Perché vuoi andartene? Sei al sicuro qui.

Chiave Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_BigCauldron_Interact_05_20

Altre lingue

italiano	Perché vuoi andartene? Sei al sicuro qui.
tedesco	Warum gehst du? Hier ist es sicher.
inglese	Why leave? It’s safe here.
spagnolo	¿Por qué irme? Esto es seguro.
spagnolo latinoamericano	¿Por qué irse? Este lugar es seguro.
francese	Pourquoi partir ? Tu es en sécurité ici.
giapponese	どうして嫌がるんだい？ここは安全だよ。
coreano	왜 나가려고 그래? 그 안에 있으면 안전해.
polacco	Czemu idziesz? Tu jest bezpiecznie.
portoghese	Por que te vais embora? Aqui é seguro.
portoghese brasiliano	Por que partir? Aqui é seguro.
russo	Зачем уходить? Тут безопасно.
ucraino	Навіщо йти? Тут безпечно.
cinese semplificato	为什么走？这里安全。
cinese tradizionale	為什麼要離開？這裡很安全。