본문으로 건너뛰기

대화

하지만 내면은 찢어지고... 망가져 있군.

Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Eredrim_ThreeNights_01_Approach.92E15A8C404B1349A14E328B4FCC26A2

다른 언어

15
한국어하지만 내면은 찢어지고... 망가져 있군.
독일어Doch im Geiste bist du gebrochen.
영어But inside, you’re torn… broken.
스페인어Pero por dentro, estás desgarrado..., roto.
스페인어(라틴 아메리카)Pero, por dentro, estás desgarrado..., roto.
프랑스어À l'intérieur, tu es déchiré... brisé.
이탈리아어Ma dentro sei lacerato... spezzato.
일본어内面はどうだ。張り裂け…傷ついているだろう。
폴란드어Jesteś rozdarty wewnątrz... złamany.
포르투갈어Mas por dentro, estás dilacerado... destruído.
포르투갈어(브라질)Mas por dentro, você se dilacerou… quebrou.
러시아어Но внутри ты разорван на части... сломлен.
우크라이나어Але ти всередині розтерзаний... зломлений.
중국어(간체)确实,但是你的心……已经千疮百孔。
중국어(번체)但你的內心被撕裂了……破碎了。

사용처

1
  • Dlg_ShellMemory_Eredrim_ThreeNights_01_Approach대화
하지만 내면은 찢어지고... 망가져 있군. — 대화 | 모탈 쉘 2 데이터베이스