Смерть... Неважно.
Дознаватель... кхе-кхе... Ласло. Ты вернулся.
Надеюсь, не зря. Кхе-кхе.
Я пришел добиться справедливости.
Ласло
Эгон... я смогу тебя простить... когда-нибудь.
Ведь благодаря тебе мы узнали правду.
Мать, отец...
Оболганы... убиты.
Родней... лордом Велленом.
Одна несправедливость... кхе-кхе... не отменит другую.
Нет, но зато принесет мне покой.
Ох, я в этом сомневаюсь.
Я добьюсь справедливости.
Мать...
Отец...
Я отомщу.
Но я сделаю все правильно.
Вы будете мною гордиться... даю слово.
Маска — это напоминание... кхе-кхе... о том, какими мы должны быть.
Беспристрастными. Непреклонными. Непостижимыми.
Правосудие свершится.
Нам лучше уйти.
Не нужно их провоцировать.
Что ж, быть может, у тебя получится кое-что сделать.
Конечно, что угодно.
Мне еще не подали ужин.
Принеси поесть.
Сжалься надо мной.
Мне правда жалко тебя, Эгон.
И всегда было жалко.
Ты всю жизнь в неволе.
Даже если сам этого не понимаешь.
М-м-м... ох, может, добавки?
Это... неправильно.
Пожалуйста.
Что это за устройство?
Оно оберегает меня.
Как тебя броня.
Эгон?
Сегодня я не принимаю посетителей.
Эгон, это я, Ласло.
Я пришел освободить тебя.
От чего же?
Тебя кормят мраком?
Это мой священный долг.
Употреблять как можно больше.
Чтобы однажды стать верховным владыкой.
Почему ты благосклонен к нему? А не ко мне.
Это... не так!
Вранье!
Я хранил твои тайны, отец.
Даже от Ласло.
Что ты имеешь в виду?..
Эгон...
Тебе надо было меня убить!
Как его родителей.
Что ты сейчас сказал?
Ой, не притворяйся, отец.
Постой... так вот в чем дело?
Лучше помолчи, Эгон.
Я должен вернуться домой.
Жестокий «дар»... хотя и заслуженный.
Вроде бы свежая.
Это тебя успокоит.
Эгон, очнись.
Ты меня слышишь?
Ха, это ты... отец?
Ты пришел сделать меня верховным владыкой Маммона?
Ты... запутался, Эгон.
Это я, Ласло.
Отец, это какая-то уловка? Очередная проверка?
Сегодня...
Ты ответишь за свои преступления.
Ты надругался над моей матерью.
Ты изнасиловал ее.
И ты предал моего отца...
Собственного брата — и не раз, а дважды...
Ты опорочил его имя...
Оклеветал его.