Désolé, compère. Hilga n'est pas là.

Clé Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_Greeting_02_20_Brig

Autres langues

français	Désolé, compère. Hilga n'est pas là.
allemand	Tut mir leid, Kumpel. Hilga ist unterwegs.
anglais	Well, sorry, brev. Hilga’s out.
espagnol	Lo siento, camarada. Hilga no está.
espagnol d’Amérique latine	Pues lo siento, camarada. Hilga ha salido.
italien	Beh, mi spiace, compare. Hilga è fuori.
japonais	残念だが、ヒルガは留守だぜ。
coréen	미안해, 형씨. 힐가는 여기 없어.
polonais	Przykro mi. Hilgi nie ma.
portugais	Bom, lamento, camarada. A Hilga não está.
portugais brésilien	Bom, lamento, camarada. A Hilga não está.
russe	Извини, дружище. Хильги нет.
ukrainien	Ні, брате, вибач. Бачу, Гільґи нема.
chinois simplifié	哦，抱歉，伙计。海尔嘉出去了。
chinois traditionnel	好吧，抱歉，老兄。希爾加出去了。