Нет, я пас.
Отвали-ка. Тебе нечем платить.
Нет монет — нет сделки.
Благотворительностью не занимаюсь.
Чем расплатишься?
Умолять бесполезно.
Меррик
Надеюсь, мы очень скоро увидимся.
Приходи еще... У меня будет много всего!
Возвращайся! Тебе я всегда рад.
Спасибо за покупку!
Береги себя.
С тобой приятно иметь дело.
Ну, бывай. И смотри не помри!
И на том спасибо.
Побирушка.
В следующий раз приходи с деньгами!
Что? Это все?
А ты прям транжира, да?
В следующий раз приходи не с пустыми карманами.
И все?
Только глянь, твоя Матерь вернула меня к жизни.
И сказала, что мне стоит брать с тебя больше.
За твое поганое поведение.
А ты наглец, раз посмел вернуться.
Но твоя Матерь все исправила.
Валяй, можешь и дальше покупать мои товары, но цены я подниму.
Эй, ты!
Ты та особенная персона, а?
Мне есть что тебе предложить.
О, мой лучший клиент!
Подходи.
У меня есть особое предложение.
Уникальная акция.
С возвращением, черепушка.
Надеюсь, в этот раз у тебя монет побольше будет.
С возвращением!
Добро пожаловать в мою скромную лавку!
У меня есть все, что тебе нужно.
Не задаром, конечно.
Да этой же мой лучший клиент.
Вернее... мой единственный клиент.
Какие люди!
С возвращением.
Надеюсь, в этот раз у тебя монет побольше будет.
Привет. Смотреть или покупать будешь?
Привет! Если у тебя есть монеты, подходи.
Молоко Матери!
Это... Проксима?
Нет. Не может быть.
Да...
Это ж надо.
Надеюсь, ты хорошо с ней обращаешься.
Слышал, у тебя получилось... Ты убил гексапода.
Хорошо.
Проксиме... бы это понравилось.
Если бы она была здесь.
Да еще и ее руками.
Чего ты хочешь?
Что, вернулся?
Ох... Опять ты?
Что ж, показывай монеты.
Внимательнее.
Ты что творишь?
Подраться хочешь?
Проваливай.
Только попробуй.
(Стонет от боли.)
Ах ты... дрянь.
За что?
Я это запомню... дружище.
Какого... черта это было?
Ты поаккуратнее. Он старина крепкий, но всему есть предел.
Осторожно, друг. Луи тебе не чучело.
Эй, придурок! Еще раз его тронешь, и тебе хана.
Прекрати это, болван, или я тебя прикончу.
Ублюдок!
Ты за это заплатишь.
В первый раз бесплатно.
Но я тебе еще подкину, если заплатишь.
Твой новый друг Меррик будет рад тебя видеть.
В первый раз бесплатно.
Скажи, а ты... правда мертвецов оживлять умеешь?
Если они... какие-то особенные.
Значит... да?
Сейчас в лавке беспорядок.
Но, э, я постепенно все уберу.
Ты, главное, возвращайся.
Скажи, а ты... правда мертвецов оживлять умеешь?
Если они... какие-то особенные.
Значит... да?
Не буду притворяться, что все понимаю, но-о-о...
Я тоже, выходит, парень особенный.
Так что держись от меня подальше.
Выходит, это и есть мое божественное предназначение... или что-то вроде того.
Пф-ф. Даже не знаю.
Буду пока продолжать торговлю.
Видишь ли, у меня на барыш большие планы.
Только не лезь ко мне больше.
Или поплатишься.
Я рад... ну, знаешь.
Она умерла не зазря.
Ее предназначение... исполнено.
Интересно... Какая у нее была бы жизнь? Может, даже со мной.
Если бы все сложилось немного иначе.
Не думаю, что она бы где-то осела.
А вот... злоключений бы поубавилось.
Спасибо, что позаботился о ней.
Как твоя голова?
Надеюсь, мне удалось вбить туда хоть немного ума.
Я вот что предлагаю.
Забирай все мои сбережения.
Но только верни к жизни Проксиму.
Идет?
Что? Не хочешь?
Или не можешь?
Да брось.
Должен же быть способ.
Милостью Матери возможно все, верно?
И зачем мне тогда столько денег?
Ладно. Забудь.
Я сам все сделаю.
Спасибо... правда.
Что-нибудь заинтересовало?
...
Тебе удалось найти ее?
Знаешь, а ведь она охотилась на одну жуткую тварь.
Это был... гексапод.
Может, она еще завершит охоту... в каком-то смысле. С твоей помощью.
Извини, что болтаю без умолку.
Просто так странно... снова видеть ее.
Но это уже не она, верно?
Ладно, давай вернемся к делам.
Ладно, давай вернемся к делам.
Собрал этим утром.
Кое-где их считают деликатесом.
Забирай все.
Больше на орех похоже, чем на семя, но не я придумал название.
На ощупь теплая.
Пахнет как от костра.
Выглядит знакомо.
Собери все!
Пользуйся на здоровье.
Но... не хочешь купить чего-нибудь еще?
Ты же умеешь читать?
Все просто. Ты здесь, а идти надо туда.
Охота за сокровищами начинается.
Главное, не умри теперь, ладно?
Вот это я понимаю, ценная бумага.
По рукам.
Она укажет тебе путь.
Ориентируйся на мои каракули, и не пропадешь.
Эта карта составлена твоим покорным слугой.
Говорят, знания — сила. Но это еще и возможность, правда?
Эх... вкус лучших времен.
Сразу возмужаешь.
Пей до дна.
Это очень хорошая выпивка.
Наслаждайся.
Товар очень хороший.
Заманчивое предложение, да?
Аккуратнее. Смотри не поранься.
Сам добывал... ну, почти.
Думаешь, этого хватит?
Что-нибудь еще?
Да ну, а что так мало?
Качество что надо.
Твердый как камень, старый как земля.
Используй с умом. Или нет. Мне все равно.
С остринкой, да?
Это тебя закалит.
Может вызвать галлюцинации... и жжение во рту.
Отрава, хотя и полезная.
Это должно помочь тебе в бою.
Забавный камешек, да?
Натуральный тарит.
Это нечто особенное.
Настоящая ценность.
Говорят, очень редкая штука.
Нравится? Скоро будут еще такие. Наверное.
Они полезные... вроде как.
Красный и опасный! Ну, так говорят.
Хорошие грибы по хорошей цене.
Вкусные... хотя жестковатые.
Таков был твой план?
Что ты делаешь?
Оставь меня.
Если гексапод вернется...
Я... не могу тебя защитить.
Уходи.
Я не брошу тебя умирать.
Я взяла пробу твоего разума.
Ты Меррик.
«Торговец».
Ты узнала это, проткнув меня?
Биопробатор не протыкает.
А берет пробу.
Ага.
Тогда ты поможешь мне.
Мы должны найти гексапода.
Ему нельзя вырасти.
Ладно, но ты у меня в долгу... странная женщина.
Можешь называть меня Проксима.
(Стонет.)
Тихо ты.
Держи.
Голод — это язык, который понимают все, а?
Видишь? Мы можем подружиться.
Еще хочешь?
Эй, полегче! Я тебе не враг.
(Стонет.)
Какого черта это было?
Хм. Твоя кровь чиста.
Мы можем перейти к общению.
Постой... ты знаешь общий язык?