(tosse)
(tosse)
Gorf
(coaxar abafado)
(coaxar sem ânimo)
(coaxar amigável)
(o coaxar vira tosse)
(coaxar alegre)
(suspiro longo)
(coaxar doloroso)
(respiração fraca)
(coaxar com empolgação)
Não se preocupe.
Estou… bem.
Só fiquei com um "sapo" preso na garganta… por assim dizer.
Não precisa se preocupar. Vá em frente!
Ah, olá novamente.
Não se preocupe.
Em breve estarei… cof, cof… melhor.
Com licença.
Mas será que você…
Teria outro cogumelo para me dar?
Minha estranha enfermidade persiste.
Parece que… não consigo coaxar como antes.
Ah, é você de novo.
Não ligue pra mim. Ainda estou saboreando seu presente.
Ah, é você… não é?
Você ouviu meu coaxar patético?
Eu… eu não sei o que há de errado.
Será que o meu mal é a falta de coragem?
Existe um remédio para isso?
Ora, olá, colega.
Estou me sentindo… ousado novamente.
Ah, é só você de novo.
Desculpe, é que…
Eu esperava já ter encontrado uma parceira adequada.
E, bom, minha garganta está um pouco seca.
Talvez você possa me ajudar a matar a sede?
Partirei em breve.
Que confusão…
Não se preocupe. Eu estou bem, mas…
Acho que vou desistir de cantar e procurar o amor.
Isso só traz problemas.
(coaxar alto)
Eu… eu acho que é o fim.
Não desperdice sua bebida comigo.
Eu que causei isso.
(respiração fraca)
Hm. Grande Sapão?
Muito bonito, mas muito tolo.
Eu fiz a minha parte.
Agora faça a sua.
Ele está descansando.
Colega!
Como pode ver, estou vivo!
Tudo graças a você e à querida Hilga.
Sinto-me renovado. Bem, quase.
Boas-vindas de volta, colega.
Trago grandes novidades!
Você deve estar se perguntando…
Onde está a querida Hilga?
Pois bem, ela fez milagres novamente.
Sim, sim. Estou aqui e… muito melhor.
Já voltou?
Boas-vindas de volta, colega.
Como pode ver, andamos ocupados.
Muita, muita coisa para fazer.
Boas-vindas de volta, colega.
Boas-vindas de volta, colega.
Posso…?
(coaxar estranho)
Parece que minha canção atraiu o tipo errado de companhia.
Ele entrou correndo, delirando sobre um tal de "Grande Sapão".
Mesmo em vida, ele fedia… a algo podre.
Um louco, sem dúvida.
Tentei dialogar, mas…
Eram como lobos raivosos.
Eles discutiam sobre quem ia…
… "me vestir".
Não, não, não… Ela não serve.
Não consigo me identificar com esses outros sapos.
Eles não sabem nada sobre tristeza.
São puros, intocados pela razão.
É como se fôssemos de espécies diferentes.
Parece que minha música atraiu o tipo errado de companhia.
Ele entrou correndo, delirando sobre um tal de "Grande Sapão".
Mesmo em vida, ele fedia a algo podre.
Um louco, sem dúvida.
Você… se preocupa comigo?
Bom… Cof, cof. Não estou me sentindo muito bem.
Talvez você tenha um remédio?
Ou mesmo um cogumelo sobrando?
Glub, glub. Aaah…
Eles costumavam crescer por toda parte.
Alguns até guardavam aos montes.
Eu sou o Gorf, a propósito. Buurp.
Por favor, aceite isso. É um pequeno agradecimento.
Agradeço, colega.
Não esquecerei sua gentileza.
Nem o seu… cheiro peculiar.
Agradeço, colega.
Espero que isso resolva, mas…
E se este mal for uma doença da mente?
Existe algo assim?
Enfim… Buurp. Sua recompensa.
Bem, há males piores, com certeza.
Mas espero que este passe.
Não se preocupe.
Tenho certeza de que o cogumelo fará maravilhas.
Glub, glub. Esse… elixir.
Buurp. Tem me feito pensar.
Esqueci meu propósito.
Por que coaxar? Por que cantar?
É óbvio…
Preciso de uma plateia… uma parceira!
Um motivo para cantar novamente.
Sim, isso mesmo.
Vou coaxar e cantar como um jovem sapo.
Certamente isso atrairá uma possível pretendente.
Ah… Espere. Desculpe.
Esqueci de retribuir sua gentileza.
Aqui está. Buurp.
Talvez este tônico seja a cura para todos os meus males?
Finalmente, um motivo para cantar novamente.
Hmm… Obrigado, colega. Aqui.
Buurp. Sabe… tive uma ideia.
Aqui sou apenas um grande sapo em um lago pequeno.
Talvez eu precise encontrar um lago maior…
Para encontrar uma parceira de verdade!
Eu sei o lugar perfeito.
Um grande pântano, repleto de possíveis companheiras, logo além de Cristanegra.
Ah, eu agradeço.
Você sempre me anima.
Talvez eu devesse tentar de novo?
Depois que eu cuspir uma recompensa, claro.
Vou continuar coaxando.
Deve ter algo além de loucos aqui.
É uma misericórdia rara.
Para um velho sapo com chifres na cabeça.
Mas temo que não seja suficiente.
Preciso de um… milagre.
Apenas… vá embora.
Deixe a natureza seguir seu curso.
Hm…
Eu preciso…
Preciso de… ajuda…
… uma poção… Talvez…
… Glub, glub.
Ótimo. Ele não engasgou.
(suspiro exausto)
Ele está descansando.
Por favor, chega de presentes.
Em vez disso, aceite minhas honras…
Em forma de música!
Ah, e isso.
Sabe…
Achei que todas as minhas coaxadas tinham sido em vão.
Mas eu atraí você… e Hilga.
E ela é uma companhia maravilhosa.
Assim como você. Claro.
Espero que ela retorne em breve.
Não é de admirar que as mãos dela sejam tão macias.
Aliás…
Ela vai ficar por aqui.
Para cuidar da minha saúde.
Ela é uma belezura, não é?
Um achado e tanto.
E eu tenho que agradecer a você por tudo isso.
Ah, e pela aguardente, acredito.
Bem… Podemos ter um pouco de privacidade?
Não se preocupe.
Não vou precisar de mais cogumelos.
Ou de bebidas deliciosas.
Tenho tudo que preciso agora.
Você pode vir sempre que quiser.
Descanse um pouco.
Aproveite a sinfonia da vida.
Talvez ela também possa lidar com seus problemas.
Como disse, andamos muito ocupados.
É o Daot!
Um lindo sapo jovem, não é?
Ele é um pouco tímido.
Ouça esse coaxar! Puxou ao pai.
Aah… agradeço novamente!
(gorjeia animado)
Ah… Já estou me sentindo melhor.
Obrigado… Minha garganta seca era um deserto.
Acho que minha condição está… melhorando.
Não se preocupe. Posso ver que não tem muito para dar.
Isso deve ajudar, certo?
Algo como uma poção?
Acho que já vi salteadores bebendo.
Eu já tive um tônico poderoso.
De um homem estranho com cabeça de saco.
Tinha gosto de podre, mas me animou.
Como é que ele chamou? "Radiância lunar"?
Talvez seja melhor assim.
Certamente não há elixir que possa resolver todos os meus problemas...
Não se preocupe, colega.
Eu não preciso de mais desse elixir.
Pois é, tantos cremes e poções.
Não é de admirar que as mãos dela sejam tão macias.
Aliás, ela vai ficar por aqui.
Para cuidar da minha saúde.
Não se preocupe, Hilga vai cuidar de tudo quando voltar.
Aparentemente, ela vai me fazer algum tipo de surpresa.
Aparentemente, ela vai me fazer algum tipo de surpresa.