おいおい。
お前がそんなに欲張りだったとはな。
おい、どうした。
僕に借りがあるだろ。
何だって？
考え直すがよい。
それが許される間にな。
ほんとに？考え直した方がいいよ。
え？何も無いの？あんた、期待外れだよ。
貢ぎ物をやめるつもりかい？それは…賢くないね。
イーゴン
あなたなのか？
農民よ、欲しいものは何だ？
何だこれは？
騎士か？それとも鎧を着た農民か？
ふむ…大差ない問いか。
騎士か？それとも鎧を着た農民か？
騎士か？それとも鎧を着た農民か？
騎士か？それとも鎧を着た農民か？
農民か？それともこそ泥か？
農民か？それともこそ泥か？
農民か？それともこそ泥か？
農民か？それともこそ泥か？
従者よ、真実を知りたいか？
虐殺の真実を。
ああ…またお前か。
教えろ、誰に言われて来た？
あなたなのか？
農民よ、欲しいものは何だ？
従者か？
来い。客が来ていたのだ。
ずいぶんと散らかしていきおったぞ。
従者！今日は運がいいな。
この僕が、口を開くことを許可しよう。
マモンは今、どうなっている？
ごきげんよう、我が従者よ。
ささやかな贈り物を用意したぞ。お前だけのためにな。
よく戻ったな、我が…「友」よ。
お前の将来について考えていたところだ。
誰に言われて来てるのか知っているぞ。
なぜ何度も来るのかもな。
僕に罰を与えたいんだろ。
おお！
従者か？恐ろしい報せがある。
僕の信奉者が…彼らが…見てみろ。
戻ったのか？
死ぬまで忠誠を尽くすということか？
よく戻ったな…我が謙虚な従者よ。
（溜息）
もうここには戻らぬように言ったはずだぞ。
ここは安全ではないんだ。
ここに来るべきではないんだ。
なのに…来てしまったのか。
（溜息）また来たのか。
また来たのか。
口の上手さを発揮して入り込んだに違いない。
我が謙虚な従者よ。
頼みが…ある。
よく戻ったな…我が謙虚な従者よ。
貧相な貢ぎ物だが…まあ受け取ってやろう。
だがもっと必要だ。
まあ受け取ってはやろう。
だがこれだけでは足りぬな。
最初の貢ぎ物としては上々だが、もっと必要だな。
父上に違いない。
父上はおっしゃっていた…
「従者は姿を見せても…物静かであるべし」とな。
従者よ、それだけか？
失せろ。顔も見たくない。
従者よ、まあこんなところだろう。
帰っていいぞ。
そうそう…今日は見事だった。
だがもっと必要だ。
その「贈り物」はお前にやろう。
もう十分です。
口を開くことを命ずる。
故郷は今、どうなっている？
ふむ。量より質か。
礼を言おう、謙虚な従者よ。
なに？それだけか？
いや…ただの確認だ。
下がっていいぞ。
多大なる貢献だ。
僕の王宮で出世できるぞ。
話せ。故郷の状況を知りたい。
頼むよ。
これでもまだ罰が足りないというのか？
お前には感謝している。
だが残念ながら、ここはもう安全ではない。
戻らないのが賢明だ。
そんな、たったの…これだけか？
まあいいだろう。
十分だろう。とりあえずはな。
まあ…相応しい貢献だな。
もう帰った方がいいぞ。
これでもう用は済んだな？
よし。
感謝の言葉を待ってるわけじゃないだろうな？
なに？本当に信じているのか？
去れ！そして戻って来るな。
もうお前にはうんざりだ。
その沈黙は同意と受け取っていいな。
さあ、もう放っておいてくれ。
少なくともここには…
お前がいて貢ぎ物もある…
父上から解放され、僕もひとりの支配者というわけか。
君が何をしようが…
この先待ち受けることより上等というものだ。
ありがとう…お前は親切だな。
（溜息）駄目か。
従者よ、それだけか？
失せろ。顔も見たくない。
貧相な貢ぎ物だが…まあ受け取ってやろう。
だがもっと必要だ。
感謝の言葉を待ってるわけじゃないだろうな？
従者よ、まあこんなところだろう。
まあ受け取ってはやろう。
だがこれだけでは足りぬな。
もう帰った方がいいぞ。
そうそう…今日は見事だった。
だがもっと必要だ。
最初の貢ぎ物としては上々だが、もっと必要だな。
これでもう用は済んだな？
よし。
何だって？
考え直すがよい。
それが許される間にな。
立ち去るとは何事だ！
この傲慢な虫けらめ。
もうお前には…期待しない。
当然の報いを受けさせただけじゃないか。
実に無価値な「贈り物」だ。
ああ、構わんぞ…持って行け。
奴らは僕を「聖骸」と呼ぶんだ。
（笑い声）似たようなものか。
悪くないね。
僕の宮殿にはもっとある。
僕のために…やったんだ。
何だこれは？
（冷笑）よくできた偽物だな。
お前が作ったのか？
（溜息）
お前は僕に何を差し出す？
僕は偉大なる王子、イーゴン。
マモンの玉座の第一後継者だ。
僕の家来になりたいのか？
なら出しだすがいい。貢ぎ物をな。
何を貢ぐか、よく考えることだ。
何しろ僕は偉大なる王子、イーゴンだからな。
この調子で仕えれば、地位をくれてやらんでもない。
領土や
ハーレムも夢ではないぞ。
何しろ僕は偉大なる王子、イーゴンだからな。
マモンの玉座の第一後継者だ。
これ以上は言うまでもないだろう？
弁護士か？
それとも、執事か？
ささやかな贈り物を用意したぞ。お前だけのためにな。
感謝のしるし…
…と思ってくれ。
僕の宮殿にはもっとある。
もう帰った方がいいぞ。
連中は僕が誰なのかも知らなかった。
僕がどこから来たのかも。
（冷笑）それで、何の話だったかな？
暴徒どもは鎮圧されたのか？
話せ。僕の戴冠式はどうなる？
マモンはまだ…？
感謝のしるし…
それで、お前は何を持ってきた？
この調子で仕えれば、地位をくれてやらんでもない。
領土や
ハーレムも夢ではないぞ。
身を隠すことを強いられているんだぞ…
…取るに足らない罪人と同じように。
何のためなんだろうな！
聞かせてくれ。
数人の農民の命など、1人の貴族に比べれば取るに足らないものだろう？
その沈黙は同意と受け取っていいな。
従者よ、真実を知りたいか？
もし可能なら…
僕はまた同じことをするつもりだ。
奴らを全員切り刻んでやる。
少なくともここには…
お前がいて貢ぎ物もある…
父上から解放され、僕もひとりの支配者というわけか。
悲劇だ。
その気の毒な男は僕を助けてくれていた…まさにお前のように。
我が謙虚な従者よ。
頼みが…ある。
もう僕に食事を与えるな。
いや、むしろ毒を盛ってくれ。
少しずつ
あるいは一度にでも構わない。
君が何をしようが…
この先待ち受けることより上等というものだ。
そうか。好きにしろ
まあ、どうしてもと言うならな。
ああ、来たのかい。
大事な用事なんだろうね。
貢ぎ物とやらを見せてもらおうか。
おい、僕を哀れむな。
貢ぎ物を台無しにする気か。
聞かせてくれ。
数人の農民の命など、1人の貴族に比べれば取るに足らないものだろう？
もし可能なら…
僕はまた同じことをするつもりだ。
奴らを全員切り刻んでやる。
もう僕に食事を与えるな。
いや、むしろ毒を盛ってくれ。
少しずつ
いいぞ！期待できそうだ。
これが…そうなのか？
ああ、そうだな。たっぷり入れてくれ。
まあ、どうしてもと言うならな。
ああ、そうだ。貢ぎ物とやらを見せてもらおうか。
そうか。好きにしろ。
ラズロ！いとこ殿！
こっちだ。
あれは…？
ラズロ！
こっちだ、我がいとこ殿よ。
いとこ殿！従者たちのことは無視してくれ。
彼らは…まあ、じきにわかる。
ようこそ、いとこ殿。
座ってご馳走を楽しんでくれ。
いとこ殿、こっちだ！
そろそろ出発しよう。
戻ったのか。
（溜息）なぜだ？
おやおや…いとこ殿じゃないか。
従者たちがこんなものを見つけたよ。
よく戻ったな、いとこ殿。
ずっと考え込んでいたんだ。
いとこ殿！また新たな発見があったぞ。
いとこ殿、お前の助言が必要だ。
こそ泥を現行犯で捕らえたのだ。
我らには問題があるんだ、いとこ殿。
いとこ殿…
頼みがある。
頼む、故郷へと戻ってほしい。
そして僕の代わりに父上と話してくれ。
いとこ殿？
もう戻ったのか？
いとこ殿？
もう戻ったのか？
いとこ殿、こっちだ！
どんな報せを持ってきた？
おや…誓いを破った奴が戻ってきたか。
なぜ父上がお前を見逃したかわかるか？
家族が反逆者になったというのに。
おやおや、衛兵を倒したのか。
父上に随分と鍛えられたな。
（唸り声）お前の勝ちだ、ラズロ。
いいからもう終わらせてくれないか？
ああ…お前か。
やろうか。
ああ…お前か。
やろうか。
ああ…また会えるとは嬉しいな。
そう言えば、お前には多少の貸しがあるだろう。
そいつを返してくれないか。
それでは…
完璧なふくよかさを身に付けるとしよう。
来たる我が凱旋のために。
いとこ殿よ、こんな毎日を過ごすこともできるんだ。
もっと贅を凝らすこともできる。
我らが故郷に戻ればな。
何だと？宴の時間がない？
残念だが、仕方があるまい。
さあ、どうしたのです？
すぐに僕を解放するんだ。
どういう…つもりだ？哀れみか？報復か？
違うな。僕を助けているつもりなのか？
考える時間はたっぷりあった。
このように幽閉されている間にな。
決めたのだ…
…しばらくここに留まることにした。
そして誰であろうと歓迎しようとな！
農民たちは…
…怠惰で、粗野で…
それでも貢ぎ物を持ってきてくれるのだ。
君の判断については検討しておこう。
僕の直感は正しかったようだ。
君の判断については検討しておこう。
このやり方なら支持を得られるかもしれない。
無理だと思うか、気が向かないなら気にするな。
こちらで対処する。
お前もあの場にいただろう。
なのに、父上は僕を追放した。
僕なら大丈夫だ。本当だ。
お前が見たことを伝えに行ってくれ。
どれだけ僕が…成長したかをな。
何か報せは？
それとも…貢ぎ物だけか？
何か報せは？
それとも…貢ぎ物だけか？
とぼけるな。
父上をけしかけただろう。
なぜだ？
農民が数人死んだからか？
「農民の反乱」が起きたのは僕のせいだと？
お前もあの場にいただろう。
なのに、父上は僕を追放した。
だからお前はここに来たのか。
感じているのか…罪悪感を。
お前だって手を血で染めたじゃないか。
なのに、自由に闊歩している。
その沈黙は同意と受け取っていいな。
さあ、もう放っておいてくれ。
茶番を続けるつもりか？
お前が子供だったからではない。
あれはな、僕のおかげなんだ。
僕が弟を欲しがったからさ。
その結果を見てみろ。
父上はお前に厳しかった。
時には残酷なほどだった。
だが僕はどうだ？ほとんど見向きもされなかった。
僕のことは従者任せだった。
まるで、何も期待していなかったようじゃないか？
父上はお前に厳しかった。
時には残酷なほどだった。
だが僕はどうだ？ほとんど見向きもされなかった。
殺してくれ。
それか、杯に毒でも入れるといい。
ただ…僕が父上に見つからないようにしてくれ。
父上がどうするかはわかるだろう。
これだけか？
全部入れるんだ。
これだけか？ずいぶんと時間をかけたというのに。
（含み笑い）冗談だよ。
肩の力を抜け、いとこ殿。
お前は約束をしたのだ。
あれは誓いだ。忘れるなよ。
今日のことを忘れるまい。
お前がしてくれたすべても同様だ。
マモンの君主となっても、きちんと覚えておくぞ。
もう我慢ならん！
マモンの玉座の正当なる継承者として
お前に命ずる、ラズロ！
戻ってこい！
これは試練だ──そうだな？
父上に命じられたのだろう。
騙されるところだった。
心から感謝しているよ。
父上は正しかったのかもしれない。
今回の件は僕にとって「いい薬」になったわけだ。
急いでマモンに戻る必要はない。
ここでどれだけのことを学べると思う。
もちろん、君の助力ありきだが。
まさにお前と同じだ。
彼らは支配者を求めている。いや、必要としているんだ！
強行手段は必要ないのかもしれない。
もちろん、貢ぎ物はいつだって歓迎だ。
どれだけ小さいものだろうともね。
今回はまさに十分な貢献だった。礼を言う。
特に、これほど惜しみない貢献はね。
だからお前はここに来たのか。
感じているのか…罪悪感を。
お前だって手を血で染めたじゃないか。
なのに、自由に闊歩している。
僕なら大丈夫だ。本当だ。
お前が見たことを伝えに行ってくれ。
どれだけ僕が…成長したかをな。
もちろん、感謝はしている。
だが、父上に伝言を頼みたい。
ラズロ！答えろ。
答えを聞く権利はあるだろう。
好きにすればいい…
これでもう用は済んだな？
僕のことは従者任せだった。
まるで、何も期待していなかったようじゃないか？
これが…そうなのか？
全部入れるんだ。
僕にふさわしい貢ぎ物だな。ありがとう…いとこ殿よ。
駄目か。
僕にふさわしい貢ぎ物だな。ありがとう…いとこ殿よ。
もう4日もつまらん意地を張ってるんだぞ？
衛兵に命じて無理やり食わせたくはない。
何か食べるんだ。
しばらく待て。陰が効いてくるぞ。
ほらな。難しいことじゃないだろ。
ほら。もっと食べろ。
ほら、たらふく食え！
まだまだあるからな。
覚えておけ。僕ら貴族は美食を追求するものなんだ。
（含み笑い）よーし、最後は…「特別」な料理だ。
すぐにわかるさ。
もっといけるか？まだあるぞ。
でも気をつけろよ。かなり効くからな。
もうやめとけ。
ラズロ？
ラズロ？
もう満足したか？
こっちだ、いとこ殿。
臣民に僕らの姿を拝ませてやろう。
本気で言っているのか？
施しだと思え。
いつも連中の窮状がどうとか言ってるだろ。