邪悪な鍛造炉から産まれた呪われた武器。意思を持っていると噂されている。
キー Game.ST_Core_Sidearms.NailShotgunDesc
他の言語
15| 日本語 | 邪悪な鍛造炉から産まれた呪われた武器。意思を持っていると噂されている。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Eine verfluchte Waffe, die aus einer bösartigen Schmiede stammt. Angeblich besitzt sie einen eigenen Willen. |
| 英語 | Accursed arms birthed by a malevolent forge rumored to have a will of its own. |
| スペイン語 | Armas malditas nacidas de una forja malévola de la que se rumorea que tiene voluntad propia. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Armas malditas dadas a luz por una forja malévola, la cual se rumorea que tiene voluntad propia. |
| フランス語 | Des armes maudites issues d'une forge malveillante qui, selon la rumeur, serait douée d'une volonté propre. |
| イタリア語 | Arma maledetta generata da una forgia malefica. Si dice che abbia una volontà propria. |
| 韓国語 | 자아가 있다는 소문이 전해져 내려오는 사악한 대장간에서 태어난 저주받은 무기입니다. |
| ポーランド語 | Przeklęta broń zrodzona w złowrogiej kuźni, rzekomo obdarzona własną wolą. |
| ポルトガル語 | Armas malditas, nascidas numa forja malévola. Diz-se que podem ter vontade própria. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Armas amaldiçoadas, criadas por uma forja nefasta que dizem possuir vontade própria. |
| ロシア語 | Проклятое оружие, выкованное в зловещей кузне, которая, по слухам, обладает собственной волей. |
| ウクライナ語 | Проклята зброя, викувана в лиховісній кузні. Подейкують, ніби вона має власну волю. |
| 簡体中国語 | 诞生自一个恶毒熔炉的诅咒兵器，据说此枪拥有自己的意志。 |
| 繁体中国語 | 誕生於邪惡熔爐的受詛武裝，謠傳其擁有自己的意志。 |
使用場所
3/Game/Sparta/Items/Sidearms/ID_assetSidearm_ Nail Shotgun. ID_ Sidearm_ Nail Shotgun_ C ID_classdefaultSidearm_ Nail Shotgun 
釘撃ち補助武器