文本索引

教程 · 条目：135

游戏随附的每一段文本 - 每个键及其分类与使用位置。

Game.BeaconTutorial_1.BeaconTutorial_1你已经找到了一处信标，它们将帮助地母找到你的精华，如果之后你在战斗中不幸落败，地母将会在信标处复活你。WBP_TT_Beacon_Large
Game.BeaconTutorial_2.BeaconTutorial_2再次与信标互动以恢复生命值和决心，这么做也会使所有敌人重生。WBP_TT_Beacon_Large
Game.BeaconTutorial_3.BeaconTutorial_3目前信标仍然处于被腐化的状态，但是在净化后的信标处休息将能够获得额外增益。WBP_TT_Beacon_Large
Game.BlockLargeTut_2.BlockLargeTut_2防御需要消耗防御计量条，并且会降低移动速度。WBP_TT_Block
Game.BlockLargeTut_3.BlockLargeTut_3如果防御计量条耗尽，角色将陷入晕眩。WBP_TT_Block
Game.BlockLargeTut_4.BlockLargeTut_4解除防御后，防御计量条将会自动恢复。WBP_TT_Block
Game.ST_Core_GenessaTraining.CorruptGenessaNPCName迷途修女
Game.ST_Core_GenessaTraining.DefaultSealTutDesc学习如何使用无瑕印记。
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaEquip切换至热涅萨
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaEquipDesc让热涅萨修女操纵你的身体。
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaMenuSubname训练
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaNPCName热涅萨修女
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaOfferCenserDesc将修女的香炉交给热涅萨
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaOfferCenserText交出修女的香炉
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaProgressionOptionDesc提高热涅萨与她的分身之间的羁绊。
Game.ST_Core_GenessaTraining.GenessaProgressionOptionName审视内心
Game.ST_Core_GenessaTraining.InfiniteSealTutDesc学习如何使用无尽印记。
Game.ST_Core_GenessaTraining.SidearmTutDesc学习如何使用副武器。
Game.ST_Core_GenessaTraining.Talk与热涅萨交谈
Game.ST_Core_GenessaTraining.TalkCorruptGenessa与迷途修女交谈
Game.ST_Core_GenessaTraining.TalkCorruptGenessaDesc与迷途修女交流。
Game.ST_Core_GenessaTraining.TalkDesc与热涅萨交谈。
Game.ST_Core_Tutorials.AboutTarcores关于余露核心WBP_MGT_TarstoneMode
Game.ST_Core_Tutorials.Activate激活。
Game.ST_Core_Tutorials.AimTutorialShort瞄准，然后按下
Game.ST_Core_Tutorials.AimTutorialShortHold瞄准，然后长按
Game.ST_Core_Tutorials.AttackMisc攻击
Game.ST_Core_Tutorials.BoldRiposte回击
Game.ST_Core_Tutorials.CharacterProgression角色进度WBP_TP_DarkbroProgression_1WBP_TP_DarkbroProgression_2
Game.ST_Core_Tutorials.CharacterProgressionTutorial_1游戏中有多种手段能够提升先驱与躯壳的力量。花费幽质升级将能够同时提高先驱与所用躯壳的属性。WBP_TP_DarkbroProgression_1
Game.ST_Core_Tutorials.CharacterProgressionTutorial_2使用幽质升级时将根据先驱的等级自动选择要提升的属性。WBP_TP_DarkbroProgression_2
Game.ST_Core_Tutorials.EvilStatueTutorial_Title亵渎祭品WBP_LTWI_EvilStatue
Game.ST_Core_Tutorials.FastTravelTutorial你吸入了来自地母肺腑的强力蒸汽，并因此唤醒了意想不到的力量。现在你已经可以在信标处选择地母之息。你将能够快速旅行至先前已经拜访并且激活的信标。WBP_TP_MethersBreath_1
Game.ST_Core_Tutorials.FastTravelTutorial_2地母之息能够清除腐化的影响，揭示隐藏的道路并打开原本无法前往的区域。WBP_TP_MethersBreath_2
Game.ST_Core_Tutorials.FireMisc发射
Game.ST_Core_Tutorials.Generic_ShellAbility_Tutorial按下<Action ID="ShellAbility"/>
Game.ST_Core_Tutorials.Generic_ShellAbility_Tutorial_Hold长按<Action ID="ShellAbility"/>
Game.ST_Core_Tutorials.GenessaTrainingRiposte当敌人的架势被破坏之后，他们将暂时陷入毫无防备的状态，这时候你将能够发动强力回击。回击会对敌人造成大量伤害，并且使其陷入长时间晕眩。WBP_LTWI_GenessaTraining_Riposte
Game.ST_Core_Tutorials.GloomTutorial_1根据信徒们留下的研究记录，服用这种物质之人将会以自身生命为代价换取影响深远的预言幻象。但是你明白这种物质其实是从地母身躯中泄露出来的燃料。信徒们有一种特别的装置能够对幽质进行精炼并用于强化先驱。WBP_LTWI_Gloom
Game.ST_Core_Tutorials.GuardTutorial_1利用防御抵挡敌人的攻击。WBP_TT_Block
Game.ST_Core_Tutorials.HitTarget3TimesRanged对目标造成远程伤害3次以继续。WBP_TT_Sidearm_Challenge
Game.ST_Core_Tutorials.JustBefore看准时机
Game.ST_Core_Tutorials.MiscHoldButton长按WBP_TT_Eredrim_1WBP_TT_Gragu_1WBP_TT_Hold_Melee_HeavyWBP_TT_Hold_Melee_Light
Game.ST_Core_Tutorials.MiscPressButton按下
Game.ST_Core_Tutorials.MiscPressOrHoldButton按下或长按
Game.ST_Core_Tutorials.ParryTutorial在即将受到攻击的瞬间
Game.ST_Core_Tutorials.ParryTutorialShort在即将受到攻击之前发动完美防御
Game.ST_Core_Tutorials.ParryTutorial_2格挡攻击
Game.ST_Core_Tutorials.ReleaseMisc松开
Game.ST_Core_Tutorials.ResolveConsumption这会消耗2格决心。
Game.ST_Core_Tutorials.ShellProgression躯壳进度WBP_TP_ShellProgression_1WBP_TP_ShellProgression_2WBP_TP_ShellProgression_3
Game.ST_Core_Tutorials.ShellProgressionTutorial_1消耗幽质升级时你将获得躯壳点（<img id="SP"/>）。你可以花费<img id="SP"/>强化躯壳并获取全新的能力。WBP_TP_ShellProgression_1
Game.ST_Core_Tutorials.ShellProgressionTutorial_2躯壳点数上限（<img id="SC"/>），这决定了你能够同时获得的能力数量。 <miscwidget ID="ShellCapacity"/> 不过你仍然可以免费返还所有已经花费的点数。尝试组合不同的能力来打造独一无二的游玩风格。WBP_TP_ShellProgression_2
Game.ST_Core_Tutorials.ShellProgressionTutorial_3获取躯壳能力需要先达到对应的躯壳羁绊阶级。 <miscwidget ID="ShellBonding"/> 你可以通过在躯壳师那里花费瞬悟<img id="Glimpses"/>来提高躯壳羁绊阶级。与<img id="SP"/>不同，已经花费的瞬悟将无法返还。WBP_TP_ShellProgression_3
Game.ST_Core_Tutorials.ShellReviveTutorial_1你与躯壳之间的链接已经被切断。使用近战攻击伤害你的敌人以恢复链接。印记将显示你链接恢复进度。WBP_TP_ShellRevive_1
Game.ST_Core_Tutorials.ShellReviveTutorial_2当你造成足够多的近战伤害后，你就可以取回自己的躯壳。WBP_TT_ShellReviveReady
Game.ST_Core_Tutorials.ShellReviveTutorial_3复苏躯壳需要造成的伤害将逐次增加。WBP_TP_ShellRevive_3
Game.ST_Core_Tutorials.ShellReviveTutorial_Action复苏躯壳WBP_TT_ShellReviveReady
Game.ST_Core_Tutorials.ToChargeMisc蓄力。
Game.ST_Core_Tutorials.ToTriggerMisc触发。
Game.ST_Core_Tutorials.Tooltip_Small_ShellAbility操纵躯壳时，按<Action ID="ShellAbility"/>激活WBP_TT_Special_Shell
Game.ST_Core_Tutorials.Tooltip_Small_ShellAbility_Hold操纵躯壳时，长按<Action ID="ShellAbility"/>激活WBP_TT_Special_ShellHold
Game.ST_Core_Tutorials.Tooltip_Smert_Beatdown按<Action ID="WeaponBuff"/>发动地面重击WBP_UT_Beatdown
Game.ST_Core_Tutorials.Tooltip_Smert_Kicker按<Action ID="HeavyAttack"/>发动踢击WBP_UT_Kicker
Game.ST_Core_Tutorials.TurorialEndGame_Name地母之末WBP_LTWI_NewGamePlus
Game.ST_Core_Tutorials.TutorialEndGame_Subname结束游戏WBP_LTWI_NewGamePlus
Game.ST_Core_Tutorials.TutorialNewGamePlusStarted_Body欢迎来到新游戏+。尽管地母已经送圣卵踏上旅程，但是其中有大多数注定无法坚持到最后。继续回收更多圣卵，这样才能够提高我们的生存几率。污秽旅客已经再度归来，而且还拥有了更加强大的力量。 WBP_LTWI_NewGamePlus_Started
Game.ST_Core_Tutorials.TutorialNewGamePlusStarted_Subname新游戏+
Game.ST_Core_Tutorials.TutorialNewGamePlusStarted_Title全新的使命WBP_LTWI_NewGamePlus_Started
Game.ST_Core_Tutorials.TutorialPPItemDesc你已经找到了一种永久性物品。你可以在物品栏菜单的主动或被动永久性物品栏位中装备永久性物品。主动类永久性物品存在使用次数，不过在休息时将会全部恢复。WBP_TP_PP_1
Game.ST_Core_Tutorials.TutorialPPItemName永久性物品WBP_TP_PP_1
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_BreakMeter防御与敌方架势WBP_TP_PerfectBlock_3
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EndGame纠缠地母的污秽旅客已经被铲除，圣卵也已经做好了踏上旅途的准备。准备就绪之后，你可以通过幽质虹吸器送圣卵离开。你找到的圣卵数量越多，它们的存活几率就越高。发射圣卵将终结这部分的故事，并推进新游戏+的周期。WBP_LTWI_NewGamePlus
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EnemyDodgeBreakLock部分对手能够进行闪避机动，这将使他们暂时无法被锁定。
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EquippingSealName装备印记WBP_TP_Seals_3
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EquippingSeals_1装备不同的印记将为你的角色带来截然不同的能力。WBP_TT_EquipSeals
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EquippingSeals_2打开物品栏并切换装备。WBP_TT_EquipSeals
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EquippingSeals_3尝试装备瓦特拉的印记。WBP_TT_EquipSeals
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EvilStatue信徒们留在了用于吸引圣卵窃贼的祭品。\ \ 如果你想要拿走这些奖励，你必须及时解决闻讯赶来的盗贼。\ \ 如果离祭品过远，你将被视作放弃，盗贼们也不会再追逐你。 WBP_LTWI_EvilStatue
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Familairity获取相同类型的永久性物品能够提升熟悉度，这反过来能够提高这些物品的主动能力并解锁全新的被动能力。 WBP_TP_PP_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_FastTravel_Prompt_Description警告：使用地母之息将会花费你的所有幽质。你明白了吗？
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_FastTravel_Prompt_Title警告：地母之息
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_FreeAim自由瞄准WBP_TP_Sidearms_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_FreeAimDesc在默认情况下，远程武器将会在瞄准时自动锁定敌方目标。你可以在游戏菜单中启用自由瞄准功能。启用后，除非手动锁定一位敌人，你将能够自由瞄准远程武器。WBP_TP_Sidearms_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_PerfectGuard完美防御WBP_TP_PerfectBlock_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_PerfectGuardDesc看准时机，在敌人攻击即将命中之际进行防御即可实现完美防御。完美防御不会消耗防御计量条，并且能够使敌人的架势条增长。WBP_TP_PerfectBlock_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_PerfectGuardEnemyBroken连续发动完美防御将彻底破坏敌人的架势，这将为你创造发动回击的机会。WBP_TT_Block_3
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_PlungeAttackFull从高处落下时，按<Action ID="LightAttack"/>发动下落攻击，这将使你免于承受坠落伤害WBP_TT_Attack_Plunging
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_ShellAbilities躯壳能力WBP_TP_ShellAbilities_1
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_1屠杀者印记将赋予一系列荣耀之力：WBP_TT_SlayerSeal_1
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_2副武器将造成架势伤害并允许你对敌人发动回击。WBP_TT_SlayerSeal_1
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_3发动回击时恢复部分生命值与决心。WBP_TT_SlayerSeal_1
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_4屠杀者印记将赋予一系列能够强化远程攻击与回击的特殊能力来大幅降低战斗难度。装备屠杀者印记将禁用当前存档的成就。WBP_TP_SlayerSeal_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_5屠杀者印记还会赋予屠杀者重拳能力。 WBP_TT_SlayerSeal_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_6长按<Action ID="SlayerPunch"/>发动屠杀者重拳，你将在无敌状态下进行远距离猛冲。WBP_TT_SlayerSeal_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_7殴打一名敌人将造成巨量架势伤害，如果造成破防还会自动发动回击。WBP_TT_SlayerSeal_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_Equipwarning_Title_1警告：屠杀者印记
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_Equipwarning_Title_2警告 2：屠杀者印记
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_Warning_1_Description警告：装备屠杀者印记将禁用成就。你明白了吗？
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_SlayerSeal_Warning_2_Description我明白这么做将禁用成就，并且想要继续装备屠杀者印记。
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_Guard按下或长按<Action ID="ActiveBlock"/>进行防御WBP_TT_Block_Small
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_LowHealthHeal按<Action ID="Heal"/>治疗WBP_TT_Heal_Press
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_Parry看准时机，在即将受到攻击的瞬间按<Action ID="Parry"/>格挡攻击WBP_TT_Parry
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_Parry_Name_Simple格挡WBP_UT_Parry
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_Parry_Short在即将受到攻击的瞬间按下<Action ID="Parry"/>WBP_TT_Parry_Short
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_PerfectGuard看准时机，在即将受到攻击的瞬间按<Action ID="ActiveBlock"/>发动完美防御WBP_TT_PerfectBlock
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_Resolve决心WBP_UT_Resolve
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_Resolve_Description用于副武器开火以及触发能力的强力资源。WBP_UT_Resolve
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_Riposte当敌人的架势被破坏，按<Action ID="LightAttack"/>对其发动回击WBP_TT_Riposte
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_ShellAbility按<Action ID="ShellAbility"/>激活你的躯壳能力WBP_TT_Shell_Ability
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_ShellRevive按<Action ID="ShellAbility"/>复活仍然完好的躯壳。WBP_TT_ShellRevive
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_Sidearm长按<Action ID="Aim"/>瞄准，然后按<Action ID="SidearmPrimary"/>开火WBP_TT_Sidearm
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_SidearmAlternativeFire长按<Action ID="Aim"/>瞄准，然后按<Action ID="SidearmSecondary"/>触发WBP_TT_SidearmAbility
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_SidearmAlternativeFire_Hold长按<Action ID="Aim"/>瞄准，长按<Action ID="SidearmSecondary"/>蓄力，松开以发射WBP_TT_SidearmAbilityHold
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_SidearmBuff瞄准时按<Action ID="WeaponBuff"/>为你的副武器进行附魔WBP_TT_SidearmBuff
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_Sidearm_Hold长按<Action ID="Aim"/>瞄准，长按<Action ID="SidearmPrimary"/>蓄力，松开以发射WBP_TT_SidearmHold
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_StaggerDamage韧性伤害WBP_UT_Poise
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_StaggerDamage_Description反复施加韧性伤害将使目标踉跄。WBP_UT_Poise
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_ToggleLockOn切换锁定目标
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_ToggleScythe按<Action ID="WeaponBuffTap"/>切换开启/关闭WBP_TT_ToggleScythe
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_WeaponAbility按<Action ID="WeaponAbility"/>触发WBP_TT_WeaponAbility
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Small_WeaponBuff长按<Action ID="WeaponBuff"/>为武器进行附魔WBP_TT_WeaponBuff
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Tarcore_1余露核心是一种将余露石从2级提升至3级时需要用到的材料。你可以通过升级其他余露石来获取这种材料。WBP_TP_TarCores_1
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Tarcore_2尝试使用并升级不同的余露石来获取余露核心。之后你可以使用余露核心来进一步升级心仪的余露石。WBP_TP_TarCores_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Tarcore_3升级余露石之后，余露锻炉的开口处将掉落对应的余露核心。与余露锻炉的正面部分进行互动以领取余露核心。WBP_TP_TarCores_3
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_TarstonesXPCompatibility兼容性&经验值WBP_TP_Tarstones_2
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_VatraSeal_1装备瓦特拉的印记时，你将能够使用硬化。WBP_TT_StoneSeal
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_VatraSeal_2硬化自身肉体以抵消敌人攻击伤害。WBP_TT_StoneSeal
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_VatraSeal_3在硬化状态下，你无法进行攻击或移动。WBP_TT_StoneSeal
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_VatraSeal_4承受足够多的伤害之后，硬化将会解除，然后你就会迅速恢复到原先的攻击状态。WBP_TT_StoneSeal
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_Vulnerability利用弱点WBP_LTWI_HeavyAttack
Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_VulnerabilityDesc部分敌人更容易受到特定类型攻击的伤害。尝试使用不同类型的攻击对抗敌人，例如轻攻击、重攻击、以及远程攻击。WBP_LTWI_HeavyAttack
Game.ST_Core_Tutorials.WeaponBuffToggle按<Action ID="WeaponBuffTap"/>切换开启/关闭
Game.SidearmLargeTut_1.SidearmLargeTut_1使用幽质锻造的副武器能够从远距离打击敌人，它们将以致命的精准性毁灭敌人与环境物体。WBP_TT_Sidearm_Large
Game.SidearmLargeTut_2.SidearmLargeTut_2发射副武器需要消耗决心，使用近战攻击命中敌人以恢复决心。WBP_TT_Sidearm_Large