Arma maledetta generata da una forgia malefica. Si dice che abbia una volontà propria.

Chiave Game.ST_Core_Sidearms.NailShotgunDesc

Altre lingue

15

italiano	Arma maledetta generata da una forgia malefica. Si dice che abbia una volontà propria.
tedesco	Eine verfluchte Waffe, die aus einer bösartigen Schmiede stammt. Angeblich besitzt sie einen eigenen Willen.
inglese	Accursed arms birthed by a malevolent forge rumored to have a will of its own.
spagnolo	Armas malditas nacidas de una forja malévola de la que se rumorea que tiene voluntad propia.
spagnolo latinoamericano	Armas malditas dadas a luz por una forja malévola, la cual se rumorea que tiene voluntad propia.
francese	Des armes maudites issues d'une forge malveillante qui, selon la rumeur, serait douée d'une volonté propre.
giapponese	邪悪な鍛造炉から産まれた呪われた武器。意思を持っていると噂されている。
coreano	자아가 있다는 소문이 전해져 내려오는 사악한 대장간에서 태어난 저주받은 무기입니다.
polacco	Przeklęta broń zrodzona w złowrogiej kuźni, rzekomo obdarzona własną wolą.
portoghese	Armas malditas, nascidas numa forja malévola. Diz-se que podem ter vontade própria.
portoghese brasiliano	Armas amaldiçoadas, criadas por uma forja nefasta que dizem possuir vontade própria.
russo	Проклятое оружие, выкованное в зловещей кузне, которая, по слухам, обладает собственной волей.
ucraino	Проклята зброя, викувана в лиховісній кузні. Подейкують, ніби вона має власну волю.
cinese semplificato	诞生自一个恶毒熔炉的诅咒兵器，据说此枪拥有自己的意志。
cinese tradizionale	誕生於邪惡熔爐的受詛武裝，謠傳其擁有自己的意志。

Usato in

3

/Game/Sparta/Items/Sidearms/ID_Sidearm_NailShotgun.ID_Sidearm_NailShotgun_Casset
ID_Sidearm_NailShotgunclassdefault
LanciachiodiArmi da Fianco

Arma maledetta generata da una forgia malefica. Si dice che abbia una volontà propria. — Testo di gioco | Database di Mortal Shell 2