(tosse)
(tosse)
Gorf
(coaxar tímido)
(coaxar hesitante)
(coaxar amigável)
(o coaxar transforma-se em tosse)
(coaxa alegremente)
(suspiro longo)
(coaxar de dor)
(respiração fraca)
(coaxa entusiasmado)
Relaxa, forasteiro.
Estou bem.
Tenho um "sapo" na garganta... por assim dizer.
Não é motivo de preocupação. Vai andando!
Ah, olá novamente.
Não te preocupes.
Não tarda nada estou melhor.
Peço desculpa.
Mas, quiçá...
Tens outro cogumelo?
Esta maleita estranha não passa.
Parece... que não consigo coaxar como antigamente.
Ah, és tu outra vez.
(mastiga) Peço desculpa. Ainda estou a mastigar a tua prenda.
Ah, és tu. Não és?
Ouviste o meu coaxar patético?
Não sei o que se passa.
Será que o que me aflige é falta de coragem?
Haverá uma cura para isso?
Olá, amigo.
Sinto-me... intrépido novamente.
(suspiro) Ah, és só tu outra vez.
Desculpa, é que...
Tinha esperanças de já ter encontrado uma companheira adequada.
E, bem, a minha garganta está seca.
Será que me podes ajudar a molhar o bico?
Vou partir em breve.
(suspiro) Que confusão...
Não te preocupes. Estou bem, mas...
Acho que vou ter de deixar de cantar e de procurar o amor.
Só me traz problemas.
(coaxa alto)
Bom... acho... que é o fim.
Não desperdices a tua bebida comigo.
A culpa disto é minha.
(respiração fraca)
Mmm. Grande Sapo?
Muito atraente, mas muito tonto.
Já fiz a minha parte.
Agora é a tua vez.
Ele está a descansar.
Meu querido amigo!
Como podes ver, estou vivo.
Tudo graças a ti e à minha querida Hilga.
Estou como novo! Bom, quase.
Bem-vindo de novo, amigo.
Tenho boas novas!
Deves estar a questionar-te...
Onde está a querida Hilga?
Bom, fez milagres novamente.
Sim, sim. Estou aqui... e estou bastante melhor.
Já estás de volta?
Bem-vindo de novo, amigo.
Como podes ver, temos estado ocupados.
Mesmo muito ocupado.
Bem-vindo de novo, amigo.
Bem-vindo de novo, amigo.
Posso?
(coaxa alegremente)
Parece que a minha canção atraiu a companhia errada.
Chegou aqui a correr, a delirar sobre um tal "Grande Sapo".
Mesmo vivo, cheirava... a podre.
Um louco, sem dúvida.
Tentei argumentar com eles, mas...
Eram como lobos raivosos.
Estavam a discutir entre si quem iria...
..."usar-me".
Não, não, não... ela não serve.
(suspiro) Não me identifico com outros sapos.
Não sabem nada sobre tristeza.
São puros e não estão sujos pela razão.
(suspiro) Somos praticamente espécies diferentes.
Parece que a minha canção atraiu a companhia errada.
Chegou aqui a correr, a delirar sobre um tal "Grande Sapão".
Mesmo vivo, cheirava a podre.
Um louco, sem dúvida.
Estás preocupado... comigo?
Bem... (tosse) Estou um bocado em baixo.
Talvez tenhas uma cura?
Ou outro cogumelo?
Ah...
Costumavam crescer por toda a parte.
Havia quem fizesse coleção.
Já agora, chamo-me Gorf. (arroto)
Por favor, aceita isto como agradecimento.
Obrigado, forasteiro.
Não esquecerei a tua gentileza.
Ou o teu... (cheira) odor estranho.
Obrigado, forasteiro.
(engole em seco) Espero que isto funcione, mas...
E se esta doença for uma maleita da mente?
Será que isso existe?
Seja como for... (arroto) A tua recompensa.
Bem, de certeza que há doenças piores.
Mas espero que esta passe.
Não te preocupes.
De certeza que o cogumelo vai fazer maravilhas.
Este... elixir.
Fez-me pensar.
Esqueci-me do meu propósito.
Coaxar para quê? Ou cantar, sequer?
É óbvio...
Preciso de um público... de uma companheira.
De uma razão para voltar a cantar.
Sim, é isso.
Vou coaxar e cantar como um sapo jovem.
Assim atraio uma companheira de certeza.
Oh, espera. Perdoa-me.
Esqueci-me de te agradecer pela gentileza.
Aqui tens. (arroto)
Talvez este tónico seja a cura para todos os meus males?
Finalmente, tenho uma razão para voltar a cantar.
Hummm... Obrigado, amigo. Toma.
(arroto) Sabes... Tive uma ideia.
Aqui, sou apenas um grande sapo num pequeno lago.
Talvez tenha de encontrar um lago maior...
Para encontrar companhia!
Conheço o sítio perfeito.
Um pântano fantástico cheio de possíveis companheiras, mesmo à saída de Cristanegra.
Ah, obrigado.
Animas-me sempre.
Bom, talvez tente novamente.
Depois de arrotar uma recompensa, claro. (arroto)
Vou continuar a coaxar.
Não pode haver só loucos aqui.
É uma misericórdia.
Para um velho sapo chifrudo.
Mas, infelizmente, não é suficiente.
Preciso de... um milagre.
Deixa-me.
Deixa a natureza seguir o seu rumo.
Hum...
Preciso...
Preciso... de ajuda...
Talvez uma poção...
... (engole em seco)
Não sufocou. Ainda bem.
(suspiro de exaustão)
Ele está a descansar.
Por favor, já chega de prendas.
Em vez disso, deixa-me honrar-te...
Com música! (coaxa)
Oh, e isto.
Sabes...
Pensei que tinha estado a coaxar para nada.
Mas atraiu-te... e atraiu a Hilga.
E ela é uma ótima companhia.
Tal como tu. Obviamente.
Espero que ela volte depressa.
Não admira que as suas mãos sejam tão suaves.
Já agora...
Ela vai ficar aqui.
Para cuidar de mim.
Ela é uma brasa, não achas?
Uma bela companheira.
Tenho de te agradecer por tudo isto.
Ah, e pela aguardente também.
Agora... dás-nos um pouco de privacidade?
Não te preocupes.
Não vou precisar de mais cogumelos.
Nem de bebidas deliciosas.
Tenho tudo o que queria.
És sempre bem-vindo.
Para um instante e descansa.
Aprecia a sinfonia da vida.
Talvez te ajude com os teus problemas.
É como disse, temos estado ocupados.
É o Daot!
É um belo sapinho, não achas?
É um pouco tímido.
Ouve esse sapinho! É tal e qual o pai dele.
Ah... obrigado, mais uma vez!
(a cantar com entusiasmo)
Ahh... já me sinto melhor.
Agradeço imenso... a minha garganta estava seca como o deserto.
Estou a melhorar... acho.
Não te preocupes. Vejo que tens pouco para partilhar.
Há algo, certamente.
Uma espécie de poção?
Acho que já vi salteadores a beberem-na.
Em tempos tomei um tónico potente.
De um tipo estranho com cabeça de saco.
Sabia mesmo mal, mas dava cá uma estaleca...
Como é que ele lhe chamava… "esplendor lunar"?
Provavelmente é o melhor.
Não me vais dizer que um elixir pode resolver todos os meus problemas...
Oh, não te preocupes.
Não preciso de mais elixir desse.
Sim, muitas loções e poções.
Não admira que as suas mãos sejam tão suaves.
Já agora, ela vai ficar aqui.
Para cuidar de mim.
Não te preocupes, a Hilga monta isso quando voltar.
Aparentemente, tem uma espécie de surpresa para mim.
Aparentemente, tem uma espécie de surpresa para mim.