Lazlo

Mortos... não importa.

Interrogador Lazlo, voltaste.

Espero que não seja em vão.

Voltei para acertar contas.

Egon… um dia… saberei perdoar-te.

É graças a ti que sabemos a verdade.

Mãe, pai...

Foram incriminados... assassinados.

Pela vossa própria família... Lorde Vellen.

Uma injustiça não anula outra.

Não, mas vai trazer-me paz.

Ah, duvido.

Vou pôr tudo em ordem.

Mãe...

Pai...

Vou vingar-te.

Mas vou fazê-lo da maneira certa.

Vou ser motivo de orgulho... prometo.

A máscara serve para nos lembrar... daquilo que devemos ser.

Imparciais. Implacáveis. Indecifráveis.

Vai fazer-se justiça.

É melhor irmos.

Não há necessidade de os provocar.

Bem, talvez haja uma coisa que podes fazer.

Por favor, faço qualquer coisa.

Ainda não comi.

Porque não o vais buscar?

Tem pena de mim.

Eu tenho, Egon.

Sempre tive.

Estiveste numa prisão a vida toda.

Mesmo que não te tenhas apercebido.

Hum... vá, porque não comes mais um pouco?

Isto... está errado.

Por favor.

Para que serve esta geringonça?

Para me proteger.

É como a tua armadura.

Egon?

Não estou a receber visitas hoje.

Egon. Sou eu, o Lazlo.

Vim libertar-te.

De quê?

Estão a alimentar-te com penumbra?

É o meu nobre dever.

Consumir tudo o que puder.

Para um dia me tornar Grão-Lorde.

Porque é que o favoreces? E não a mim?

Isso... não é verdade.

Tretas!

Guardei bem os teus segredos, pai.

Até do Lazlo.

Como assim?

Egon...

Devias ter ordenado que me matassem!

Como fizeste com os pais dele.

O que é que disseste?

Não te faças de inocente, pai.

Espera... foi tudo por causa disto?

Já disseste o suficiente, Egon.

Tenho de voltar para casa.

Um "presente" cruel... mas merecido.

Não cheira a podre.

Isto vai acalmar-te.

Egon. Acorda.

Consegues ouvir-me?

És... És tu, pai?

Vieste reconhecer-me como Grão-Lorde de Mammon?

Estás... confuso, Egon.

Sou eu, o Lazlo.

Isto é uma armadilha, pai? Outro teste?

Hoje...

Irás responder pelos teus crimes.

Abusaste da minha mãe.

Violaste-a.

E traíste o meu pai.

A tua própria família. Não uma, mas duas vezes...

Manchaste a sua honra.

E fizeste acusações falsas.