteri gloriosi:WBP_TT_SlayerSeal_1
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_2Le armi da fianco infliggono danno da frattura, esponendo i nemici ai contrattacchi.WBP_TT_SlayerSeal_1
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_3Ripristina un po' di salute e determinazione quando effettui un contrattacco.WBP_TT_SlayerSeal_1
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_4Il Sigillo dello Sterminatore riduce la difficoltà dei combattimenti conferendo abilità che potenziano sia gli attacchi a distanza sia i contrattacchi. Se equipaggi il Sigillo dello Sterminatore, disattiverai gli obiettivi per questo file di salvataggio.WBP_TP_SlayerSeal_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_5Inoltre, il Sigillo dello Sterminatore assegna il Pugno dello Sterminatore. WBP_TT_SlayerSeal_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_6Tieni premuto <Action ID="SlayerPunch"/> per sferrare il Pugno dello Sterminatore, diventando invulnerabile e scattando su grande distanza.WBP_TT_SlayerSeal_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_7Prendere a pugni un nemico gli infligge danno da frattura pesante, sferrando automaticamente un contrattacco se va in frattura.WBP_TT_SlayerSeal_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_Equipwarning_Title_1Avviso: Sigillo dello Sterminatore
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_Equipwarning_Title_2Avviso 2: Sigillo dello Sterminatore
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_Warning_1_DescriptionAvviso: equipaggiare il Sigillo dello Sterminatore disabiliterà gli obiettivi. Hai capito?
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_Warning_2_DescriptionCapisco che equipaggiando il Sigillo dello Sterminatore disabiliterò gli obiettivi.
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_GuardPremi o tieni premuto <Action ID="ActiveBlock"/> per eseguire una GuardiaWBP_TT_Block_Small
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_LowHealthHealPremi <Action ID="Heal"/> per guarireWBP_TT_Heal_Press
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_ParryPremi <Action ID="Parry"/> appena prima di essere colpito per Parare un attaccoWBP_TT_Parry
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_Parry_Name_SimpleParataWBP_UT_Parry
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_Parry_ShortPremi <Action ID="Parry"/> appena prima d'essere colpitoWBP_TT_Parry_Short
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_PerfectGuardPremi <Action ID="ActiveBlock"/> appena prima di essere colpito per eseguire una Guardia perfettaWBP_TT_PerfectBlock
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_ResolveDeterminazioneWBP_UT_Resolve
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_Resolve_DescriptionRisorsa potente, consumata per sparare con le armi da fianco e attivare abilità.WBP_UT_Resolve
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_RiposteSe in frattura, premi <Action ID="LightAttack"/> per contrattaccare un nemicoWBP_TT_Riposte
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_ShellAbilityPremi <Action ID="ShellAbility"/> per attivare l'abilità dell'InvolucroWBP_TT_Shell_Ability
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_ShellRevivePremi <Action ID="ShellAbility"/> per rianimare un Involucro recuperabile.WBP_TT_ShellRevive
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_SidearmTieni premuto <Action ID="Aim"/> per mirare, poi premi <Action ID="SidearmPrimary"/> per sparareWBP_TT_Sidearm
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_SidearmAlternativeFireTieni premuto <Action ID="Aim"/> per mirare, poi premi <Action ID="SidearmSecondary"/> per attivareWBP_TT_SidearmAbility
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_SidearmAlternativeFire_HoldTieni premuto <Action ID="Aim"/> per mirare, tieni premuto <Action ID="SidearmSecondary"/> per caricare e rilascia per sparareWBP_TT_SidearmAbilityHold
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_SidearmBuffQuando miri, tieni premuto <Action ID="WeaponBuff"/> per infondere la tua arma da fiancoWBP_TT_SidearmBuff
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_Sidearm_HoldTieni premuto <Action ID="Aim"/> per mirare, tieni premuto <Action ID="SidearmPrimary"/> per caricare e rilascia per sparareWBP_TT_SidearmHold
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_StaggerDamageDanno da barcollamentoWBP_UT_Poise
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_StaggerDamage_DescriptionInfliggi danno sufficiente di questo tipo e la vittima barcollerà.WBP_UT_Poise
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_ToggleLockOnAttiva/Disattiva aggancio
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_ToggleScytheTocca <Action ID="WeaponBuffTap"/> per attivare o disattivareWBP_TT_ToggleScythe
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_WeaponAbilityPremi <Action ID="WeaponAbility"/> per attivareWBP_TT_WeaponAbility
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_WeaponBuffTieni premuto <Action ID="WeaponBuff"/> per infondere la tua armaWBP_TT_WeaponBuff
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Tarcore_1Il Nucleo di Tar è un materiale utilizzato per portare le Pietre di Tar dal livello 2 al livello 3. Puoi ottenere questo materiale facendo salire di livello altre Pietre di Tar.WBP_TP_TarCores_1
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Tarcore_2Prova a usare e far salire di livello Pietre di Tar diverse per ottenere Nuclei di Tar. Potrai poi usare quei Nuclei di Tar per far salire di livello altre Pietre di Tar.WBP_TP_TarCores_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Tarcore_3Quando potenzi le Pietre di Tar, i Nuclei di Tar vengono rilasciati all'imboccatura della Tarforgia. Interagisci con la parte anteriore della Tarforgia per raccogliere i Nuclei di Tar ottenuti.WBP_TP_TarCores_3
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_TarstonesXPCompatibilityCompatibilità ed esperienzaWBP_TP_Tarstones_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_VatraSeal_1Se equipaggiato, il Sigillo di Vatra ti consente di eseguire Pietrificazione.WBP_TT_StoneSeal
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_VatraSeal_2Pietrifica la tua carne per impedire che gli attacchi nemici infliggano danni.WBP_TT_StoneSeal
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_VatraSeal_3Quando sei in fase di Pietrificazione, attacchi e movimento restano in pausa.WBP_TT_StoneSeal
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_VatraSeal_4Quando la Pietrificazione è spezzata da un danno, il tuo attacco attuale riprende rapidamente.WBP_TT_StoneSeal
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_VulnerabilitySfruttare le vulnerabilitàWBP_LTWI_HeavyAttack
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_VulnerabilityDescAlcuni nemici sono più vulnerabili a determinati attacchi. Prova a sperimentare diversi tipi di attacco contro i tuoi avversari, come leggero, pesante e a distanza.WBP_LTWI_HeavyAttack
Game.ST_Core_Tutorials.WeaponBuffToggleTocca <Action ID="WeaponBuffTap"/> per attivare o disattivare
Game.SidearmLargeTut_1.SidearmLargeTut_1Le armi da fianco forgiate nella Tenebra colpiscono a distanza, abbattendo nemici o distruggendo oggetti con precisione mortale.WBP_TT_Sidearm_Large
Game.SidearmLargeTut_2.SidearmLargeTut_2Sparare con un'arma da fianco consuma determinazione, che si rigenera quando metti a segno colpi in mischia.WBP_TT_Sidearm_Large