Lo siento, camarada. Hilga no está.
Clave Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_Greeting_02_20_Brig
Otros idiomas
15| español | Lo siento, camarada. Hilga no está. |
|---|---|
| alemán | Tut mir leid, Kumpel. Hilga ist unterwegs. |
| inglés | Well, sorry, brev. Hilga’s out. |
| español latinoamericano | Pues lo siento, camarada. Hilga ha salido. |
| francés | Désolé, compère. Hilga n'est pas là. |
| italiano | Beh, mi spiace, compare. Hilga è fuori. |
| japonés | 残念だが、ヒルガは留守だぜ。 |
| coreano | 미안해, 형씨. 힐가는 여기 없어. |
| polaco | Przykro mi. Hilgi nie ma. |
| portugués | Bom, lamento, camarada. A Hilga não está. |
| portugués de Brasil | Bom, lamento, camarada. A Hilga não está. |
| ruso | Извини, дружище. Хильги нет. |
| ucraniano | Ні, брате, вибач. Бачу, Гільґи нема. |
| chino simplificado | 哦,抱歉,伙计。海尔嘉出去了。 |
| chino tradicional | 好吧,抱歉,老兄。希爾加出去了。 |
Usado en
2Dlg_dataassetHilga_ Greeting_ 02 Dlg_DiálogosHilga_ Greeting_ 02
