内面はどうだ。張り裂け…傷ついているだろう。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Eredrim_ThreeNights_01_Approach.92E15A8C404B1349A14E328B4FCC26A2

他の言語

日本語	内面はどうだ。張り裂け…傷ついているだろう。
ドイツ語	Doch im Geiste bist du gebrochen.
英語	But inside, you’re torn… broken.
スペイン語	Pero por dentro, estás desgarrado..., roto.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Pero, por dentro, estás desgarrado..., roto.
フランス語	À l'intérieur, tu es déchiré... brisé.
イタリア語	Ma dentro sei lacerato... spezzato.
韓国語	하지만 내면은 찢어지고... 망가져 있군.
ポーランド語	Jesteś rozdarty wewnątrz... złamany.
ポルトガル語	Mas por dentro, estás dilacerado... destruído.
ポルトガル語 (ブラジル)	Mas por dentro, você se dilacerou… quebrou.
ロシア語	Но внутри ты разорван на части... сломлен.
ウクライナ語	Але ти всередині розтерзаний... зломлений.
簡体中国語	确实，但是你的心……已经千疮百孔。
繁体中国語	但你的內心被撕裂了……破碎了。