Sin vida... Da igual.
Inquisidor (tos) Lazlo... Has vuelto.
Espero que no en vano. (tos)
He venido a enderezar las cosas.
Lazlo
Sin vida...
Egon... Podré perdonarte... algún día.
Gracias a ti, conocemos la verdad.
Madre, padre...
Caísteis en una trampa... Asesinados.
Por vuestra propia sangre... Lord Vellen.
Una injusticia no (tos) compensa otra.
No, pero me dará paz.
Ah, eso lo dudo.
Pienso enderezar las cosas.
Madre...
Padre...
Te vengaré.
Pero lo haré como hay que hacerlo.
Te enorgullecerás... Te lo prometo.
La máscara es un recordatorio... (tos) de lo que debemos ser.
Imparciales. Implacables. Inescrutables.
Se os hará justicia.
Tenemos que irnos.
No hace falta provocarlos.
A ver, quizá haya algo que puedas hacer.
Lo que sea, por favor.
Aún no he cenado.
¿Por qué no me traes algo?
Ten compasión de mí.
La tengo, Egon.
Siempre la he tenido.
Llevas atrapado toda tu vida.
Seas consciente de ello o no.
Mmm, sí, ¿un poco más, quizá?
Esto... está mal.
Por favor.
¿Qué es este aparato?
Me mantiene a salvo.
Algo así como tu armadura.
¿Egon?
Hoy no recibo visitas.
Egon. Soy yo, Lazlo.
He venido a liberarte.
¿De qué?
¿Te dan de comer penumbra?
Es mi noble deber...
... consumir tanta como pueda.
Si quiero ser un gran lord algún día.
¿Por qué te pones de su parte y no de la mía?
No lo hago.
¡Tonterías!
He guardado tus secretos, padre.
Hasta de Lazlo.
¿A qué te refieres?
Egon...
¡Tendrías que haber mandado que me mataran!
Como hiciste con sus padres.
¿Qué acabas de decir?
Ah, no seas remilgado, padre.
Espera... ¿Se trata de eso?
No digas más, Egon.
Tengo que volver a casa.
Un "regalo" cruel..., pero no inmerecido.
Huele bastante fresco.
Esto te tranquilizará.
Egon, despierta.
¿Me oyes?
Mmm, ¿eres tú, padre?
¿Has venido a nombrarme gran lord de Mammon?
Estás... confundido, Egon.
Soy yo, Lazlo.
¿Es un truco, padre? ¿Otra prueba?
Hoy...
Pagarás por tus crímenes.
Tomaste a mi madre por la fuerza.
La violaste.
Y traicionaste a mi padre.
A los tuyos; no una vez, sino dos...
... mancillando su honor.
Y haciendo falsas acusaciones.