O que você está fazendo?
Você está me roubando, não está?
É só… curiosidade.
Assim como seu pai.
Eu não tenho mais pai.
Hm. Garoto esperto.
Eredrim
Aqui. Pegue isso.
Que truque é esse?
Não é truque.
É só uma escolha.
Pegue as moedas e corra.
Viva de sucatas e mercadorias roubadas.
Ou… encontre um propósito.
Devote-se a mim.
Eu falhei com você… Ovada.
Eu me submeto ao seu julgamento.
(grunhido de dor)
(grunhido de surpresa)
Eu fiz um juramento ao rei.
Aquele é… o William?
Não… é só um patife.
O que aconteceu aqui?
Sofremos uma emboscada à noite…
Covardes.
Estávamos vencendo…
Até a Grisha atacar.
William… Ele me tirou do caminho da fera.
E depois… escuridão.
Meus homens ainda eram inexperientes.
A sentinela deve ter caído no sono.
Mas eu lembro do William… nos chamando para a luta.
Você está consciente, colega?
O que… aconteceu?
Não se preocupe.
Foi só um sonho.
Cadê… o William?
Seu filho?
Não…
Ele é meu escudeiro. Só isso.
Espera! Ele… ele está aqui.
É melhor não… Lorde Eredrim.
Por que não?
Dê um gole.
Agradeço… mas, não, obrigado.
Não estou pedindo.
Isso é uma ordem?
Você é meu escudeiro, não é?
Beba.
(engasga, tosse)
Argh… Isso é… horrível.
Muito bom, escudeiro.
O que é esse… veneno?
Não. Arrependimentos são veneno.
Isso… isso… é a cura.
Já parou de lamentar?
Você matou um homem. E daí?
Era você ou ele.
Não se preocupe. Sei do que você precisa.
O que é?
É fraco, mas vai recuperar seu vigor.
Eu trouxe o dízimo…
… como foi solicitado.
Abra.
Mas… não temos nada para dar.
Então você não tem nada a esconder.
É que… estamos quase morrendo.
Deve ser a praga.
Vocês deveriam ficar longe, para o seu próprio bem.
É mesmo?
William, comece a tossir.
O quê? Por quê? Não estou doente.
Besta inútil!
Não diga mais nada.
Urgh.
Pai! Não!
Hm. Para mim, vocês parecem saudáveis.
Agora, cadê o dízimo?
Abra a porta. Pague seu dízimo.
Perdão, mas temo não ter muito a oferecer.
Não me obrigue a fazer isso.
Espere… leve meu filho.
O quê?! Pai.
Deixe-me enfrentá-lo.
Não. Você tem mais valor com vida.
Você entregaria o seu próprio filho? Fácil assim?
Uma boca a menos para alimentar.
Certo. Aceito o seu dízimo.
Você não é um cavaleiro!
Não… não mais.
Eu trilho o Caminho Imaculado agora.
Como seu pai supostamente faz.
Nada?
Só… nos deixe em paz de uma vez.
A paz tem um preço.
Eu mandei se afastar!
Eu… estou avisando!
Silêncio, William. Deixe-me falar.
Por favor, Eredrim… deixe a gente em paz.
A paz tem um preço.
O que você dará?