Nada resta.
Eu precisava de cada gota.
Nada resta.
Eu precisava de cada gota.
Finalmente… preparei a poção perfeita.
Eu só precisava do sangue do Grande Sapão.
Agora, olhe só para mim.
Basta de pele seca e fedorenta.
Basta de desejos humanos tolos.
Eu estou… completa.
Unida à natureza.
Se apenas Harwald estivesse aqui.
Ele gostaria disso.
Sabe… tentei "mudar" você também.
Com bebida.
Achei que o sapo nos faria melhor.
Mas é necessário mais que isso.
É preciso ter determinação de mudar.
Agora, deixe-nos. Cuidarei de Gorf.
Hilgaaaaaa!
Uma criaturinha inútil veio ver você.
Agora não, estou ocupada.
Você ouviu a moça. Vaza daqui.
Uma criaturinha inútil veio ver você.
Tem um corno de armadura aqui procurando por você.
Tem uma rapariga imunda aqui procurando por você.
Uma criaturinha inútil veio ver você.
O quê? Quer beber? Então beba.
O que você quer? Criatura Silenciosa.
Quer alguma coisa?
Bom, lamento, camarada. A Hilga não está.
O velho Grom está no comando agora.
Então cai fora.
Olha… é…
(murmura loucamente)
Ótimo. Agora dê as boas-vindas.
Boas-vindas… imbecil…
Bah! Não ligue pra ele.
O que você quer?
O que você quer?
(tenta coaxar)
Bom garoto!
(tenta coaxar igual um sapo)
Você! Venha.
A água está quente.
E você está fedendo. Bastante.
Precisa de um banho.
O que você quer? Criatura Silenciosa.
O que você quer? Criatura Silenciosa.
Mais bebida? Vá em frente.
Vocês são todos iguais.
O que você quer? Criatura Silenciosa.
E agora, Criatura Silenciosa?
Quer mais? Tá bom.
E agora, Criatura Silenciosa?
O que foi agora, Criatura Silenciosa?
O que mais você quer?
O quê? Ele era um ladrão. Assassino.
Agora olha só para ele.
Deixe um pouco pra mim, cretino ganancioso.
Ignore-o. Ele precisa… ferver.
Agora desapareça.
Agora desapareça.
Haha. Perdão.
Acho que tomei demais.
Que pena, hein?
Isso é… meu!
Shhh! Eu preparei um tônico especial.
Só para você, grandão.
Agora desapareça.
Está sentindo alguma coisa?
Nenhuma coceira na garganta?
Nenhum espasmo na perna?
(suspiro)
(suspiro)
Como está se sentindo?
Com vontade de saltar por aí?
Por que não? Tente.
Você já deveria estar sentindo.
Você já deveria estar sentindo.
Pobre Harwald.
Ele vai ensinar a você.
Um gole de cada vez.
Pobre Harwald.
Encha a barriga.
E eu lá me importo?
(suspiro)
Você merece.
Beba.
Agora suma. Tenho muito o que fazer.
Agora suma. Tenho muito o que fazer.
A menos que vá dizer algo?
Imaginei.
O quê? Quer beber? Então beba.
Vá em frente. Aproveite.
Vá em frente. Beba.
Pode beber. É tudo seu.
Beba. É bom após um banho.
Sim, sim. Beba. E depois um banho?
Está esperando o quê?
Beba.
Você merece.
Ah, mas é claro.
Sim, sim. Beba.
Eu já disse. Ela não está.
Provavelmente colhendo mais ervas.
Ele era como… o fogo.
Toma. Consuma. Até não restar nada.
Eu curei ele.
(coaxar)
Deixe-o. Ele está… com fome.
(coaxar)
Olha só ele, todo convencido.
(coaxar provocador)
Ele era como… o fogo.
Toma. Consuma. Até não restar nada.
Eu curei ele.
(coaxar estranho)
Olha só ele, todo convencido.
Olha só ele, todo convencido.
(sigh)não traduzido para este idioma
O que é isso? Pra mim?
Onde você conseguiu?
Deixa pra lá. Eu vou encontrar.
Tenho meus meios.
Agora suma. Tenho muito o que fazer.
A menos que vá dizer algo?
Imaginei.
Tão breve? Por quê?
Hm. Você parece uma dama.
O que é você? Criatura Silenciosa?
Fique. O tempo que quiser.
Por que partir?
Está seguro aqui. Sem preocupações. Sem dor.
Mas…
Você vai ver.
Hm. Você parece um bandido.
Hm. Você parece um sacerdote.
Hm. Você parece um bandido.
Hm. Você parece um sacerdote.
Hm. Você parece um cavaleiro.
Mas você fica em silêncio. Como um girino.
Não encoste.
Harwald é muito sensível.
(coaxar)
Ela ama esse sapo idiota.
Trata como se ele fosse da realeza.
Aposto que ele é saboroso, mas…
Sem sapo, sem "tempero", entende?
(coaxar sonolento)
Deixe-o em paz. Ele precisa recuperar as forças.
Não faça isso. Ele está dormindo.
Sapo é professor.
As imperfeições guardam sabedoria.
(coaxar)
Está vendo?
(coaxar)
(coaxar amigável)
Ele matou o Harwald.
Isso me deixa enojada.
(coaxar cansado)
(coaxar cansado)
(coaxar)
Ela ama esse sapo idiota.
Trata como se ele fosse da realeza.
Não faça isso. Ele está dormindo.
Sapo é professor.
As imperfeições guardam sabedoria.
Hunf. Ele gosta de você.
Ele matou o Harwald.
Ele se senta. E ele concede.
Até que aprenda.
Ele ajudará. Queira ou não.
Você é a bruxa?
Eu sou Hilga.
O que você quer?
Veneno.
Eu tenho dinheiro.
Então venha.
Pode escolher.
Tudo isso?
Sim.
Um momento.
Eu preparo. Você… me deixa.
Talvez alguma coisa… inigualável?
Quer uma surpresa?
Uma morte dolorosa?
Muito popular.
Esse aqui… indolor.
Com todo prazer.
E, então, morte instantânea.
Tudo pronto.
Cuidado com isso.
É perigoso.
Estou contando com isso.
Glub, glub.
O que você está fazendo?!
Pare!