Não restou nada.
Precisava de tudo, até à última gota.
Hilga
Finalmente... fiz a poção perfeita.
Só precisava de sangue do Grande Sapo.
E agora, olha para mim.
Adeus, pele seca e mal-cheirosa.
Adeus, desejos humanos insensatos.
Estou... completa.
Estou em harmonia com a natureza.
Se ao menos o Harwald estivesse aqui.
Ele teria gostado disto.
Também te tentei "mudar", sabias?
Com bebida.
Achava que o Sapo nos ia tornar melhores.
Mas só isso não basta.
Tens de querer mudar.
Agora deixa-nos. Eu trato do Gorf.
Hilgaaa!
Tens aqui alguns presentes inúteis.
Agora não. Estou ocupada.
Ouviste a senhora. Pisga-te.
Tens aqui alguns presentes inúteis.
Está aqui um corno com uma coquilha para ti.
Está aqui uma rameira suja para ti.
Tens aqui alguns presentes inúteis.
O quê? Queres bebida? Então bebe.
O que queres, Criatura Silenciosa?
Estás à procura de alguma coisa?
Bom, lamento, camarada. A Hilga não está.
Agora quem manda é o Grom.
Portanto, põe-te a andar.
Olha... é...
(sons incoerentes)
Boa. Agora, dá-lhe as boas-vindas.
Ora viva… imbecil.
Esquece-o.
O que queres?
O que queres?
(tenta coaxar)
Bom rapaz!
(tenta coaxar)
Tu! Vem cá.
A água está quente.
E tu imundo. Que fedor.
Precisas de um banho.
O que queres, Criatura Silenciosa?
O que queres, Criatura Silenciosa?
Mais bebida? Serve-te.
São todos iguais.
O que queres, Criatura Silenciosa?
E agora, Criatura Silenciosa?
Queres mais? À vontade.
E agora, Criatura Silenciosa?
O que foi agora, Criatura Silenciosa?
Que mais queres tu?
O que foi? Ele era um ladrão, um assassino.
Agora, olha-me só para ele.
Deixa-me algum tar, ganancioso.
Ignora-o. Tem de... cozinhar.
Daqui para fora.
Daqui para fora.
(riso) Desculpa.
Acho que foi demais.
É uma pena, não é?
Isso é... meu!
Xiu! Faço... tónico especial.
Só para ti, grandalhão.
Daqui para fora.
Sentes alguma coisa?
Alguma comichão na garganta?
Algum espasmo na perna?
(suspiro)
(suspiro)
Como te sentes?
Com vontade de saltar?
(suspiro) Porque não? Experimenta.
Deves estar a começar a sentir.
Deves estar a começar a sentir.
Pobre Harwald.
Ele ensina-te.
Um gole de cada vez.
Pobre Harwald.
Enche a barriga.
Estou-me nas tintas.
(suspiro)
Hoje, mereces.
Bebe.
Daqui para fora. Tenho muito que fazer.
Daqui para fora. Tenho muito que fazer.
A menos que fales?
Bem me parecia.
O quê? Queres bebida? Então bebe.
Vá. Serve-te.
Força. Bebe.
Bebe. É tudo teu.
Bebe. É bom depois do banho.
Sim, sim. Bebe. Depois banho?
Esperas pelo quê?
Bebe.
Hoje, mereces.
Ah, claro.
Sim, sim. Bebe.
Já te disse. Ela não está.
Provavelmente está a apanhar ervas.
Ele era como… o fogo.
Tudo leva, tudo queima. Até não restar mais nada.
Curei-o.
(coaxar)
Deixa-o. Tem... fome.
(coaxar)
Olha-me só para ele, todo convencido.
(coaxar provocador)
Ele era como… o fogo.
Tudo leva, tudo queima. Até não restar mais nada.
Curei-o.
(coaxar estranho)
Olha para ele a gabar-se.
Olha para ele a gabar-se.
(sigh)não traduzido para este idioma
O que é isto? É para mim?
Onde arranjaste isto?
Esquece. Vou descobrir.
Tenho os meus métodos.
Daqui para fora. Tenho muito que fazer.
A menos que fales?
Bem me parecia.
Já acabaste? Porquê?
Hum. Pareces uma dama.
O que és tu, Criatura Silenciosa?
Fica o tempo que quiseres.
Porquê ir embora?
É seguro aqui. Sem preocupação. Sem dor.
Mas...
Vais ver.
Hum. Pareces um bandido.
Hum. Pareces um padre.
Hum. Pareces um bandido.
Hum. Pareces um padre.
Hum. Pareces um cavaleiro.
Mas és calminho. Como um girino.
Não toques.
O Harwald é muito sensível.
(coaxar)
Ela ama aquele sapo estúpido.
Trata-o como um príncipe.
Aposto que é saboroso, mas...
Não há sapo, não há "sumo"... percebes?
(coaxar sonolento)
Deixa-o estar. Precisa de força.
Quieto. Está a dormir.
Sapo é professor.
As verrugas são sabedoria.
(coaxar)
Estás a ver?
(coaxar)
(coaxar amigável)
Matou o Harwald.
Dá-me a volta ao estômago.
(coaxar cansado)
(coaxar cansado)
(coaxar)
Ela ama aquele sapo estúpido.
Trata-o como um príncipe.
Quieto. Está a dormir.
Sapo é professor.
As verrugas são sabedoria.
Hum. Ele gosta de ti.
Matou o Harwald.
Ele senta-se. E ele dá.
Até aprender.
Vai ajudar. Queira ou não.
És a bruxa?
Chamo-me Hilga.
O que queres?
Veneno.
Posso pagar.
Então vem.
Podes escolher.
Vais querer todos?
Sim.
Espera um pouco.
Eu preparo tudo. Deixa-me em paz.
Talvez algo... único?
E se te fizer uma surpresa?
Uma morte dolorosa?
Muito popular.
Com este… não sentes dor.
Só prazer.
E, depois, uma morte instantânea.
Está pronto.
Cuidado com isso.
É perigoso.
Conto com isso.
(engole em seco)
O que estás a fazer?!
Para!