Покажчик текстів

Навчання · Записів: 135

Кожен рядок, який містить гра, - кожен ключ зі своєю категорією та місцями використання.

Game.BeaconTutorial_1.BeaconTutorial_1Ви знайшли світоч. Тепер, якщо ви зазнаєте поразки, Підматір відродить вас тут.WBP_TT_Beacon_Large
Game.BeaconTutorial_2.BeaconTutorial_2Повторна взаємодія зі світочем відновлює здоровʼя, рішучість, а також відроджує ворогів.WBP_TT_Beacon_Large
Game.BeaconTutorial_3.BeaconTutorial_3Цей світоч осквернений, але його можна очистити, щоб отримувати додаткові переваги під час відпочинку біля нього.WBP_TT_Beacon_Large
Game.BlockLargeTut_2.BlockLargeTut_2Під час блокування шкала виснажується, а швидкість руху знижується.WBP_TT_Block
Game.BlockLargeTut_3.BlockLargeTut_3Повне виснаження шкали блокування приголомшує персонажа.WBP_TT_Block
Game.BlockLargeTut_4.BlockLargeTut_4Після припинення блокування шкала відновлюється.WBP_TT_Block
Game.ST_Core_GenessaTraining.CorruptGenessaNPCNameЗаблудла Сестра
Game.ST_Core_GenessaTraining.DefaultSealTutDescНавчіться користуватися чистою печаткою.
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaEquipПеремкнутися на Ґенессу
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaEquipDescПередайте сестрі Ґенессі контроль над вашим тілом.
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaMenuSubnameТренування
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaNPCNameСестра Ґенесса
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaOfferCenserDescВіддайте кадило Сестри Ґенессі.
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaOfferCenserTextПередайте кадило Сестри.
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaProgressionOptionDescЗміцніть звʼязок Ґенесси з її іншими іпостасями.
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaProgressionOptionNameЗазирнути всередину
Game.ST_Core_GenessaTraining.InfiniteSealTutDescНавчіться користуватися безмежною печаткою.
Game.ST_Core_GenessaTraining.SidearmTutDescНавчіться користуватися допоміжною зброєю.
Game.ST_Core_GenessaTraining.TalkПоговорити з Ґенессою
Game.ST_Core_GenessaTraining.TalkCorruptGenessaПоговоріть із Заблудлою Сестрою.
Game.ST_Core_GenessaTraining.TalkCorruptGenessaDescЗверніться до Заблудлої Сестри.
Game.ST_Core_GenessaTraining.TalkDescПоспілкуйтеся з Ґенессою.
Game.ST_Core_Tutorials.AboutTarcoresПро тароядраWBP_MGT_TarstoneMode
Game.ST_Core_Tutorials.Activate— активувати.
Game.ST_Core_Tutorials.AimTutorialShort— прицілитися; потім натисніть
Game.ST_Core_Tutorials.AimTutorialShortHold— прицілитися; потім утримуйте
Game.ST_Core_Tutorials.AttackMiscАтака
Game.ST_Core_Tutorials.BoldRiposteКонтрудар
Game.ST_Core_Tutorials.CharacterProgressionРозвиток персонажаWBP_TP_DarkbroProgression_1WBP_TP_DarkbroProgression_2
Game.ST_Core_Tutorials.CharacterProgressionTutorial_1Посилювати Провісника та оболонки можна кількома способами. Витрачайте морок, щоб підвищувати рівень і поліпшувати характеристики Провісника та оболонок.WBP_TP_DarkbroProgression_1
Game.ST_Core_Tutorials.CharacterProgressionTutorial_2Під час підвищення рівня за морок характеристики для поліпшення добираються автоматично відповідно до рівня Провісника.WBP_TP_DarkbroProgression_2
Game.ST_Core_Tutorials.EvilStatueTutorial_TitleНечестиве підношенняWBP_LTWI_EvilStatue
Game.ST_Core_Tutorials.FastTravelTutorialВи вдихнули сильнодійні випари з легень Підматері й пробудили в собі досі невідому силу. Відтепер на світочах доступний Подих Матері. З його допомогою можна швидко переміщатися між усіма відновленими світочами, які ви вже відвідали.WBP_TP_MethersBreath_1
Game.ST_Core_Tutorials.FastTravelTutorial_2Подих Матері здатен очищати скверну, відкриваючи приховані шляхи й доступ до раніше недосяжних місць.WBP_TP_MethersBreath_2
Game.ST_Core_Tutorials.FireMisc— вистрілити.
Game.ST_Core_Tutorials.Generic_ShellAbility_TutorialНатисніть <Action ID="ShellAbility"/>
Game.ST_Core_Tutorials.Generic_ShellAbility_Tutorial_HoldУтримуйте <Action ID="ShellAbility"/>
Game.ST_Core_Tutorials.GenessaTrainingRiposteЩойно ворога Зломлено, він ненадовго стає вразливим до потужного Контрудару. Контратакуйте ворога, щоб завдати значної шкоди й надовго його оглушити.WBP_LTWI_GenessaTraining_Riposte
Game.ST_Core_Tutorials.GloomTutorial_1Речовина, що, за записами послідовників, дарує великі пророчі видіння і смерть. Ви впізнаєте у ній паливо для собі подібних, виточене з Підматері. У послідовників є пристрій, здатний очищати морок і посилювати Провісника.WBP_LTWI_Gloom
Game.ST_Core_Tutorials.GuardTutorial_1Використовуйте блокування, щоб захищатися від ворожих атак.WBP_TT_Block
Game.ST_Core_Tutorials.HitTarget3TimesRangedЩоб продовжити, завдайте цілі шкоди на відстані 3 рази.WBP_TT_Sidearm_Challenge
Game.ST_Core_Tutorials.JustBeforeбезпосередньо перед
Game.ST_Core_Tutorials.MiscHoldButtonУтримуйтеWBP_TT_Eredrim_1WBP_TT_Gragu_1WBP_TT_Hold_Melee_HeavyWBP_TT_Hold_Melee_Light
Game.ST_Core_Tutorials.MiscPressButtonНатисніть
Game.ST_Core_Tutorials.MiscPressOrHoldButtonНатисніть або утримуйте
Game.ST_Core_Tutorials.ParryTutorialбезпосередньо перед ударом
Game.ST_Core_Tutorials.ParryTutorialShortперед ударом — виконати ідеальне блокування.
Game.ST_Core_Tutorials.ParryTutorial_2— парирувати атаку.
Game.ST_Core_Tutorials.ReleaseMiscВідпустити
Game.ST_Core_Tutorials.ResolveConsumptionВитрачає 2 поділки рішучості.
Game.ST_Core_Tutorials.ShellProgressionРозвиток оболонкиWBP_TP_ShellProgression_1WBP_TP_ShellProgression_2WBP_TP_ShellProgression_3
Game.ST_Core_Tutorials.ShellProgressionTutorial_1Підвищуючи рівень за морок, ви отримуватимете очки оболонки, також відомі як <img id="SP"/>. Витрачайте <img id="SP"/>, щоб удосконалювати свої оболонки й отримувати нові здібності.WBP_TP_ShellProgression_1
Game.ST_Core_Tutorials.ShellProgressionTutorial_2Максимальна кількість очків оболонки, також позначена як <img id="SC"/>, визначає, скільки здібностей можна отримати одночасно. <miscwidget ID="ShellCapacity"/> Утім, очки за здібності можна вільно повертати й витрачати знову. Поєднуйте різні здібності, щоб створювати унікальні стилі гри.WBP_TP_ShellProgression_2
Game.ST_Core_Tutorials.ShellProgressionTutorial_3Здібності оболонки відкриваються залежно від рівня звʼязку з оболонкою. <miscwidget ID="ShellBonding"/> Підвищити рівень звʼязку з оболонкою можна у Хранительки оболонок, витрачаючи проблиски <img id="Glimpses"/>. На відміну від <img id="SP"/>, витрачені проблиски повернути неможливо.WBP_TP_ShellProgression_3
Game.ST_Core_Tutorials.ShellReviveTutorial_1Ваш звʼязок із оболонкою розірвано. Завдавайте ворогам шкоди атаками ближнього бою, щоб відновити його. Прогрес можна відстежувати на печатці.WBP_TP_ShellRevive_1
Game.ST_Core_Tutorials.ShellReviveTutorial_2Коли ви завдасте достатньо шкоди в ближньому бою, зможете повернути свою оболонку.WBP_TT_ShellReviveReady
Game.ST_Core_Tutorials.ShellReviveTutorial_3Кожне відродження оболонки вимагає більше кровопролиття, ніж попереднє.WBP_TP_ShellRevive_3
Game.ST_Core_Tutorials.ShellReviveTutorial_ActionОживити оболонкуWBP_TT_ShellReviveReady
Game.ST_Core_Tutorials.ToChargeMisc— зарядити.
Game.ST_Core_Tutorials.ToTriggerMiscдля активації
Game.ST_Core_Tutorials.Tooltip_Small_ShellAbilityПеребуваючи в оболонці, натисніть <Action ID="ShellAbility"/>, щоб активувати.WBP_TT_Special_Shell
Game.ST_Core_Tutorials.Tooltip_Small_ShellAbility_HoldВ оболонці утримуйте <Action ID="ShellAbility"/> для активації.WBP_TT_Special_ShellHold
Game.ST_Core_Tutorials.Tooltip_Smert_BeatdownНатисніть <Action ID="WeaponBuff"/>, щоб виконати Удар по земліWBP_UT_Beatdown
Game.ST_Core_Tutorials.Tooltip_Smert_KickerНатисніть <Action ID="HeavyAttack"/>, щоб ударити ногоюWBP_UT_Kicker
Game.ST_Core_Tutorials.TurorialEndGame_NameСпадок МатеріWBP_LTWI_NewGamePlus
Game.ST_Core_Tutorials.TutorialEndGame_SubnameЗавершити груWBP_LTWI_NewGamePlus
Game.ST_Core_Tutorials.TutorialNewGamePlusStarted_BodyВітаємо в режимі Нова гра+. Хоч Матір і відправила плоди в путь, багато з них не виживе. Знайдіть більше плодів, щоб підвищити їх шанси на виживання. Нечестивий прочанин повернувся сильнішим, ніж будь-коли. WBP_LTWI_NewGamePlus_Started
Game.ST_Core_Tutorials.TutorialNewGamePlusStarted_SubnameНова гра+
Game.ST_Core_Tutorials.TutorialNewGamePlusStarted_TitleНове призначенняWBP_LTWI_NewGamePlus_Started
Game.ST_Core_Tutorials.TutorialPPItemDescВи знайшли постійний предмет (ПП). Постійні предмети можна розміщувати в активних або пасивних комірках ПП у меню інвентарю. Активні ПП мають спільні заряди, що відновлюються після відпочинку.WBP_TP_PP_1
Game.ST_Core_Tutorials.TutorialPPItemNameПостійні предметиWBP_TP_PP_1
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_BreakMeterБлокування та злам ворогаWBP_TP_PerfectBlock_3
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EndGameПідматір очищено від скверни Нечестивого прочанина, а плоди дозріли для подальшого шляху. Коли будете готові, можете відправити плоди з концентратора мороку. Що більше плодів ви знайшли, то вищі їх шанси вижити. Відправлення плодів завершить цю частину історії, і вам стане доступна Нова гра+.WBP_LTWI_NewGamePlus
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EnemyDodgeBreakLockДеякі супротивники виконують маневри ухилення, через які їх на короткий час неможливо зафіксувати як ціль.
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EquippingSealNameСпорядження печатокWBP_TP_Seals_3
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EquippingSeals_1Спорядження різних печаток істотно змінює можливості вашого персонажа.WBP_TT_EquipSeals
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EquippingSeals_2Відкрийте інвентар і змініть спорядження.WBP_TT_EquipSeals
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EquippingSeals_3Спробуйте спорядити печатку Ватри.WBP_TT_EquipSeals
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EvilStatueПослідовники залишили підношення, щоб виманити крадіїв плодів. Якщо хочете забрати нагороду, мусите вчасно розправитися з крадіями. Якщо відійдете від підношення надто далеко, його буде втрачено, а крадії не підуть за вами. WBP_LTWI_EvilStatue
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_FamilairityЗдобуваючи додаткові екземпляри постійних предметів, ви підвищуєте ознайомленістьіз ними, посилюєте їхні активні ефекти й відкриваєте нові пасивні властивості. WBP_TP_PP_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_FastTravel_Prompt_DescriptionУвага! Під час використання Подиху Матері буде витрачено весь наявний морок. Ви це розумієте?
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_FastTravel_Prompt_TitleУвага: Подих Матері
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_FreeAimВільне прицілюванняWBP_TP_Sidearms_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_FreeAimDescЗа замовчуванням зброя дальнього бою сама наводиться на ворогів під час прицілювання. Вільне прицілювання можна ввімкнути в меню гри. Коли цю опцію ввімкнено, прицілювання нічим не обмежене, поки ви самі не зафіксуєтеся на певному ворогові.WBP_TP_Sidearms_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_PerfectGuardІдеальне блокуванняWBP_TP_PerfectBlock_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_PerfectGuardDescЗаблокуйте атаку безпосередньо перед тим, як вона влучить у вас, щоб виконати ідеальне блокування. Ідеальне блокування не виснажує шкалу блокування й заповнює ворожу шкалу трощення.WBP_TP_PerfectBlock_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_PerfectGuardEnemyBrokenПослідовні ідеальні блокування спричинять трощення ворога, зробивши його вразливим до контрудару.WBP_TT_Block_3
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_PlungeAttackFullПадаючи з великої висоти, натисніть <Action ID="LightAttack"/>, щоб виконати атаку в падінні й уникнути шкоди від падіння.WBP_TT_Attack_Plunging
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_ShellAbilitiesЗдібності оболонкиWBP_TP_ShellAbilities_1
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_1Печатка вбивці дарує почесні сили:WBP_TT_SlayerSeal_1
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_2Допоміжна зброя завдає трощильної шкоди, роблячи ворогів вразливими до контрудару.WBP_TT_SlayerSeal_1
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_3Відновлює трохи здоровʼя та рішучості під час контрудару.WBP_TT_SlayerSeal_1
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_4Печатка вбивці знижує складність боїв, надаючи здібності, що посилюють атаки на відстані та контрудари. Якщо спорядити Печатку вбивці, здобуття досягнень у цьому збереженні стане неможливим.WBP_TP_SlayerSeal_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_5Печатка вбивці також дає змогу виконувати Удар вбивці. WBP_TT_SlayerSeal_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_6Утримуйте <Action ID="SlayerPunch"/>, щоб виконати Удар вбивці, стати невразливими й ривком подолати значну відстань.WBP_TT_SlayerSeal_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_7Після удару кулаком ворог зазнає величезної трощильної шкоди, а в разі зламу ви автоматично виконаєте контрудар.WBP_TT_SlayerSeal_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_Equipwarning_Title_1Увага: Печатка вбивці
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_Equipwarning_Title_2Повторне попередження: Печатка вбивці
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_Warning_1_DescriptionУвага! Якщо спорядити Печатку вбивці, це унеможливить здобуття досягнень. Ви це розумієте?
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_Warning_2_DescriptionЯ розумію, що вимикаю досягнення й споряджаю Печатку вбивці.
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_GuardНатисніть або утримуйте <Action ID="ActiveBlock"/>, щоб блокувати.WBP_TT_Block_Small
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_LowHealthHealНатисніть <Action ID="Heal"/>, щоб зцілитися.WBP_TT_Heal_Press
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_ParryНатисніть <Action ID="Parry"/> безпосередньо перед ударом, щоб парирувати атаку.WBP_TT_Parry
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_Parry_Name_SimpleПарируванняWBP_UT_Parry
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_Parry_ShortНатисніть <Action ID="Parry"/> безпосередньо перед ворожим ударом.WBP_TT_Parry_Short
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_PerfectGuardНатисніть <Action ID="ActiveBlock"/> безпосередньо перед ударом, щоб виконати ідеальне блокування.WBP_TT_PerfectBlock
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_ResolveРішучістьWBP_UT_Resolve
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_Resolve_DescriptionЦінний ресурс, що витрачається на постріли з допоміжної зброї та активацію здібностей.WBP_UT_Resolve
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_RiposteКоли ворог розтрощений, натисніть <Action ID="LightAttack"/>, щоб виконати контрудар.WBP_TT_Riposte
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_ShellAbilityНатисніть <Action ID="ShellAbility"/>, щоб активувати здібність оболонки.WBP_TT_Shell_Ability
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_ShellReviveНатисніть <Action ID="ShellAbility"/>, щоб відродити оболонку, доступну для повернення.WBP_TT_ShellRevive
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_SidearmУтримуйте <Action ID="Aim"/>, щоб прицілитися; потім натисніть <Action ID="SidearmPrimary"/>, щоб вистрілити.WBP_TT_Sidearm
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_SidearmAlternativeFireУтримуйте <Action ID="Aim"/>, щоб прицілитися; потім натисніть <Action ID="SidearmSecondary"/>, щоб активувати.WBP_TT_SidearmAbility
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_SidearmAlternativeFire_HoldУтримуйте <Action ID="Aim"/>, щоб прицілитися. Утримуйте <Action ID="SidearmSecondary"/>, щоб зарядити постріл, а потім відпустіть, щоб вистрілити.WBP_TT_SidearmAbilityHold
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_SidearmBuffПід час прицілювання натисніть <Action ID="WeaponBuff"/>, щоб наситити допоміжну зброю ефектом.WBP_TT_SidearmBuff
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_Sidearm_HoldУтримуйте <Action ID="Aim"/>, щоб прицілитися. Утримуйте <Action ID="SidearmPrimary"/>, щоб зарядити постріл, а потім відпустіть, щоб вистрілити.WBP_TT_SidearmHold
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_StaggerDamageПриголомшуюча шкодаWBP_UT_Poise
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_StaggerDamage_DescriptionДостатня кількість шкоди цього типу приголомшує жертву.WBP_UT_Poise
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_ToggleLockOnПеремкніть концентрацію
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_ToggleScytheНатисніть <Action ID="WeaponBuffTap"/>, щоб увімкнути або вимкнути.WBP_TT_ToggleScythe
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_WeaponAbilityНатисніть <Action ID="WeaponAbility"/>, щоб активувати.WBP_TT_WeaponAbility
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_WeaponBuffУтримуйте <Action ID="WeaponBuff"/>, щоб наситити зброю ефектом.WBP_TT_WeaponBuff
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Tarcore_1Тароядро — матеріал для підвищення рівня таритів із 2-го до 3-го. Його можна отримати, підвищуючи рівень інших таритів.WBP_TP_TarCores_1
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Tarcore_2Випробовуйте різні тарити й підвищуйте їхній рівень, щоб отримувати тароядра. За допомогою цих тароядер можна підвищувати рівень інших таритів.WBP_TP_TarCores_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Tarcore_3Після підвищення рівня таритів із пащі Тарогорно випадатимуть тароядра. Взаємодійте з Тарогорно спереду, щоб забрати здобуті тароядра.WBP_TP_TarCores_3
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_TarstonesXPCompatibilityСумісність і досвідWBP_TP_Tarstones_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_VatraSeal_1Коли споряджено печатку Ватри, ви можете скамʼяніти.WBP_TT_StoneSeal
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_VatraSeal_2Скамʼянійте, щоб уникнути шкоди від ворожих атак.WBP_TT_StoneSeal
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_VatraSeal_3Під час скамʼяніння атаки й рух призупиняються.WBP_TT_StoneSeal
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_VatraSeal_4Коли шкода руйнує скамʼяніння, поточна атака швидко відновлюється.WBP_TT_StoneSeal
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_VulnerabilityВикористання вразливостіWBP_LTWI_HeavyAttack
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_VulnerabilityDescДеякі вороги більш вразливі до певних атак. Спробуйте різні типи атак проти супротивників: легкі, важкі й дальні.WBP_LTWI_HeavyAttack
Game.ST_Core_Tutorials.WeaponBuffToggleНатисніть <Action ID="WeaponBuffTap"/>, щоб увімкнути або вимкнути.
Game.SidearmLargeTut_1.SidearmLargeTut_1Викувана з мороку допоміжна зброя бʼє здалеку, з убивчою точністю вражаючи ворогів і трощачи предмети.WBP_TT_Sidearm_Large
Game.SidearmLargeTut_2.SidearmLargeTut_2Стрільба з допоміжної зброї витрачає рішучість, яка відновлюється, коли ви завдаєте ударів у ближньому бою.WBP_TT_Sidearm_Large