Lazlo

Mort... mais peu importe.

Interrogateur (tousse) Lazlo, te revoilà.

Pas en vain, j'espère. (tousse)

Je viens remettre de l'ordre.

Egon... je pourrai te pardonner... un jour.

C'est grâce à vous que nous connaissons la vérité.

Mère, Père...

Vous avez été piégés... assassinés.

Par votre propre sang... Le seigneur Vellen.

Une injustice n'en annulera (tousse) pas une autre.

Non, mais elle m'apportera la paix.

Oh, j'en doute.

Je vais tout arranger.

Mère...

Père...

Je vous vengerai.

Mais je le ferai comme il se doit.

Vous serez fiers de moi, je le promets.

Le masque est un rappel... (tousse) de ce que nous devons être.

Impartiaux. Implacables. Inconnaissables.

Vous serez vengés.

Mieux vaut partir.

Il n'est pas nécessaire de les provoquer.

Ma foi, il y a peut-être une chose que tu pourrais faire.

N'importe quoi, par pitié.

Je n'ai pas encore pris mon souper.

Va donc me le chercher.

Aie pitié de moi.

C'est le cas, Egon.

Comme toujours.

Tu as été prisonnier toute ta vie.

Que tu t'en rendes compte ou non.

Mmm... Encore un peu, peut-être ?

C'est... injuste.

Allons.

Quel est cet engin ?

Une protection

Un peu comme ton armure.

Egon ?

Je ne reçois pas de visiteurs aujourd'hui.

Egon. C'est moi, Lazlo.

Je viens te libérer.

De quoi ?

Ils te nourrissent de grisaille ?

Il est de mon noble devoir

De consommer le plus possible.

Si je dois un jour devenir Haut Seigneur.

Pourquoi le préfères-tu à moi ?

Je... Je ne sais pas.

Conneries !

J'ai gardé tes secrets en sécurité, Père.

Même Lazlo n'en sait rien.

... que veux-tu dire ?

Egon...

Tu aurais dû me faire tuer !

Comme tu l'as fait pour ses parents.

Qu'est-ce que tu as dit ?

Oh, Père, inutile d'être timide.

Attends... c'est de cela qu'il s'agit ?

Tu en as assez dit, Egon.

Je dois rentrer.

Un « cadeau » cruel... mais pas immérité.

Ça sent assez frais.

Comme ça, tu auras l'esprit tranquille.

Egon. Réveille-toi.

Tu m'entends ?

Hmm ? C'est toi, Père ?

Tu viens faire de moi le Haut Seigneur de Mammon ?

Tu... as perdu pied, Egon.

C'est moi, Lazlo.

Est-ce un tour de passe-passe, mon père ? Un autre test ?

Aujourd'hui...

Tu répondras de tes crimes.

Tu t'es imposé à ma mère.

Tu l'as violée.

Et tu as trahi mon père.

Ton propre sang, non pas une, mais deux fois...

... Tu as sali son honneur.

Et porté de fausses accusations.