Vai al contenuto

Dialogo

Ma grazie per avermi rimesso insieme e tutto il resto.

Chiave Game.Dialogue_Dlg_ImmortalBrigand_InteractBody.E69A175D4A0E658188BB36AE01FA6C50

Altre lingue

15
italianoMa grazie per avermi rimesso insieme e tutto il resto.
tedescoAber danke, dass du mich wieder zusammengeflickt hast und so.
ingleseBut thanks for making me whole again and what not.
spagnoloPero gracias por recomponerme y esas cosas.
spagnolo latinoamericanoPero gracias por volver a unirme y toda eso.
franceseMais merci de m'avoir reconstitué, tout ça tout ça.
giapponeseとはいえ、おかげで体を取り戻せた。ありがとよ。
coreano그래도 날 어찌저찌 다시 멀쩡하게 만들어 줘서 고마워.
polaccoAle dzięki, że znów czuję się jak ja.
portogheseMas obrigado por me teres tornado inteiro outra vez.
portoghese brasilianoMas agradeço por me remontar e coisa e tal.
russoНо я теперь снова целый, так что спасибо тебе.
ucrainoАле дяка — тепер усе знов на місці...
cinese semplificato不过总之还是谢谢让我再一次完整了。
cinese tradizionale但謝了,謝了你幫我恢復原狀之類的。

Usato in

2
Ma grazie per avermi rimesso insieme e tutto il resto. — Dialogo | Database di Mortal Shell 2