No queda nada.
Necesitaba hasta la última gota.
Hilga
Al fin... hice la poción perfecta.
Solo necesitaba sangre del mismísimo Gran Batracio.
Y mírame ahora.
No más piel seca y apestosa.
No más estúpidos deseos humanos.
Estoy... completa.
Soy una con la naturaleza.
Si tan solo Harwald estuviera aquí.
A él le habría gustado esto.
Sabes... también intenté "cambiarte".
Por esta bebida.
Pensé que la rana nos hacía mejor.
Pero se requiere más que eso.
Debes tener la voluntad para cambiar.
Ahora, déjanos. Me haré cargo de Gorf.
¡Hilgaaaaaaa!
Encárgate de este cretino inútil.
Ahora no. Estoy ocupada.
Ya oíste a la dama, lárgate.
Encárgate de este cretino inútil.
Legó un cornudo de poca monta.
Llegó una sucia ramera.
Encárgate de este cretino inútil.
¿Qué? ¿Quieres beber? Pues bebe.
¿Qué quieres, ser silencioso?
¿Buscas algo?
Pues lo siento, camarada. Hilga ha salido.
Grom está al mando.
Así que lárgate.
Mira..., es...
(murmura intensamente)
Bien. Saluda.
... Hola..., pendejo.
¡Bah! Ignóralo.
¿Qué necesitas?
¿Qué necesitas?
(intenta croar)
¡Buen chico!
(intenta croar como una rana)
¡Tú! Ven.
El agua está caliente.
Y tú estás sucio. (olfatea) Apestas.
Necesitas baño.
¿Qué quieres, ser silencioso?
¿Qué quieres, ser silencioso?
¿Beber más? Adelante.
Son todos iguales.
¿Qué quieres, ser silencioso?
¿Qué quieres, ser silencioso?
¿Quieres más? Bien.
¿Qué quieres, ser silencioso?
¿Qué quieres, ser silencioso?
¿Qué más quieres?
¿Qué? Era un ladrón. Un asesino.
Y míralo ahora.
Deja algo para mí, tragón de brea.
Ignóralo. Debe... aprender.
Ahora vete.
Ahora vete.
(ríe) ¡Lo siento!
Supongo que bebí demasiado.
Una pena, ¿verdad?
Eso es... ¡mío!
¡Shhh! Te haré un tónico especial.
Solo para ti, grandullón.
Ahora vete.
¿Sientes algo?
¿Dolor de garganta?
¿Espasmos en pierna?
(suspira)
(suspira)
¿Cómo te sientes?
¿Quieres dar brincos?
(suspira) ¿Quieres intentar? Inténtalo.
Deberías sentirlo ya.
Deberías sentirlo ya.
Pobre Harwald.
Te enseñará.
Trago a trago.
Pobre Harwald.
Llena tu estómago.
No me importa.
(suspira)
Te lo has ganado.
Bebe.
Ahora vete. Tengo mucho que hacer.
Ahora vete. Tengo mucho que hacer.
¿A no ser que hables?
No, claro que no.
¿Qué? ¿Quieres beber? Pues bebe.
Adelante. Sírvete.
Adelante, bebe.
Bebe. Es todo tuyo.
Bebe. Te vendrá bien hasta después del baño.
Sí, sí, bebe. ¿Y luego, baño?
¿A qué esperas?
Bebe.
Te lo has ganado.
Oh, claro.
Sí, sí, bebe.
Ya te lo dije. Ha salido.
Probablemente esté recogiendo hierbajos.
Él era como... fuego.
Tomó, quemó. Hasta que no quedó nada.
Lo curo.
(croa)
Déjalo. Tiene... hambre.
(croa)
Mira cómo se regodea.
(croa desafiante)
Él era como... fuego.
Tomó, quemó. Hasta que no quedó nada.
Lo curo.
(croa de forma extraña)
Mira cómo se regodea.
Mira cómo se regodea.
(sigh)sin traducir a este idioma
¿Qué es esto? ¿Para mí?
¿Dónde lo has encontrado?
Olvídalo. Yo lo encontraré.
Sé cómo hacerlo.
Ahora vete. Tengo mucho que hacer.
¿A no ser que hables?
No, claro que no.
¿Ya te vas? ¿Por qué?
Hum... Pareces ser doncella.
¿Qué eres, ser silencioso?
Quédate. Quédate el tiempo que quieras.
¿Por qué irse?
Estás seguro aquí. Sin preocupaciones. Sin dolor.
Solo...
... Ya verás.
Hum... Pareces ser bandido.
Hum... Pareces ser sacerdote.
Hum... Pareces ser bandido.
Hum... Pareces un sacerdote.
Hum... Pareces ser caballero.
Pero eres callado, como renacuajo.
No le toques.
Harwald es muy sensible.
(croa)
Ella realmente ama a ese estúpido sapo.
Lo trata como a un príncipe.
Apuesto a que es delicioso, pero...
Sin rana, no hay “jugo”, ¿comprendes?
(croa adormilado)
Déjalo. Necesita reponer fuerzas.
No. Duerme.
Rana es profesor.
Imperfección encierra sabiduría.
(croa)
¿Ves?
(croa)
(croa amistosamente)
Asesinó a Harwald.
Me repugna.
(croa cansado)
(croa cansado)
(croa)
Ella realmente ama a ese estúpido sapo.
Lo trata como a un príncipe.
No. Duerme.
Rana es profesor.
Imperfección encierra sabiduría.
Hum. Le agradas.
Asesinó a Harwald.
Se sienta. Y da.
Hasta que aprenda.
Él ayudará. Te guste o no.
¿Eres la bruja?
Soy Hilga.
¿Qué quieres?
Veneno.
Tengo dinero.
Entonces, ven.
Elige lo que gustes.
¿Todos ellos?
Sí.
Será un momento.
Yo elaboro el veneno. Y tú... me dejas.
¿Quizás algo... único?
¿Quieres que te sorprenda?
¿Una muerte dolorosa?
Ese es muy popular.
Con este..., no sufrirá.
Solo gozará.
Y luego morirá al instante.
Está listo.
Ten cuidado.
Es peligroso.
Cuento con ello.
(traga)
¿¡Qué haces!?
¡Detente!