Да брось.
Вот уж не думал, что ты жадина.
Ну перестань, родич.
За тобой должок.
Что?
Советую передумать.
Пока я добрый.
Нет? На твоем месте я бы хорошенько подумал.
Что? Нечего предложить? Кажется, я в тебе ошибся.
Забираешь свое пожертвование? Это... неразумно.
Это ты?
Чего тебе надо, смерд?
Что это?
Рыцарь? Или смерд в доспехе?
Хм... Никакой разницы.
Рыцарь? Или смерд в доспехе?
Рыцарь? Или смерд в доспехе?
Рыцарь? Или смерд в доспехе?
Смерд? Или вор?
Смерд? Или вор?
Смерд? Или вор?
Смерд? Или вор?
Слуга, хочешь услышать правду?
О резне?
А... это снова ты.
Скажи, кто тебя прислал?
Это ты?
Чего тебе надо, смерд?
Слуга?
Подойди. У меня были посетители.
И они оставили после себя беспорядок.
Слуга! Сегодня тебе повезло.
Я позволю тебе говорить.
Какие вести из Маммона?
Здравствуй, слуга.
Я приготовил скромный дар. Для тебя.
С возвращением... «друг».
Я думал о твоем будущем.
Я знаю, кто прислал тебя.
Почему ты раз за разом возвращаешься.
Ты хочешь наказать меня.
Ох!
Слуга? У меня ужасные вести.
Мои последователи... Они... Увидишь.
Ты вернулся?
Верность до гроба, да?
С возвращением. Ты служишь мне верно.
Эх...
Мы вроде бы договорились, что тебе лучше не возвращаться.
Здесь небезопасно.
Тебя здесь быть не должно.
И все же... ты здесь.
Ох. Снова ты.
Ты снова здесь.
Видимо, тебе удалось уболтать охрану.
Слуга.
У меня есть... просьба.
С возвращением. Ты служишь мне верно.
Весьма скромно... Я принимаю твой дар.
Но этого мало.
Такая дань тоже подходит.
Только пусть она будет не последней.
Хорошее начало, только мне нужны еще дары.
Нет, наверняка отец.
Как он сам говорит...
«Слуг должно быть видно... но не слышно».
Это все, слуга?
Прочь с глаз моих.
Я приму это, слуга.
Можешь идти.
Да, да... Сегодня я тобою доволен.
Но этого мало.
Наслаждайся «дарами».
Довольно.
Я приказываю тебе говорить.
Какие есть вести о моей родине?
Хм. Качество важнее количества.
Ценю твою преданность, слуга.
И... все?
Просто спрашиваю.
Ты можешь идти.
Щедрое пожертвование.
При моем дворе тебя ждал бы успех.
Говори. Расскажи мне о родине.
Прошу тебя.
Разве этого наказания недостаточно?
Я благодарен тебе.
Но, боюсь, здесь теперь небезопасно.
Тебе было бы разумно не возвращаться.
О, это... это все?
Что ж.
Этого достаточно. Пока что.
Достойное пожертвование.
А теперь иди себе.
Все?
Хорошо.
Надеюсь, ты не ждешь благодарности.
Что? Ты действительно в это веришь?
Прочь отсюда! И не возвращайся.
Меня утомило твое присутствие.
Сочту, что твое молчание означает согласие.
Все, оставь меня в покое.
Хотя бы здесь...
С вами и вашими «дарами».
Я сам себе владыка. Свободный от отца.
Неважно, что ты сделаешь...
Ведь хуже уже не будет.
Спасибо тебе... за доброту.
Эх. Полагаю, что нет.
Это все, слуга?
Прочь с глаз моих.
Весьма скромно... Я принимаю твой дар.
Но этого мало.
Надеюсь, ты не ждешь благодарности.
Я приму это, слуга.
Такая дань тоже подходит.
Только пусть она будет не последней.
А теперь иди себе.
Да, да... Сегодня я тобою доволен.
Но этого мало.
Хорошее начало, только мне нужны еще дары.
Все?
Хорошо.
Что?
Советую передумать.
Пока я добрый.
Не смей уходить!
Дерзкое ничтожество.
Я ошибся в тебе... Этого больше не повторится.
Они получили по заслугам.
Какие бесполезные «дары».
Да-да-да... забирай.
Меня называют «Всечтимым».
Ха-ха. Близко к правде.
Это подойдет.
В моем дворце такого добра еще много.
Это все... ради меня.
Что это?
Хм. Качественная подделка.
Твоя работа?
Эх...
Что ты можешь мне предложить?
Я великий принц Эгон.
Первый наследник трона Маммона.
Хочешь стать моим подданным?
Ну давай. Сделай подношение.
И достойное.
В конце концов, я же великий принц Эгон.
Продолжай и, возможно, получишь титул.
Землю.
И даже гарем.
В конце концов, я же великий принц Эгон.
Первый наследник трона Маммона.
Этим все сказано.
Неужели барристер?
Или, быть может, казначей?
Я приготовил скромный дар. Для тебя.
Считай это...
знаком моей признательности.
В моем дворце такого добра еще много.
А теперь иди себе.
Они даже не знали, кто я.
Откуда я родом.
Хм. Так на чем мы остановились?
Бунтарей уже сокрушили?
Говори. Что там с моей коронацией?
Надеюсь, Маммон еще...
Считай это...
Ну что, с чем пожаловал?
Продолжай и, возможно, получишь титул.
Землю.
И даже гарем.
Я вынужден прятаться...
Как обычный преступник.
И из-за чего?
Позволь спросить.
Жизни нескольких смердов ведь не стоят жизни одного дворянина?
Сочту, что твое молчание означает согласие.
Слуга, хочешь услышать правду?
Если бы я мог...
Я бы все повторил.
Вырезал бы их всех.
Хотя бы здесь...
С вами и вашими «дарами».
Я сам себе владыка. Свободный от отца.
Трагедия.
Этот бедняга помогал мне... прямо как ты сейчас.
Слуга.
У меня есть... просьба.
Больше не корми меня.
А лучше отрави.
Постепенно.
Или одной большой дозой.
Неважно, что ты сделаешь...
Ведь хуже уже не будет.
Ладно. Давай.
Если настаиваешь.
Раз уж ты здесь.
Не будем мелочиться.
Ну показывай, что у тебя за подношение.
О, не надо меня жалеть.
Испортишь дары.
Позволь спросить.
Жизни нескольких смердов ведь не стоят жизни одного дворянина?
Если бы я мог...
Я бы все повторил.
Вырезал бы их всех.
Больше не корми меня.
А лучше отрави.
Постепенно.
Да, да! Выглядит многообещающе.
Неужели?..
Да-да-да. Наполняй до краев.
Раз уж тебе так хочется.
Да-да. Ну показывай, что у тебя за подношение.
Ладно. Давай.
Ласло! Родич!
Подойди поближе.
Это же?..
Ласло!
Подойди, родич.
Родич! Не обращай внимания на слуг.
Они... ну, увидишь.
Здравствуй, родич.
Присаживайся. Будем пировать.
Родич, подойди!
Нам пора в путь.
Ты вернулся.
Ох... Зачем?
Так-так... родич.
Смотри, что нашли слуги.
С возвращением, родич.
Я долго размышлял кое о чем.
Родич! Мне было ниспослано откровение.
Родич, мне нужен твой совет.
У меня тут вор... попался с поличным.
Родич, у нас проблема.
Родич...
У меня есть просьба.
Прошу, вернись домой.
Поговори с отцом от моего имени.
Родич?
Ты уже вернулся?
Родич?
Ты уже вернулся?
Родич, подойди!
Какие вести ты принес?
Ну... с возвращением, клятвопреступник.
Знаешь, почему мой отец тебя пощадил?
Невзирая на предательство твоей семейки.
Так-так, ты одолел мою стражу.
Отец хорошо тебя обучил.
Ты победил, Ласло.
Так давай же, сделай последний шаг.
А... это ты.
Ну что?
А... это ты.
Ну что?
Рад снова тебя видеть.
Насколько я помню, за тобой должок. Или даже два.
Так что давай рассчитаемся.
Итак...
Мне нужно как следует обрасти жирком...
К своему триумфальному возвращению.
Родич, каждый день может быть таким.
Или даже лучше.
Когда мы вернемся домой.
Что? Нет времени праздновать?
Жаль, но что поделать.
Чего ты ждешь?
Сейчас же освободи меня.
Что это?.. Жалость? Месть?
Нет. Думаешь, ты помогаешь мне?
У меня было время подумать.
Пока я тут томился.
Я решил...
Пока остаться здесь...
И теперь я готов принять каждого!
Эти смерды, они...
Ленивы, безграмотны и...
И все же они приносят мне дары.
Я обдумаю твой совет.
Похоже, инстинкт меня не подвел.
Я обдумаю твой совет.
Возможно, так я добьюсь народной любви?
Если ты не можешь или не хочешь... ничего.
Я сам разберусь.
Ты тоже там был.
Но отец отослал прочь именно меня.
Обещаю, я справлюсь.
Иди и скажи ему о том, что видел.
О том, как я... возмужал.
Ты принес вести?
Или... всего лишь дары?
Ты принес вести?
Или... всего лишь дары?
Не прикидывайся дураком.
Ты настроил отца против меня.
Почему?
Все из-за каких-то сдохших смердов?
Якобы я виноват в восстании смердов?
Ты тоже там был.
Но отец отослал прочь именно меня.
Вот почему ты здесь.
Ты чувствуешь... вину.
Твои руки тоже в крови.
Но при этом ты сохранил свободу.
Сочту, что твое молчание означает согласие.
Все, оставь меня в покое.
Зачем продолжать этот фарс?
Не потому, что ты был ребенком.
Нет, из-за меня.
Я хотел брата.
И вот к чему это меня привело.
Он был строг с тобой.
Порой даже жесток.
Но со мной? Он едва меня замечал.
Отдал меня на воспитание слугам.
А чего он ожидал?
Он был строг с тобой.
Порой даже жесток.
Но со мной? Он едва меня замечал.
Убей меня.
Или подбрось чего-нибудь в мой потир.
Главное... чтобы отец меня не нашел.
Сам знаешь, что он сделает.
Неужели?..
Не стесняйся.
И это все? Я ожидал большего.
Я шучу.
Сделай лицо попроще.
Ты дал слово.
Поклялся. Не забывай об этом.
Я не забуду это.
И все, что ты для меня сделал.
Даже когда стану верховным владыкой Маммона.
Довольно!
Я законный наследник трона Маммона.
И я приказываю тебе, Ласло!
Вернись!
Это проверка, не так ли?
Не иначе как отец тебя надоумил.
Как хитроумно.
Прими мою искреннюю благодарность.
Быть может, отец был прав?
Изгнание пошло мне на пользу.
Маммон подождет.
Представь, чему я могу здесь научиться.
С твоей помощью, разумеется.
Прямо как ты.
Они хотят... нет, нуждаются в правителе!
Возможно, стоит быть с ними помягче?
Разумеется, я благодарен тебе за подношение.
Каким бы скромным оно ни было.
Вполне приемлемо. Спасибо.
Особенно столь щедрое.
Вот почему ты здесь.
Ты чувствуешь... вину.
Твои руки тоже в крови.
Но при этом ты сохранил свободу.
Обещаю, я справлюсь.
Иди и скажи ему о том, что видел.
О том, как я... возмужал.
Конечно, я благодарен.
Но мне нужно, чтобы ты сообщил отцу.
Ласло! Ответь мне.
Уж хотя бы этого я заслуживаю.
Ну, раз ты настаиваешь...
Все?
Отдал меня на воспитание слугам.
А чего он ожидал?
Неужели?..
Не стесняйся.
Подобающее подношение. Спасибо... родич.
Полагаю, что нет.
Подобающее подношение. Спасибо... родич.
Сколько уже продолжается это безобразие? Четыре дня?
Не вынуждай меня приказывать стражникам насильно тебя кормить.
Съешь хоть что-нибудь.
Сейчас. Пусть мрак разойдется по жилам.
Вот. Давно бы так.
А теперь давай. Уплетай за обе щеки.
Да, на здоровье!
Будет еще.
Запомни. Потребление — наше благородное предназначение.
Хе-хе. А вот последнее яство... непростое.
Вот увидишь.
Набрался храбрости? Вот еще.
Осторожнее. Это забористая штука.
Ну все, хватит.
Ласло?
Ласло?
Ну что, насмотрелся?
Сюда, родич.
Давай почтим наших подданных визитом.
Ты, верно, шутишь?
Считай это подарком.
Ты постоянно говоришь о том, как они бедствуют.
