心配や痛みと無縁な場所さ。
キー Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_BigCauldron_Interact_05_30
他の言語
15| 日本語 | 心配や痛みと無縁な場所さ。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Weder Sorgen noch Schmerz. |
| 英語 | No worries. No pain. |
| スペイン語 | Sin preocupaciones ni dolor. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Sin preocupaciones. Sin dolor. |
| フランス語 | Rien à craindre. Pas de douleur. |
| イタリア語 | Nessun problema. Nessun dolore. |
| 韓国語 | 걱정도 없고, 고통도 없어. |
| ポーランド語 | Nie ma zmartwień. Nie ma bólu. |
| ポルトガル語 | Sem preocupações. Sem sofrimento. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Sem preocupações. Sem dor. |
| ロシア語 | Нет проблем. Нет боли. |
| ウクライナ語 | Не хвилюйся. Не болітиме. |
| 簡体中国語 | 无忧无虑。没有痛苦。 |
| 繁体中国語 | 沒有憂慮。沒有痛苦。 |