Index des textes

Crédits · Entrées : 148

Chaque texte du jeu - chaque clé avec sa classification et les endroits où elle est utilisée.

Game.ST_CreditsRoles.AdditionalComplémentaireWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.AdditionalAnimationAnimation complémentaireWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.AdditionalAudioDesignConception audio complémentaireWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.AdditionalCharacterAndPropRetopologyRetopologie personnages et accessoires complémentaireWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.AdditionalCharacterArtVisuels de personnages complémentairesWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.AdditionalEnvironmentArtVisuels d'environnement complémentairesWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.AdditionalLevelDesignLevel design complémentaireWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.AdditionalMusicMusique complémentaireWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.AdditionalProgrammingProgrammation complémentaire WBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.AdditionalUI/UXImplementationIntégration UI/UX complémentaire
Game.ST_CreditsRoles.AdditionalUIArtAndAchievementsSuccès et visuels d'interface complémentairesWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.AdditionalVFXEffets visuels complémentairesWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.AdditionalVoicesVoix complémentairesWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.AnimationAnimationWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.AnimationDirectorDirection de l'animationWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.ArtDirectionDirection artistiqueWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.AudioDirectorDirection audioWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.BabkaAccordionMusicMusique d'accordéon « Babka »WBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.BrazilianPortuguesePortugais brésilienWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.CentralPublishingÉdition centraleWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.CharacterArtCoDirectionCo-direction des visuels de personnagesWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.CharacterTechnicalArtVisuels techniques de personnageWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.CommunityModsCommunity ModsWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.CommunityTestersTesteurs communautéWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.ConceptArtistAndIllustrationIllustrations et visuels conceptuels
Game.ST_CreditsRoles.ConsolePortingandAdditionalProgrammingPortage consoles et programmation complémentaireWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.CreativeDirectionDirection créativeWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.DialogueDesignConception des dialoguesWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.ExecDirectionWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.FrenchFrançaisWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.GameDesignDirectionDirection du game designWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.GameDesignersGame designersWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.GameDirectorsGame directors (par ordre alphabétique)WBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.GameplaySystemsProgrammerProgrammation des systèmes de gameplayWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.GermanAllemandWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.GraphicsGraphismesWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.GrishaAbilityIdeaIdée de capacité de Grisha (et quelques bugs trouvés !)WBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.HeadOfHRResponsable RHWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.ItalianItalienWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.ItemsConceptArtAndIllustrationIllustrations et visuels conceptuels des objetsWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.JapaneseJaponaisWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.KeyArtAndPromotionalMaterialsVisuels clés et matériel promotionnelWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.KoreanCoréenWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.LatinAmericanSpanishEspagnol d'Amérique latineWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.LeadBuildEngineerResponsable ingénierie de versionWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.LeadCharacterArtistResponsable visuels personnagesWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.LeadEnviromentArtistResponsable visuels environnementWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.LeadGameDesignerResponsable game designWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.LeadLevelDesignerResponsable level designWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.LeadLightingArtistResponsables éclairageWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.LeadProducerResponsable productionWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.LeadVFXArtistResponsables effets visuelsWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.LevelDesignerLevel designerWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.LinguistsLinguistesWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.LocalizationLocalisationWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.LocalizationQAQA localisationWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.LocalizationTestersTesteurs localisationWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.LuteSidearmMusicByMusique de l'arme secondaire luth parWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.MortalShell2LogoDesignConception du logo de Mortal Shell 2WBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.MotionDesignMotion designWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.NarrativeDesignDirectorDirection narrative et responsable scénario WBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.NarrativeDesignerScénaristeWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.OfficeManager/CoordinatorResponsable bureau / CoordinationWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.OldHubTowerMusic« Old Hub Tower » (musique de Mortal Shell 1)WBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.OpeningCinematicByCinématique d'ouverture parWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.OriginalMusicBande-son originale deWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.PRAndMarketingRP et marketing
Game.ST_CreditsRoles.PRCommunityAndSocialRP, communauté et socialWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.PlayStackMS2TeamÉquipe Playstack Mortal Shell IIWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.PlaystackPublishingTeamÉquipes d'édition PlaystackWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.PlaystackSpecialThanksRemerciements particuliers à PlaystackWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.PlaystackTeamzPlaystack Teamz
Game.ST_CreditsRoles.PolishPolonaisWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.PortuguesePortugais WBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.PrincipalGameplayAndAnimationProgrammerGameplay principal et programmation d'animationWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.ProductionBabiesBébés de la productionWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.PrologueFestivalMusicMusique du festival dans le prologueWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.QLOCSAQLOC S.A.WBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.QualityAssuranceAssurance qualitéWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.RussianRusseWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.SeniorAudioDesignerConception audio seniorWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.SeniorConceptArtistAndIllustrationIllustrations et visuels conceptuels seniorWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.SeniorEnviromentArtistGraphiste environnement seniorWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.SeniorNarrativeDesignerScénariste seniorWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.ShepherdFluteMusicMusique de flûte pastoraleWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.SimplifiedChineseChinois simplifiéWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.SpanishEspagnolWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.SpecialThanksRemerciementsWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.TechnicalArtAndOptimizationVisuels techniques et optimisationWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.TechnicalArtAndOptimizationLeadResponsable visuels techniques et optimisationWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.TestingTest
Game.ST_CreditsRoles.TraditionalChineseChinois traditionnelWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.UIArtAndWorldMapCarte du monde et visuels d'interfaceWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.UIandUXImplementationConception complémentaire et intégration UI/UXWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.UkrainianUkrainienWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.VFXArtistGraphiste effets visuelsWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.VideoVidéoWBP_Credits
Game.ST_CreditsRoles.VoiceoverActorsDoublagesWBP_Credits
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_BanishedCultistLe prophète
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_BusinessDevelopmentDirectorDirection du développement commercial
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_CauldronBanditGrom, Oblat, voix complémentaires
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_ChildCultistHoux, Lys
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_CommunityManagerResponsable communauté
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_DespondentVillagerVillageois découragé
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_DisciplesDisciples
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_EgonEgon
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_EredrimEredrim
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_FranzFranz
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_GenessaSœur Genessa, variantes de Genessa
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_GraguGragu
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_GrishaHuntersChasseurs de Grisha, Sapin
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_HadernHadern
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_HarpyHarpie
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_HilgaHilga, Ovoïde, voix complémentaires
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_Hilga_SoloHilga, Ovoïde, voix complémentaires
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_ImmortalBrigandVratko, ivrognes, voix complémentaires
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_ImmortalBrigand_TavernDrunkardsVratko, ivrognes, voix complémentaires
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_LOTWMagdalena, Dame des bois
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_LazloLazlo
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_LeadProducerResponsable production
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_LeadQAAnalystResponsable analyse QA
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_LeadVideoArtistResponsable graphique vidéos
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_LordVellenSeigneur Vellen
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_MarketingOperationsManagerResponsable opérations marketing
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_MerrickMerrick, Basilic
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_NettleOrtie
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_OvumKeeperMilos
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_ProjectManagerChef de projet
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_ProximaProxima
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_RukRuk, Rickart, tavernier
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_SarielSariel
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_SeniorProjectManagerChef de projet senior
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_SeniorTestLeadResponsable des tests senior
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_SeniorTestManagerDirection des tests senior
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_ShellkeeperZhirelle
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_SmertSmert
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_SoftwareTestEngineerIngénierie logicielle tests
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_TeamLeaderChef d'équipe
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_TestAssociateAdjoint aux tests
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_TestDirectorDirection des tests
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_TestLeadResponsable des tests
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_ThestusThestus, Fougère
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_TielTiel, Tronche de sac, voix complémentaires
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_UndermetherMère nourricière et autres voix
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_Undermether_SoloMère nourricière
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_VPPublishingVice-président de l'édition
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_VlasVlas
Game.ST_CreditsTitles.ST_Role_WilliamWillam