どうして嫌がるんだい？ここは安全だよ。
キー Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_BigCauldron_Interact_05_20
他の言語
15| 日本語 | どうして嫌がるんだい？ここは安全だよ。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Warum gehst du? Hier ist es sicher. |
| 英語 | Why leave? It’s safe here. |
| スペイン語 | ¿Por qué irme? Esto es seguro. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | ¿Por qué irse? Este lugar es seguro. |
| フランス語 | Pourquoi partir ? Tu es en sécurité ici. |
| イタリア語 | Perché vuoi andartene? Sei al sicuro qui. |
| 韓国語 | 왜 나가려고 그래? 그 안에 있으면 안전해. |
| ポーランド語 | Czemu idziesz? Tu jest bezpiecznie. |
| ポルトガル語 | Por que te vais embora? Aqui é seguro. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Por que partir? Aqui é seguro. |
| ロシア語 | Зачем уходить? Тут безопасно. |
| ウクライナ語 | Навіщо йти? Тут безпечно. |
| 簡体中国語 | 为什么走？这里安全。 |
| 繁体中国語 | 為什麼要離開？這裡很安全。 |