Core Tutorials

ST_Core_Tutorials · 항목 111개

게임에 수록된 문자열 테이블. 테이블당 한 페이지, 모든 키와 텍스트.

AboutTarcores타르 핵 정보
Activate활성화합니다.
AimTutorialShort조준하고 누르기:
AimTutorialShortHold조준하고 길게 누르기:
AttackMisc공격
BoldRiposte반격
CharacterProgression캐릭터 성장
CharacterProgressionTutorial_1선구자와 셸의 역량을 강화하는 방법은 여러 가지가 있습니다. 어스름을 소모하여 레벨을 올리면 선구자와 셸의 능력치가 모두 상승합니다.
CharacterProgressionTutorial_2어스름으로 레벨을 올릴 때 강화되는 능력치는 선구자의 레벨에 맞춰 자동으로 결정됩니다.
EvilStatueTutorial_Title불경한 공물
FastTravelTutorial당신은 지하 어머니의 폐에서 뿜어져 나온 강력한 증기를 들이마셨고, 이로써 스스로조차 알지 못했던 내면의 힘이 깨어났습니다. 이제 등대에서 어머니의 숨결을 선택할 수 있습니다. 이미 방문하여 소생시켰던 등대 간에 빠르게 오갈 수 있습니다.
FastTravelTutorial_2어머니의 숨결은 오염을 정화하여 숨겨진 길을 드러내고, 한때는 닿을 수 없었던 영역으로 향하는 문을 엽니다.
FireMisc발사
Generic_ShellAbility_Tutorial<Action ID="ShellAbility"/> 키를 눌러
Generic_ShellAbility_Tutorial_Hold<Action ID="ShellAbility"/> 키를 길게 눌러
GenessaTrainingRiposte상대를 파쇄하면, 상대는 강력한 반격에 일시적으로 취약해집니다. 적에게 반격을 가하면 막대한 피해를 입히고 오랫동안 기절시킬 수 있습니다.
GloomTutorial_1사도들이 예언의 위대한 환상을 보여주지만 동시에 죽음을 선사한다고 기록한 물질입니다. 당신은 그것이 지하 어머니에게서 흘러나왔으며, 당신과 같은 존재를 위한 연료라는 것을 알아봅니다. 사도들에게는 어스름을 정제하여 선구자를 강화할 수 있는 장치가 있습니다.
GuardTutorial_1방어를 사용하여 적의 공격을 방어합니다.
HitTarget3TimesRanged계속하려면 대상에게 원거리 피해를 3회 입히세요.
JustBefore직전에
MiscHoldButton길게 누르기
MiscPressButton누르기
MiscPressOrHoldButton누르기 또는 길게 누르기
ParryTutorial피격 직전에
ParryTutorialShort피격 시 완벽한 방어
ParryTutorial_2공격을 튕겨냅니다.
ReleaseMisc놓기
ResolveConsumption결의 구간을 2개 소모합니다.
ShellProgression셸 성장
ShellProgressionTutorial_1어스름을 소모하여 레벨을 올리면 셸 포인트(<img id="SP"/>)를 획득합니다. 획득한 <img id="SP"/>는 셸을 강화하거나 새로운 능력을 습득하는 데 사용할 수 있습니다.
ShellProgressionTutorial_2셸 포인트 용량(<img id="SC"/>)은 동시에 습득할 수 있는 능력의 개수를 결정합니다. <miscwidget ID="ShellCapacity"/> 단, 환급을 통해 언제든지 능력을 초기화하고 포인트를 다시 투자할 수 있습니다. 다양한 능력을 조합해 나만의 독창적인 플레이 스타일을 구축해 보세요.
ShellProgressionTutorial_3셸 능력은 셸 유대 등급에 따라 잠금 해제됩니다. <miscwidget ID="ShellBonding"/> 셸의 수호자에게 섬광 <img id="Glimpses"/>을 소모하면 셸 유대 등급을 높일 수 있습니다. <img id="SP"/>와 달리, 한 번 소모한 섬광은 환급할 수 없습니다.
ShellReviveTutorial_1셸과의 연결이 끊어졌습니다. 근접 공격으로 적에게 상처를 입혀 셸을 회수하세요. 인장에서 진행 상황을 확인할 수 있습니다.
ShellReviveTutorial_2근접 피해를 충분히 입히면 셸을 회수할 수 있습니다.
ShellReviveTutorial_3셸을 부활시킬 때마다, 이전 부활 시보다 피를 더 많이 흘려야 합니다.
ShellReviveTutorial_Action셸 부활시키기
ToChargeMisc충전합니다.
ToTriggerMisc발동합니다.
Tooltip_Small_ShellAbility셸을 착용한 상태로 <Action ID="ShellAbility"/> 키를 눌러 활성화합니다.
Tooltip_Small_ShellAbility_Hold셸을 착용한 상태로 <Action ID="ShellAbility"/> 키를 길게 눌러 활성화합니다.
Tooltip_Smert_Beatdown<Action ID="WeaponBuff"/> 키를 눌러 지면 강타를 발동합니다.
Tooltip_Smert_Kicker<Action ID="HeavyAttack"/> 키를 눌러 발차기를 사용합니다.
TurorialEndGame_Name어머니의 끝
TutorialEndGame_Subname최종장
TutorialNewGamePlusStarted_Body새 게임 플러스에 오신 것을 환영합니다. \ \ 어머니가 알들을 여정으로 떠나보냈지만, 대다수는 살아남지 못할 것입니다. \ \ 생존 확률을 높이려면 더 많은 알을 회수해야 합니다. \ \ 부정한 승선자가 돌아왔으며, 그 힘은 점점 더 강해지고 있습니다.
TutorialNewGamePlusStarted_Subname새 게임+
TutorialNewGamePlusStarted_Title새로운 목적
TutorialPPItemDesc영구 획득 아이템을 찾았습니다. 영구 획득 아이템은 소지품 메뉴에 있는 액티브 또는 패시브 슬롯에 장착할 수 있습니다. 액티브 영구 획득 아이템들은 사용 횟수를 공유하며, 이는 휴식 시 충전됩니다.
TutorialPPItemName영구 획득 아이템
Tutorial_BreakMeter방어와 적 파쇄
Tutorial_EndGame지하 어머니가 부정한 승선자로부터 정화되었으며, 알은 여정을 떠날 준비를 마쳤습니다. 준비가 되면 어스름 흡수기에서 알을 떠나보낼 수 있습니다. 알을 많이 찾을수록 알의 생존 확률도 높아질 것입니다. 알을 떠나보내면 이 이야기의 막이 내리고 새 게임+ 주기에 진입합니다.
Tutorial_EnemyDodgeBreakLock몇몇 적은 회피 동작을 취하며, 이 경우 해당 적을 잠시 대상으로 고정할 수 없습니다.
Tutorial_EquippingSealName인장 장착
Tutorial_EquippingSeals_1어떤 인장을 장착하는지에 따라 캐릭터의 능력이 확연히 달라집니다.
Tutorial_EquippingSeals_2소지품을 열고 장비를 변경하세요.
Tutorial_EquippingSeals_3지금 바트라의 인장을 장착해 보세요.
Tutorial_EvilStatue사도들이 알 도둑을 꾀어내기 위해 공물을 놓아두었습니다. 보상을 차지하려면 시간 내에 도둑들을 처치해야 합니다. 공물에서 너무 멀리 떨어지면 공물은 사라지고, 도둑들도 당신을 따라오지 않을 겁니다.
Tutorial_Familairity동일한 영구 획득 아이템을 많이 획득할수록 해당 아이템에 대한 친숙도가 쌓입니다. 이를 통해 아이템의 액티브 능력이 강화되고 새로운 패시브 능력이 개방됩니다.
Tutorial_FastTravel_Prompt_Description경고: 어머니의 숨결을 사용하면 보유한 모든 어스름을 소모합니다. 이 점을 숙지하셨습니까?
Tutorial_FastTravel_Prompt_Title경고: 어머니의 숨결
Tutorial_FreeAim자유 조준
Tutorial_FreeAimDesc기본적으로 원거리 무기는 적을 조준하면 자동으로 대상에 고정됩니다. 자유 조준은 게임 메뉴에서 옵션으로 이용 가능합니다. 이 기능을 켜면 적에게 직접 조준을 고정하지 않는 한 자유롭게 조준할 수 있습니다.
Tutorial_PerfectGuard완벽한 방어
Tutorial_PerfectGuardDesc적의 공격이 닿기 직전에 방어하면 완벽한 방어가 발동합니다. 완벽한 방어는 방어 게이지를 소진하지 않으며 적의 파쇄 게이지가 채워집니다.
Tutorial_PerfectGuardEnemyBroken연속으로 완벽한 방어에 성공하면 적이 파쇄되어 반격에 취약해집니다.
Tutorial_PlungeAttackFull높은 곳에서 뛰어내릴 때 <Action ID="LightAttack"/> 키를 누르면 낙하 공격을 수행합니다. 이렇게 하면 낙하 피해를 입지 않습니다.
Tutorial_ShellAbilities셸 능력
Tutorial_SlayerSeal_1살육자 인장은 영광스러운 힘을 부여합니다.
Tutorial_SlayerSeal_2보조 무기가 파쇄 피해를 입히고 적을 반격 공격에 노출합니다.
Tutorial_SlayerSeal_3반격 공격 시 체력과 결의를 일부 회복합니다.
Tutorial_SlayerSeal_4살육자 인장의 능력은 원거리 공격과 반격을 강화하므로 전투의 난이도가 낮아집니다. 살육자 인장을 장착하면 해당 저장 파일에서는 도전 과제를 달성할 수 없습니다.
Tutorial_SlayerSeal_5또한 살육자 인장을 장착하면 살육자 강타를 사용할 수 있습니다.
Tutorial_SlayerSeal_6<Action ID="SlayerPunch"/> 키를 길게 누르면 살육자 강타를 발동합니다. 발동 시 무적 상태가 되며 먼 거리를 빠르게 돌진합니다.
Tutorial_SlayerSeal_7적을 강타하면 막대한 파쇄 피해를 입히며, 적이 파쇄되면 자동으로 반격합니다.
Tutorial_SlayerSeal_Equipwarning_Title_1경고: 살육자 인장
Tutorial_SlayerSeal_Equipwarning_Title_2경고 2: 살육자 인장
Tutorial_SlayerSeal_Warning_1_Description경고: 살육자 인장을 장착하면 도전 과제를 달성할 수 없습니다. 이 점을 숙지하셨습니까?
Tutorial_SlayerSeal_Warning_2_Description도전 과제를 달성할 수 없음을 이해했으며, 살육자 인장을 장착하겠습니다.
Tutorial_Small_Guard<Action ID="ActiveBlock"/> 키를 누르거나 길게 눌러 방어를 발동합니다.
Tutorial_Small_LowHealthHeal<Action ID="Heal"/> 키를 눌러 치유합니다.
Tutorial_Small_Parry피격 직전에 <Action ID="Parry"/> 키를 눌러 공격을 튕겨냅니다.
Tutorial_Small_Parry_Name_Simple튕겨내기
Tutorial_Small_Parry_Short피격 직전에 <Action ID="Parry"/> 키를 누릅니다.
Tutorial_Small_PerfectGuard피격 직전에 <Action ID="ActiveBlock"/> 키를 눌러 완벽한 방어를 발동합니다.
Tutorial_Small_Resolve결의
Tutorial_Small_Resolve_Description보조 무기를 발사하고 능력을 발동할 때 소모하는 강력한 자원입니다.
Tutorial_Small_Riposte파쇄 상태로 <Action ID="LightAttack"/> 키를 눌러 적에게 반격합니다.
Tutorial_Small_ShellAbility<Action ID="ShellAbility"/> 키를 눌러 셸 능력을 활성화합니다.
Tutorial_Small_ShellRevive<Action ID="ShellAbility"/> 키를 눌러 회수할 수 있는 셸을 부활시킵니다.
Tutorial_Small_Sidearm<Action ID="Aim"/> 키를 길게 눌러 조준하고, <Action ID="SidearmPrimary"/> 키를 눌러 발사합니다.
Tutorial_Small_SidearmAlternativeFire<Action ID="Aim"/> 키를 길게 눌러 조준하고, <Action ID="SidearmSecondary"/> 키를 눌러 발동합니다.
Tutorial_Small_SidearmAlternativeFire_Hold<Action ID="Aim"/> 키를 길게 눌러 조준하고, <Action ID="SidearmSecondary"/> 키를 길게 눌러 충전한 뒤 손을 떼면 발사합니다.
Tutorial_Small_SidearmBuff조준 중에 <Action ID="WeaponBuff"/> 키를 눌러 보조 무기에 효과를 주입합니다.
Tutorial_Small_Sidearm_Hold<Action ID="Aim"/> 키를 길게 눌러 조준하고, <Action ID="SidearmPrimary"/> 키를 길게 눌러 충전한 뒤 손을 떼면 발사합니다.
Tutorial_Small_StaggerDamage비틀거림 피해
Tutorial_Small_StaggerDamage_Description이 유형의 피해를 충분히 입히면 상대가 비틀거립니다.
Tutorial_Small_ToggleLockOn대상 고정 전환
Tutorial_Small_ToggleScythe<Action ID="WeaponBuffTap"/> 키를 탭하여 켜거나 끕니다.
Tutorial_Small_WeaponAbility<Action ID="WeaponAbility"/> 키를 눌러 발동합니다.
Tutorial_Small_WeaponBuff<Action ID="WeaponBuff"/> 키를 길게 눌러 무기에 효과를 주입합니다.
Tutorial_Tarcore_1타르 핵은 타르석을 레벨 2에서 레벨 3으로 올리는 데 사용되는 재료입니다. 이 재료는 다른 타르석의 레벨을 올리면 얻을 수 있습니다.
Tutorial_Tarcore_2다양한 타르석을 사용하고 레벨을 올려 타르 핵을 얻으세요. 그렇게 획득한 타르 핵으로 더 많은 타르석의 레벨을 올릴 수 있습니다.
Tutorial_Tarcore_3타르석의 레벨을 올리면 타르 핵이 입구 쪽으로 배출됩니다. 타르 대장간 앞부분과 상호작용하면 타르 핵을 획득할 수 있습니다.
Tutorial_TarstonesXPCompatibility호환성 및 경험치
Tutorial_VatraSeal_1바트라의 인장을 장착하면 경화할 수 있습니다.
Tutorial_VatraSeal_2육신을 경화하여 적의 공격으로 인한 피해를 막으세요.
Tutorial_VatraSeal_3경화 상태에서는 공격하거나 이동할 수 없습니다.
Tutorial_VatraSeal_4피해를 입어 경화가 깨지면 현재 공격을 즉시 재개합니다.
Tutorial_Vulnerability취약점 공략
Tutorial_VulnerabilityDesc일부 적은 특정 공격에 한층 취약합니다. 적을 상대로 약공격, 강공격, 원거리 공격 등 다양한 유형의 공격을 시도해 보세요.
WeaponBuffToggle<Action ID="WeaponBuffTap"/> 키를 탭하여 켜거나 끕니다.