(hust, hust)
(hust)
Gorf
(leises Quaken)
(halbherziges Quaken)
(freundliches Quaken)
(das Quaken wird zu einem Husten)
(quakt fröhlich)
(langes Seufzen)
(schmerzerfülltes Quaken)
(schwächliches Keuchen)
(krächzt aufgeregt)
Keine Sorge, Fremder.
Es geht mir (hust) gut.
Ich hab nur einen „Frosch“ im Hals …, sozusagen.
Kein Grund zur Aufregung. (räuspert sich) Hüpft weiter!
Oh, so sieht man sich wieder.
Mach dir keine Sorgen.
Es wird mir schon bald (hust, hust) wieder besser gehen.
Verzeihung.
Aber hast du vielleicht noch …
Hast du noch einen Pilz übrig?
Meine seltsame Krankheit hält immer noch an.
Ich habe das Gefühl …, nicht mehr so quaken und rufen zu können wie früher.
Oh, du bist es schon wieder.
(kaut) Ich kaue immer noch auf deinem Geschenk herum. Lass dich davon nicht stören.
Oh, du bist es, nicht wahr?
Hast du mein erbärmliches Quaken gehört?
Ich … Ich weiß nicht, was mit mir los ist.
Vielleicht fehlt es mir einfach an Mut?
Gibt es dafür ein Heilmittel?
Hallo, mein Freund.
Ich fühle mich wieder … mutig.
(seufz) Oh …, du bist es schon wieder.
Tut mir leid, es ist nur …
Ich hatte gehofft, inzwischen einen geeigneten Partner gefunden zu haben.
Und mein Hals fühlt sich ziemlich trocken an.
Vielleicht könntest du mir helfen, meine Kehle zu befeuchten?
Ich werde bald gehen.
(seufz) Was für ein Chaos …
Keine Sorge. Es geht mir gut, aber …
Ich glaube, ich sollte das Singen und die Suche nach Liebe aufgeben.
Das sorgt nur für Probleme.
(quakt volltönend)
(ächzt) Ich … Ich schätze, das war’s.
Verschwende dein Getränk nicht für mich.
(seufz) Das habe ich mir selbst zuzuschreiben.
(schwächliches Keuchen)
Hm. Großer Frosch?
Gutaussehend, aber sehr töricht.
Ich habe meinen Teil erledigt.
Jetzt bist du dran.
Er ruht sich gerade aus.
Mein Freund!
Wie du siehst, bin ich am Leben.
Und das habe ich nur dir und der lieben Hilga zu verdanken.
Mir geht es hervorragend! Na ja, im Großen und Ganzen zumindest.
Willkommen zurück, mein Freund.
Ich habe wichtige Neuigkeiten!
Du fragst dich wahrscheinlich …
Wo die liebe Hilga ist?
Nun, sie hat mal wieder Wunder gewirkt.
Ja, ja. Ich bin hier und ich habe mich … stark verbessert.
Schon wieder zurück?
Willkommen zurück, mein Freund.
Wie du siehst, waren wir fleißig.
Sehr beschäftigt.
Willkommen zurück, mein Freund.
Willkommen zurück, mein Freund.
Darf ich …?
(quakt fröhlich)
Anscheinend hat mein Gesang die falschen Konsorten angezogen.
Er kam hereingelaufen und plapperte von einem „großen Frosch“.
Selbst lebendig roch er … (schnüffelt) verfault.
Zweifellos ein Wahnsinniger.
Ich habe versucht, vernünftig mit ihnen zu reden, aber …
Sie waren wie tollwütige Wölfe.
Sie stritten sich darüber, wer mich …
… „tragen“ würde.
Nein, nein, nein …, sie reicht einfach nicht.
(seufz) Ich kann mich einfach nicht mit diesen anderen Fröschen identifizieren.
Sie wissen nichts von Traurigkeit.
Sie sind rein, unberührt durch Vernunft.
(seufz) Wir sind beinahe eine andere Spezies.
Anscheinend hat mein Gesang die falschen Konsorten angezogen.
Er kam hereingelaufen und plapperte von einem „großen Frosch“.
Selbst lebendig roch er irgendwie verfault.
Zweifellos ein Wahnsinniger.
Du machst dir Sorgen … um mich?
Nun … (hust) Mir geht es nicht so gut.
Hast du vielleicht ein Heilmittel?
Oder hast du sogar einen Pilz übrig?
(schluck) Ahhh …
Die wuchsen hier früher überall.
Manche haben sie sogar gehortet.
Ich bin übrigens Gorf. (rülps)
Bitte, nimm das als kleines Dankeschön an.
Vielen Dank, Fremder.
Ich werde deine Freundlichkeit nicht vergessen.
Oder dein … (schnüffelt) seltsamer Geruch.
Vielen Dank, Fremder.
(rülps) Ich hoffe, das funktioniert, aber …
Was, wenn es eine Erkrankung des Geistes ist?
Gibt es so etwas?
Wie dem auch sei (rülps). Hier, deine Belohnung.
Na ja, es gibt auf jeden Fall schlimmere Krankheiten.
Aber ich hoffe wirklich, dass ich bald wieder gesund werde.
Keine Sorge.
Ich bin sicher, der Pilz wird Wunder wirken.
(schluck) Dieses … Elixier.
(rülps) Es hat mich zum Nachdenken angeregt.
Ich habe mein Ziel aus den Augen verloren.
Warum soll ich quaken? Oder singen?
Das ist doch klar …
Ich brauche ein Publikum …, einen Partner!
Einen Grund, wieder zu singen.
Ja, das ist es.
Dann werde ich quaken und trällern wie eine junge Kröte.
Damit werde ich bestimmt eine potenzielle Partnerin anlocken.
Oh …, warte. Vergib mir.
Ich habe vergessen, mich für deine Freundlichkeit zu revanchieren.
Hier bitte. (rülpst)
Vielleicht ist dieses Tonikum die Heilung für all meine Krankheiten?
Endlich habe ich wieder einen Grund zu singen.
(schluck) Mmm …, danke, mein Freund. Hier bitte.
(rülps) Weißt du was …, ich hab eine Idee.
Hier bin ich nur ein großer Frosch in einem kleinen Teich.
Vielleicht muss ich mir einen größeren Teich suchen …
Um den passenden Partner zu finden!
Ich kenne genau den richtigen Ort.
Ein riesiges Sumpfgebiet, voller potenzieller Partner, gleich hinter dem Schwarzkamm.
(schluck) Ah, danke.
Du schaffst es immer, mich aufzumuntern.
Hm, vielleicht sollte ich es noch mal probieren?
Nachdem ich eine Belohnung herausgewürgt habe. (rülps)
Ich quake einfach weiter.
Sicherlich gibt es hier mehr als nur Verrückte.
Das ist eine freundliche Geste.
Für eine alte gehörnte Kröte.
Aber ich fürchte, das reicht nicht.
Ich brauche … ein Wunder.
Lass mich einfach in Ruhe …
Die Natur soll ihren Lauf nehmen.
Mm …
Ich brauche …
Brauche … Hilfe …
… ein Trank … vielleicht.
… (schluck)
Gut. Er ist nicht erstickt.
(erschöpftes Seufzen)
Er ruht sich gerade aus.
Bitte keine Geschenke mehr.
Erlaube mir, dich stattdessen …
Mit einem Lied zu ehren!
Oh, und das hier.
Weißt du …
Ich dachte schon, all meine Gequake wäre umsonst gewesen.
Aber es hat dich herbeigerufen … und Hilga.
Und sie ist ein wunderbarer Gast.
So wie du auch. Natürlich.
Ich hoffe, sie kehrt bald wieder zurück.
Kein Wunder, dass ihre Hände so sanft sind.
Übrigens …
Sie bleibt hier.
Damit sie sich um meine Wunden kümmern kann.
Sie ist ein echter Fang, nicht wahr?
Eine ganz besondere Partnerin.
Und das habe ich alles dir zu verdanken.
Oh, und dem Schnaps natürlich.
Könntest du uns nun bitte allein lassen?
Keine Sorge.
Ich werde keine Pilze mehr benötigen.
Und auch keine köstlichen Biere.
Ich habe jetzt alles, was ich brauche.
Du bist hier jederzeit willkommen.
Ruh dich einen Moment aus.
Genieße die Symphonie des Lebens.
Vielleicht heilt sie auch deine Sorgen?
Wie gesagt, wir waren beschäftigt.
Das ist Daot!
Eine prächtige junge Kröte, nicht wahr?
Er ist ein wenig schüchtern.
Hör dir dieses Quaken an! Kommt ganz nach seinem Vater.
Ah …, nochmals danke!
(zwitschert begeistert)
Ha, ich fühle mich schon viel besser.
Danke, meine Kehle war trocken wie die Wüste.
Mein Zustand verbessert sich …, glaube ich.
Keine Sorge. Wie ich sehe, hast du nicht viel zu geben.
Bestimmt ist da etwas?
Eine Art Trank?
Ich denke, ich habe ihn schon mal bei Räubern gesehen.
Ich besaß einst ein mächtiges Tonikum, weißt du.
Von einem seltsamen Kerl mit sackartigem Kopf.
Es schmeckte verdorben, aber es verschaffte mir ordentlich Schwung.
Wie nannte er es … „Mondstrahlung“?
Ist wohl besser so.
Sicherlich gibt es kein Elixier, das all meine Probleme lösen könnte?
Oh, keine Sorge, mein Freund.
Ich brauche wirklich nichts mehr von diesem Elixier.
Ja, so viele Cremen und Tränke.
Kein Wunder, dass ihre Hände so sanft sind.
Übrigens, sie bleibt hier.
Damit sie sich um meine Wunden kümmern kann.
Keine Sorge, Hilga wird sich darum kümmern, wenn sie zurück ist.
Anscheinend hat sie eine Überraschung für mich.
Anscheinend hat sie eine Überraschung für mich.