Muerto... No importa.
Interrogador... (tose) Lazlo, ha regresado.
Espero que no en vano (tose).
Vine a arreglarlo todo.
Lazlo
Muerto...
Egon... te perdonaré... algún día.
Gracias a ti sabemos la verdad.
Madre, padre…
Fueron incriminados... asesinados.
Por los tuyos... señor Vellen.
Una injusticia (tose) no revocará otra.
No, pero me dará paz.
Ah, lo dudo.
Arreglaré todo.
Madre...
Padre...
Te vengaré.
Pero lo haré de la forma correcta.
Te enorgulleceré... Lo prometo.
Esa máscara es un recordatorio... (tose) de lo que debemos ser.
Imparciales. Implacables. Irreconocibles.
Tendrán justicia.
Será mejor que marchemos.
No hay necesidad de provocarlos.
Bueno, quizás hay algo que puedes hacer.
Lo que sea, claro.
Aún no cené.
¿Por qué no me traes la cena?
Apiádate de mí.
Eso hago, Egon.
Siempre lo he hecho.
Has estado atrapado toda tu vida.
Lo supieras o no.
Hum... Sí, ¿me das un poco más?
Esto... está mal.
Por favor.
¿Qué es esta pócima?
Me mantiene a salvo.
Como a ti tu armadura.
¿Egon?
Hoy no acepto visitas.
Egon. Soy yo, Lazlo.
Vengo a liberarte.
¿De qué?
¿Te están dando penumbra?
Es mi deber como noble...
consumir todo lo que pueda.
Pues algún día seré el señor supremo.
¿Por qué le favoreces a él? En lugar de a mí.
No... No lo hago.
¡Pura mierda!
He guardado tus secretos, padre.
Hasta de Lazlo.
... ¿A qué te refieres?
Egon...
¿Por qué no me asesinó usted?
Como hizo con sus padres.
¿Qué acabas de decir?
No se haga el modesto, padre.
Espera... ¿De eso se trata esto?
Dijiste suficiente, Egon.
Debo regresar a casa.
Un “regalo” cruel..., pero merecido.
Huele bastante fresco.
Esto dará descanso a tu mente.
Egon, despierta.
¿Puedes oírme?
¿Eh? ¿Es... usted, padre?
¿Viene a nombrarme el señor supremo de Mammon?
Estás... confundido, Egon.
Soy yo, Lazlo.
¿Es otro truco de los suyos, padre? ¿Otra prueba?
Hoy...
Responderás por tus crímenes.
Profanaste a mi madre.
La violaste.
Y traicionaste a mi padre.
A tu propia sangre; no solo una vez, sino dos.
Socavaste su honor...
y lo acusaste de falsedades.