Ma dentro sei lacerato... spezzato.
Chiave Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Eredrim_ThreeNights_01_Approach.92E15A8C404B1349A14E328B4FCC26A2
Altre lingue
15| italiano | Ma dentro sei lacerato... spezzato. |
|---|---|
| tedesco | Doch im Geiste bist du gebrochen. |
| inglese | But inside, you’re torn… broken. |
| spagnolo | Pero por dentro, estás desgarrado..., roto. |
| spagnolo latinoamericano | Pero, por dentro, estás desgarrado..., roto. |
| francese | À l'intérieur, tu es déchiré... brisé. |
| giapponese | 内面はどうだ。張り裂け…傷ついているだろう。 |
| coreano | 하지만 내면은 찢어지고... 망가져 있군. |
| polacco | Jesteś rozdarty wewnątrz... złamany. |
| portoghese | Mas por dentro, estás dilacerado... destruído. |
| portoghese brasiliano | Mas por dentro, você se dilacerou… quebrou. |
| russo | Но внутри ты разорван на части... сломлен. |
| ucraino | Але ти всередині розтерзаний... зломлений. |
| cinese semplificato | 确实,但是你的心……已经千疮百孔。 |
| cinese tradizionale | 但你的內心被撕裂了……破碎了。 |
Usato in
1Dlg_DialoghiShell Memory_ Eredrim_ Three Nights_ 01_ Approach
