Ma con me? Mi guardava a malapena.

Chiave Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Interact_Lazlo_16_30

Altre lingue

italiano	Ma con me? Mi guardava a malapena.
tedesco	Aber mich hat er kaum angesehen.
inglese	But me? He barely looked at me.
spagnolo	Pero ¿a mí? A mí apenas me miraba.
spagnolo latinoamericano	¿Pero a mí? A mí apenas me miraba.
francese	Mais moi, il me regardait à peine.
giapponese	だが僕はどうだ？ほとんど見向きもされなかった。
coreano	그런데 내게는... 내 쪽은 눈길조차 주지 않으셨어.
polacco	Ale ja? Mnie praktycznie nie zauważał.
portoghese	Mas eu? Ele mal olhava para mim.
portoghese brasiliano	Mas comigo? Ele mal olhava para mim.
russo	Но со мной? Он едва меня замечал.
ucraino	А зі мною? Він ледь на мене дивився.
cinese semplificato	但是我？他几乎从不正眼看我。
cinese tradizionale	但我呢？他幾乎不看我一眼。