Objets
100Page 1 sur 2
Objet à ramasser 46
Actionneur muradéenUn mécanisme étrange et inusable, conçu pour une machine inconnue.Bring to Franz to discover its true purpose.
Aiguilles de gravureDes aiguilles fines, méticuleusement conçues pour percer bien plus que la pierre.Bring to Franz to discover its true purpose.
Blason sororalDans la mort, la sœur se fane et disparaît, mais son blason demeure. Lourd et cristallin, il ressemble à une imposante fossilithe. Est-ce là le destin de tous les Enfants de…Can be traded for 3000 coin.
Calice de dévotIl y a encore une trace de Nektar séché dans son réceptacle.Can be traded for coin.
Capuchon à bordureOn trouve souvent ces champignons près des champs de bataille, et pour cause : ils prospèrent là où le sang a coulé.
Cendres de martyrLes restes de martyrs congelés étaient autrefois considérés comme des reliques, mais il n'en reste plus que poussière.
Chair de la Mère La chair de la Mère est une découverte remarquable. Des siècles durant, les rois et les reines de Mammon l'ont recherchée à tout prix. La noblesse se régalait de cette chair…The Nightfish dreams of the Mether’s Flesh.
Clé banaleLégèrement humide et poisseuse, elle n'a pas d'autre particularité.A key to an unknown lock.
Clé de la cageRayée et pliée, mais solide.Key that opens the hunter's cage.
Clé de la chapelle du villageUne inscription en minuscules pattes de mouche a été gravée sur cette clé : « Notre douce dame est forte comme le bœuf, sage comme l'arbre et brillante comme le lever du soleil. »Unlocks the Chapel doors outside the Mushroom Village.
Clé de la crypte du cimetièreUn mémento abandonné par un disciple qui s'est trouvé une nouvelle vocation.Opens a locked door within a dungeon.
Clé de la salle du trésorUnlocks Tresure Room
Clé de Medula NegraInside the Mether’s bones, lies her most potent gift, the Blackmarrow. And yet when released from her heavenly form, it’s crudely called Gloom.Opens a locked treasure in the Marrow Keep.
Couronne immaculéeLa couronne de verrhiver est parfaitement conservée. Lorsqu'on la porte, on sent un léger souvenir s'éveiller. Un message chuchoté : « Le changement est l'ennemi. C'est la petite…Unlocks secrets within the ice.
Croc de NochteUn canidé d'une taille remarquable, que l'on trouve souvent dans les ruelles et les recoins de l'ancien royaume.Can be traded for 750 coin.
DorsaliteUn vestige de la carapace chitineuse qui a permis à la Très Sainte Mère de descendre sur ce qui allait devenir Grâcebois.Consumed by the Tarforge to improve weaponry.
Effigie brûléeComment s'appelle ce personnage calciné ? Nul ne s'en souvient, mais il doit souffrir pour sa trahison.
Encensoir des sœursCet encensoir n'est pas sans rappeler ceux qu'utilisaient autrefois les Enfants de l'Infini. À l'intérieur, on peut apercevoir des silhouettes qui glissent à travers la fumée…Bring to Genessa to unlock its secrets.
Essence voltaïque Une étrange pulsation émane de l'intérieur, comme un coup de tonnerre au loin. Certains objets semblent même attirer l'énergie, à condition qu'on s'y concentre.Use to power long forgotten mechanisms.
Étude de FranzCe croquis présente des erreurs de jeunesse, mais la passion qui s'en dégage est évidente.One in a series of portraits.
Étude de MerrickLe trait précis et les ombres subtiles révèlent la main d'un maître.One in a series of portraits.
Étude de MilosUne étude ambitieuse. De toute évidence, le sujet a inspiré l'artiste à reproduire une multitude de détails.One in a series of portraits.
Étude de ZhirelleUne interprétation audacieuse, pleine de style et de dynamisme, mais qui manque de retenue.One in a series of portraits.
Étude du HérautUne représentation remarquable de la chair nue du Héraut. One in a series of portraits.
Étude pour autoportrait de VratkoUn dessin rudimentaire, mais sincère.One in a series of portraits.
Flamme engrisailléeLa flamme brûle en dépassant l'entendement. Les ombres semblent grandir et s'étirer sous son éclat froid. À sa portée, elle donne l'impression qu'une nuit sans fin et sans espoir…A unique flame fit only for the lantern atop the Marrow Keep.
Fragment de l'IndésirableLes restes mutilés de l'Indésirable. Au départ, il n'était pas sans rappeler le Héraut. Et pourtant, alors qu'il évoluait vers une nouvelle forme, il succomba à ce qu'il était…Can be traded for 10000 coin.
Fragment de monolitheUn morceau défraîchi d'obsidianite gravée. On disait que le passé et l'avenir y étaient inscrits. Mais avec le temps, l'étude et la recherche ont cédé la place au culte. Les…Can be traded for 5000 coin.
Fragment galvaniqueCet élément dont l'origine comme l'utilité restent inconnues émet une décharge lorsqu'on le secoue.
Gemme de verrhiverTrès recherché par ceux qui espèrent trouver un vestige congelé de martyr à l'intérieur.Can be traded for 1000 coin.
Glande d'IdoleLes restes d'un organe sacré jadis extrait d'un dieu.Consume at a Beacon to increase your ability to use Mether's Pulse.
Glande épuiséeFireUne glande flasque et ratatinée. Sa chair s'effrite comme cendre emportée par le vent. Drainée, elle ne peut plus expulser guère plus que des émanations. Si on les inhale, ces…A remnant of the Revered. It may still be of use.Gland
Glande épuiséeCathedralUne glande terne et sans vie. Sa chair d'obsidienne pâlit, le pouls qui la traverse est sinon éteint, du moins imperceptible. Le Nektar a été drainé de ses cœurs jumeaux, mais le…A remnant of the Revered. It may still be of use.Gland
Glande épuiséeSnowUne glande blafarde et vide. Autrefois dure comme la pierre, elle est désormais lisse et souple. Il s'en écoule un liquide trouble qui décevra profondément ceux qui oseront le…A remnant of the Revered. It may still be of use.Gland
Gnôle ordinaireUne mixture indigeste d'alcools et de goudron qui enhardit les plus lâches, au moins pour un temps.
Gnôle spécialeOn n'est pas sur du tord-boyaux de brigand. La bouteille est scellée, soigneusement enveloppée dans un tissu par son fabricant. Peut-être est-elle destinée à plus que de simples…A truly special bottle of moonshine.
Goudron légendaireUne étrange excroissance racinaire qui émet de la chaleur, tout en palpitant comme si un cœur invisible la faisait battre.Consume at Beacons to improve your Mether's Pulse efficiency.
Graine de sangSa coquille charnue protège une sorte de jaune d'œuf riche en nutriments.
Grimoire muradéenQuoi de plus précieux que les secrets de Muraden ?Can be traded for 1500 coin.
Grimorium ObscurumÀ première vue, les mots qui s'y trouvent ne ressemblent qu'à une série de rayures et de traits sans but précis. Pourtant, plus on y regarde de près, plus une séquence transparaît.Gives access to a secret.
GrisailleBabka Accordion
Herbe à trollsUne plante rare aux propriétés suspectes. On la confond souvent avec une variété beaucoup plus puissante.
LatériteOn dit que ces fragments de la Très Sainte Mère pleuvent du ciel et tombent aux pieds de Ses favoris.Consumed by the Tarforge to improve weaponry.
Levier du portail de la citadelleUne unique phrase est gravée au-dessus de chaque porte : « La douleur est un but ». L'inscription utilise l'ancienne langue, mais certains se souviennent encore de ces mots. La…Unlocks the main gate to the Citadel of Penance.
LueurTourbillon pesant de couleurs, de lumière et de rêveries perdues. Awakens a Shell's true purpose.
MangueCe fruit remarquable est très apprécié des roublards.
Artéfact 14
AcolytesOn getting struck by a melee attack, deal damage back to the attacker.Thorns Artifact_Shell maximum health increased by .Mango AsceticsWhenever you gain an ability, also gain Gold.Alchemy Stone BlackMelee attacks deal % extra damage when Shell Health is below .Blood ChippedSpeaking to an NPC heals for of maximum health.Tea Cup ClockworkA Sidearm attack deals extra damage if no Sidearm attacks have been made in the last 10 seconds.Sight CrestWhenever you revive your Shell, fill all Resolve segments.Of Brotherhood EredrimsAttacks deal extra damage to enemies that are at full health.Initiate Talisman FoulEnemies dying from Poison trasnfer all their Poison stacks to a nearby enemy.Censer GenessasPrevent all damage of every hit.Rosary - Grisha's GiftUpon attacking there is chance to summon a Grisha Spirit to aid you in combat.
HungryThe 4th attack on the same enemy deals extra damage.Tarstone ImperialWhenever you pick up resources, also gain Gold.Writ MammonCoin
non traduit dans cette langue
