Almost as good as the real thing.此語言尚無翻譯
I can vouch for it's purity.此語言尚無翻譯
I made it myself.此語言尚無翻譯
Not for the faint of heart.此語言尚無翻譯
弗拉斯
A small, but mighty dose.此語言尚無翻譯
It doesn't look like much.此語言尚無翻譯
But it'll do.此語言尚無翻譯
Pick your poison.此語言尚無翻譯
A delicacy among brigands.此語言尚無翻譯
I don't partake, but I hear it's... agreeable.此語言尚無翻譯
A waste of wine, but to each their own.此語言尚無翻譯
這是給你的報酬。
這是給你的報酬。
如果他受傷了。
我……我不知道我會做出什麼事。
拜託，幫忙留意一下。
拜託，幫忙留意一下。
誰在那裡？
你能幫我嗎？
誰在那裡？
喔……你看起來很眼熟。
你能幫我嗎？
我被攔劫了。
喔……你看起來很眼熟。
嗯……你不是強盜。
強盜幹的，當然。
喔，是你。
恐怕我很快就會離開了。
強盜又回來了。
而且，好吧……羊排……他……
……
你不用再找他了。
喔，是你。
恐怕我很快就會離開了。
你在這裡做什麼？
我告訴過你我接受了他們的條件。
羊排很安全。
那才是最重要的。
別擔心，朋友。
他們放我出來製作幽暗。
還有去看看羊排的情況。
這對我來說就夠了。
真的，別擔心。
我這樣挺好的。
情況可能會更糟糕。
他……走了，羊排。
我到處都找遍了。
是我的錯。
歡迎，朋友。
我曾希望我們能再見面。
我有一份禮物要給你。
歡迎回來，朋友。
想做點小生意嗎？
又見面了，朋友。
在經歷了……這一切之後……
我不知道該去哪裡。
所以我來到了這裡。
你知道真相……不是嗎？
我能從你的眼神中看出來。
到最後……
原來我也沒什麼不同……
來自那些強盜。
現在只剩我們了？
這寂靜……很不錯。
我曾希望我們能再見面。
好讓我能報答你。
我想我再也無法回到熱鬧的商業生活了。
這是一場永無止境且毫無意義的追逐。
與真正的陪伴相比，根本微不足道。
至少，羊排看起來挺喜歡這裡的。
你的那些「門徒」總是在餵牠零食。
我沒事。離我遠點。
是我的……同伴。一隻貓。
你會去找他嗎？
（深吸氣）如果他受傷了。
我……我不知道我會做出什麼事。
拜託，幫忙留意一下。
是我的錯。
我曾嘗試避免流血衝突。
看看結果怎樣了。
拜託，幫忙留意一下。
他們的心智或身手都不穩健。
我本該用上它的。
但我不是屠夫。不是殺人犯。
我試著不去傷害他們……
但他們可沒讓事情變簡單。
那是……？跟我說那不是……
……羊排？
他們能搶什麼就搶什麼。
在逃跑之前。
是空的嗎？沒有……毛皮？
那些惡棍們……強壯得不尋常。
他們讓我別無選擇。
我會繼續我的工作，蒸餾幽暗。
我還能做什麼？
我還能做什麼？
我拒絕了他們的提議、他們的賄賂。
直到……（深吸氣）
他們帶來了他的尾巴。
他們讓我別無選擇。
我會繼續我的工作，蒸餾幽暗。
我還能做什麼？
去吧。拿走它。
他們的賄賂對我毫無用處。
他們的條件是可以接受的。
以我的服務換取羊排的安全。
我必須坦白。這些強盜……
我認識他們。
我們曾一起工作過一段時間。
他們要我回到崗位。
……為了換取羊排的安全。
你說服我了。
也許我命中註定不該如此。
一個警告吧，我想。
你在這裡做什麼？
我告訴過你我接受了他們的條件。
羊排很安全。
那才是最重要的。
把那收起來。
我不會有什麼大膽的逃亡計畫。
我和你不同。
我……是個懦夫。
我無法接受這點。
就算我成功逃脫了……
他們還是會把我抓回來。
除非……
也許有辦法。
如果我們在夜裡溜出去呢？
趁著抓我的人喝露酒喝得爛醉時。
好……這或許行得通。
而且沒人會受傷。
你說服我了。
也許我命中註定不該如此。
我欠你的。非常大的一份。
但你現在該走了。
羊排和我會在夜裡離開。
他們甚至不會注意到。
這一切……是為了什麼？短暫的逃避。
很少有人能回來……
無論幽暗把他們帶去哪。
你知道要花多少露才能做出的一盎司的幽暗嗎？
這一切……是為了什麼？短暫的逃避。
一點文明世界的小體驗。
享受它吧。總該有人享受。
又一個醉倒在露裡的？
那是……？
帶過來這裡。
他衝向武器架。
但我先到了那裡。
在黑暗中……事情變得很混亂。
他像個瘋子一樣衝過來。
把自己撞死在我的刀刃上。
他醒得很慢，但很憤怒。
開始像格力煞一樣嚎叫。
我很走運長矛就在附近。
這……比我想像的還要容易。
他沒有立刻死掉。
但我很快地結束了他的痛苦。
那壯漢就是不死。
他不停地掙扎。
撞倒了羊排的籠子。
他……是第一個。
露的藥效一定退了。
我別無選擇。
羊排！
（興奮地喵喵叫）
我欠你太多了。
我……我感激不盡。
也許這能為你帶來平靜。
但如果你需要更強效的東西。
我可以幫你。當然，要有代價。
全是你的了，朋友。
一筆不錯的交易。
合作愉快。
抱歉，朋友，但生意就是生意。
或許下次吧。
我恐怕不能允許那種事。