Eppure mio padre mi ha cacciato via.

Chiave Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Interact_Lazlo_10_20

Altre lingue

italiano	Eppure mio padre mi ha cacciato via.
tedesco	Und trotzdem hat Vater mich weggeschickt.
inglese	And yet father sent me away.
spagnolo	Y, con todo, padre me echó.
spagnolo latinoamericano	Y aun así, mi padre me envió lejos.
francese	Et pourtant, c'est moi que Père a exilé.
giapponese	なのに、父上は僕を追放した。
coreano	그런데도 아버지께서는 날 내쫓으셨어.
polacco	A mimo to ojciec odesłał mnie.
portoghese	Ainda assim, o pai mandou-me embora.
portoghese brasiliano	E mesmo assim, o pai me mandou para longe.
russo	Но отец отослал прочь именно меня.
ucraino	А все ж батько відіслав мене геть.
cinese semplificato	但最后却只有我一个人被父亲赶走了。
cinese tradizionale	然而父親還是把我送走了。