그런데 내게는... 내 쪽은 눈길조차 주지 않으셨어.

키 Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Interact_Lazlo_16_30

다른 언어

한국어	그런데 내게는... 내 쪽은 눈길조차 주지 않으셨어.
독일어	Aber mich hat er kaum angesehen.
영어	But me? He barely looked at me.
스페인어	Pero ¿a mí? A mí apenas me miraba.
스페인어(라틴 아메리카)	¿Pero a mí? A mí apenas me miraba.
프랑스어	Mais moi, il me regardait à peine.
이탈리아어	Ma con me? Mi guardava a malapena.
일본어	だが僕はどうだ？ほとんど見向きもされなかった。
폴란드어	Ale ja? Mnie praktycznie nie zauważał.
포르투갈어	Mas eu? Ele mal olhava para mim.
포르투갈어(브라질)	Mas comigo? Ele mal olhava para mim.
러시아어	Но со мной? Он едва меня замечал.
우크라이나어	А зі мною? Він ледь на мене дивився.
중국어(간체)	但是我？他几乎从不正眼看我。
중국어(번체)	但我呢？他幾乎不看我一眼。