Cosa fai?
Mi stai derubando, non è così?
Semplice... curiosità.
Proprio come tuo padre.
Non ho più un padre.
Uhm. Ragazzo sveglio.
Eredrim
Ecco, prendi questo.
Che trucco è mai questo?
Nessun trucco.
Una semplice scelta.
Prendi il denaro e vattene.
Continua a vivere di scarti e ruberie.
Oppure... trova uno scopo.
Giura fedeltà a me.
Ti ho deluso... Ovate.
Mi sottopongo al tuo giudizio.
(gemito di dolore)
(verso di shock)
Io ho giurato fedeltà al re.
Quello è... Willam?
Solo un brigante.
Cos'è successo qui?
Ci hanno teso un'imboscata di notte...
Quei codardi!
Stavamo vincendo...
Finché il Grisha non è arrivato alla carica.
Willam, mi ha spinto via dalla sua traiettoria.
E poi... il buio.
I miei uomini erano inesperti.
La sentinella dev'essersi addormentata.
Però ricordo Willam... che ci chiamava alle armi.
Sei sveglio, straniero?
Cosa... cosa è successo?
Non aver paura.
Stavi solo sognando.
Dov'è... Willam?
Tuo figlio?
No...
È solo il mio scudiero.
Aspetta! È... È qui.
Preferirei di no, Lord Eredrim.
Perché no?
Bevine un sorso.
Grazie... ma no, grazie.
Non te lo sto chiedendo.
È un ordine?
Sei il mio scudiero, non è così?
Bevi.
(sputacchia, tossisce)
Ach... È... terribile.
Molto bene, scudiero.
(tossisce di nuovo) Che roba è? Veleno?
No. I rimpianti sono veleno.
Questa... Questa è la cura.
Hai finito di commiserarti?
Hai ucciso un uomo. E allora?
La scelta era fra te e lui.
(sospira) Non preoccuparti. So cosa ti serve.
Cos'è?
È debole, ma ti risolleverà il morale.
Ho portato le decime...
... come avevi chiesto.
Apri.
Ma... non possiamo permetterci di dare nulla.
Allora non hai niente da nascondere.
È solo che... siamo malati gravemente.
La peste, probabilmente.
Dovresti stare lontano... per il tuo bene.
È così?
Willam, inizia a tossire.
Cosa? Perché? Non sono malato.
Razza di buono a nulla!
Non dire altro.
(brontola)
Padre! No!
Uhm. Mi sembrate in salute.
Allora, queste decime?
Apri. Devi pagare le decime.
Mi spiace, temo di non avere molto da offrire.
Non costringermi a farlo.
Aspettate... Prendete mio figlio.
Cosa?! Padre!
Lascia che lo affronti.
No. Sei più prezioso da vivo.
Daresti in pegno tuo figlio? Come niente fosse?
Una bocca in meno da sfamare.
Molto bene. Accetto la tua decima.
Non sei un cavaliere!
No, non più.
Ora percorro il Sentiero immacolato.
Come tuo padre, presumibilmente.
Niente?
Suvvia, lasciaci in pace.
La pace ha un prezzo.
Ho detto di stare indietro!
Ti... Ti avverto!
Zitto, Willam. Lasciami parlare.
Ti prego... Eredrim... lasciaci in pace.
La pace ha un prezzo.
Che cosa donerai?