Что ты делаешь?
Ограбить меня пытаешься, да?
Мне просто... любопытно.
Ты весь в отца.
У меня больше нет отца.
Хм. Смышленый парень.
Эредрим
Вот. Возьми.
Это что за уловка?
Это не уловка.
Я предлагаю тебе выбор.
Бери деньги и беги.
Живи воровством и питайся объедками.
Или... обрети цель.
Поклянись мне в верности.
Я подвел тебя... Просвещенная.
Суди меня.
(Стонет от боли.)
(Рычит от шока.)
Я служу королю.
Это... Виллам?
Нет... обычный разбойник.
Что здесь произошло?
На нас устроили засаду ночью...
Трусы...
Мы почти победили...
Но потом объявилась гриша.
Виллам... он оттолкнул меня с пути этой твари.
А потом... у меня потемнело в глазах.
Моим людям не хватало опыта.
Должно быть, дозорный заснул на посту.
Но я помню, что Виллам... призвал нас к оружию.
Очнулся, незнакомец?
Что... что случилось?
Не волнуйся.
Это был просто сон.
Где... Виллам?
Твой сын?
Нет...
Просто мой оруженосец.
Погоди! Он... он здесь.
Может, не надо?.. Лорд Эредрим.
Почему?
Сделай глоток.
Спасибо... но я откажусь.
Это не просьба.
Это приказ?
Ты мой оруженосец, разве не так?
Пей.
(Захлебывается, кашляет.)
Ох... какая гадость.
Отлично, оруженосец.
Кхе-кхе. Это что... отрава?
Нет. Сожаления — отрава.
Это... лекарство.
Может, хватит киснуть?
Подумаешь, убил человека.
Не убей ты его, он убил бы тебя.
Эх. Ладно. Я знаю, что тебе нужно.
Что это?
Градус небольшой, но взбодрит.
Я принес дань...
Как и требовалось...
Открывай.
Но... мы сами бедствуем.
Тогда тебе нечего скрывать.
Просто... у нас смертельная зараза.
Похоже на чуму.
Лучше не подходите... а то заболеете.
Неужели?
Виллам, покашляй.
Что? Зачем? Я здоров.
Ах ты паршивец!
Ни слова больше.
(Охает.)
Отец! Нет!
Хм. Не вижу я следов заразы.
Ну что, платить дань будем?
Открывай. Пора платить дань.
Простите, но, боюсь, мне почти нечего предложить.
Не вынуждай меня.
Постойте... возьмите моего сына.
Что?! Отец!
Я хочу с ним сразиться.
Нет. Живой ты ценнее.
Ты отдашь своего сына? Вот так просто?
Одним ртом меньше.
Хорошо. Я принимаю плату.
Ты не рыцарь.
Нет... больше нет.
Теперь я ступаю по Беспорочному пути.
Видимо, как и твой отец.
Ничего?
Просто... оставь нас в покое.
У покоя есть цена.
Назад, я сказал!
Я... я предупреждаю тебя!
Тихо, Виллам. Говорить буду я.
Прошу... Эредрим... оставь нас в покое.
У покоя есть цена.
Что ты дашь?