Sei soddisfatto, vero? Sei fortunato che non sono più giovane.

Chiave Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_TurnInProof_Upgrade_12_10

Altre lingue

italiano	Sei soddisfatto, vero? Sei fortunato che non sono più giovane.
tedesco	Bist du jetzt zufrieden? Du kannst froh sein, dass ich nicht jünger bin.
inglese	Pleased, are you? You’re lucky I’m not younger.
spagnolo	A gusto, ¿verdad? Tienes suerte de que no sea más joven.
spagnolo latinoamericano	Estarás contento, ¿no? Si fuera más joven, no estarías de una pieza en estos momentos.
francese	Tu es content de toi, hein ? Tu as de la chance que je ne sois pas plus jeune.
giapponese	感心したか？俺が年を食っててよかったな。
coreano	그리 좋으냐? 내가 젊지 않다는 걸 다행으로 알거라.
polacco	Zadowolony, co? Masz szczęście, że nie jestem młodszy.
portoghese	Estás satisfeito? A tua sorte é eu não ser mais novo.
portoghese brasiliano	Está satisfeito? Sorte sua eu não ser mais jovem.
russo	Гордишься собой? А вот был бы я помоложе...
ucraino	Тішишся, еге ж? Пощастило тобі, що я вже не молодик.
cinese semplificato	现在你满意了吗？你应该庆幸我上年纪了。
cinese tradizionale	很得意，是嗎？你走運在我沒那麼年輕。