駄目だ、売れないね。
消えな。金持ってねえだろ。
金貨がないなら売れないね。
慈善活動じゃねえんだぜ。
金貨はどうした？
物欲しそうな顔したって駄目だ。
メリック
またすぐに来てくれよ。
また来いよ…商品をたっぷり用意しとくからよ！
またいつでも来いよ！
ご愛顧に感謝いたしますってな！
外じゃあ気をつけるようにな。
いい取り引きだったぜ。
じゃあな。死ぬなよ！
冷やかしどうも。
ちっ、貧乏人め。
次はもっと金貨を持って来い！
何だ？もう終わりか？
ずいぶん気前がいいな？
次に来るときは、金貨を山ほど持ってきてほしいね。
もういいのか？
おや、これはこれは、あんたのマザーが俺を戻してくれた。
あんたにはもっと請求していい、とも言ってたぜ。
ろくでなしだから。
戻って来るなんていい度胸だな。
だが、あんたのマザーが話をつけた。
なんで、これからも買い物しな。値段は全部上がっちまったけどよ。
おい、あんた！
あんたが例の特別な奴…だよな？
役に立つもんがあるぜ。
よう、お得意様！
こっちに来てくれ。
特別な取引をしたいんだ。
一度限りだぜ。
よく来たな、ガイコツ頭。
今度は金貨をたんまり持ってきたんだろうな。
また来てくれたな！
我が質素な店へようこそ！
あんたが必要なもんはなんでもあるぜ。
もちろん、お代は払ってもらうがな。
おう、最高のお得意様じゃねえか。
まあ…あんたが唯一のお得意様だけどな。
おっと、グリシャにもみくしゃにされたみたいな奴が来たぞ。
また来たんだな？
今度は金貨をたんまり持ってきたんだろうな。
いらっしゃい。見るだけじゃなくて買ってくれよな。
よう！金貨があるなら見ていきな。
ああ、マザーよ！
お前…プロクシマか？
いや、あり得ないか。
さて…
ああ、久しぶりだな。
あいつを大事にしてやってるだろうな。
あんたがやったって聞いたぜ…六つ脚を殺したって。
よし。
プロクシマは…喜ぶだろう。
もしここにいたら。
彼女の手によってなら、なおさら。
欲しいものは何だ？
また来たんだな？
（溜息）またお前か。
それじゃあ、金貨を見せてもらおうか。
見てろ。
一体何だ？
試してみるか？
失せな。
試してみな。度胸があるなら。
（苦痛のうめき声）
この…見下げた…クソ野郎が。
何のまねだ？
てめえ…覚えてやがれ。
今のは…一体…何だ？
気をつけな。丈夫な年寄りだが、そこまで丈夫でもない。
気をつけな。ルイスはかませ犬じゃないぞ。
このバカ野郎！そいつにもう一度触れたら、てめえは死ぬぞ。
やめろ、このアホウ。やめねぇと殺すぞ。
このクソ野郎！
ただじゃおかねぇぞ。
1つ目は無料だ。
金貨があるなら、もっと渡せるぞ。
とにかく、新しいお友達のメリックをひいきに頼むぜ。
1つ目は無料だ。
本当なのか…？その、死者を蘇らせることができるって。
ちょっとその…特別な奴でも大丈夫か？
その反応…本当ってことか？
今はちょっと店が散らかっててよ。
だがまあ、片付けておくからしばらく待ってくれ。
とにかく、また来てくれよな。
本当なのか…？その、死者を蘇らせることができるって。
ちょっとその…特別な奴でも大丈夫か？
その反応…本当ってことか？
全部わかってるとは言わないが、でーもーなー…
俺も特別な兄弟だったってことだ。
だから俺に触るんじゃねぇ。
どうやらこれが俺の神聖なる目的…とやらだ。
（嘲笑）そういうのは俺にはわからん。
でも、とりあえず金貨は受け取るぞ。
実はな、これでいつかデカいことをするつもりなんだ。
とにかく、同じことをするなよ。
でないと大損するぞ。
嬉しいぞ…わかるだろ。
あいつは無駄死にじゃなかった。
目的は…達成されたんだ。
考えてしまう…あいつが、あるいは俺たちが、どんな人生を歩めたんだろうって。
少しだけ別の方向に転がっていたら。
あいつが落ち着くとは思えないけど。
まあ…俺たちに災難はつきものだろうな。
とにかく、あいつの面倒を見てくれてありがとう。
頭の具合はどうだ？
少しはまともになったならいいけどな。
取引の内容はこうだ。
俺が持ってる金貨を全部やる。
あんたはプロクシマを蘇らせてくれるだけでいい。
のるだろ？
なに？やってくれないのか？
それとも、できないってことか？
頼むよ。
何とかできるはずだぜ。
マザーの力があれば、何でもできるんだろ？
じゃあ、金貨を溜め込んだのは無駄だったってことか？
わかったよ。忘れてくれ。
自分でやるさ。
ありがとよ…
気になるもんはあったか？
…
彼女を見つけたんだな？
あいつは凶悪な魔物を追っていたんだ。
…六つ脚さ。
ある意味、あいつはまだ目的を遂げられる。あんたの助けがあれば。
うだうだと、すまねえな。
またあいつの姿を見てると、どうも落ち着かなくてな。
だが、本当のあいつってわけじゃねえんだろ？
とにかく、商売といこう。
とにかく、商売といこう。
今朝採ったばかりだぜ。
ご馳走だぜ…ある地域ではな。
全部持ってけ。
種というよりは豆だが、俺が名前を付けたんじゃねえしな。
触るとあったけえんだ。
焚き火の匂いがするぜ。
どうも見覚えがあるんだよな。
全部集めちまいなよ！
ほらよ、持っていきな。
んで…ほかにも買うだろ？
地図は読めるよな？
何も難しくねえ。あんたはここで、こっちが行き先だ。
さあ、お宝探しに行ってきな。
行った先で死んじまわないようにな！
その地図は貴重だぜ。
取り引き成立だ。
これで迷わなくなるな。
俺の地図に従っときゃ安心だぜ。
この俺お手製の地図だぜ。
知識は力なりって言うが…どっちかというとチャンスだと思わねえか？
ああ…素朴な時代の味がするぜ。
精力がつくぜ。
ぐいっといけよ。
そいつは上等な酒だぜ。
ほらよ。
なかなかの品だぜ。
魅力的だろ？
気をつけろ。ビリっとするかもな。
俺自身で掘り出した…ようなもんだ。
それだけでいいのか？
ほかには？
なんだよ。もっと買っていけよ。
上等な品だぜ。
岩のように頑丈な年代物だ。
賢く使え。まあ雑に使ってもいいけどな。俺には関係ねえ。
味は…ピリ辛だったかな？
強くなれるぜ。
こいつを使うにはタフな心と…口がいるぜ。
毒があるが、役に立つ。
間違いなく、戦いで役に立つぜ。
面白い代物だよな？
正真正銘のターストーンだ。
唯一無二の品だ。
まさに宝石だぜ。
かなり希少らしいぜ。
気に入ったか？またすぐに入荷するぜ。たぶんな。
体にいい…はずだ。
「カサが赤いキノコには毒はない！」らしいぞ、確かな。
新鮮なキノコをお得に買えたな。
旨いぜ…食感はゴムっぽいが。
本当にそのつもりだったのか？
何してやがる？
放っておいてくれ。
六つ脚が戻ってくれば…
私には…私にはあなたを守れない。
もう去ってください。
死ぬとわかってて置き去りにするかよ。
精神をスキャンしました。
あなたはメリック。
「商人」ですね。
俺をぶっ刺してわかったのか？
バイオサンプラーは刺すためのものではありません。
スキャンツールです。
そうかい。
ならば、支援を求めます。
六つ脚を見つけなくてはなりません。
成虫にしてはならないのです。
構わないが、貸しになるぜ…奇妙なお嬢ちゃん。
私のことはプロクシマと。
（唸り声）
無理すんな。
ほら。
言葉はわからんが、あんただって腹は減るだろ？
ほらな。仲良くやれるだろ。
もうひとつどうだ？
おい、落ち着け！俺は敵じゃねえ。
（唸り声）
何しやがる？
ふむ。血は汚染されていませんね。
会話を許可します。
待て…俺たちの言葉がわかるのか？