Ma... uh, dammi un attimo e lo sistemerò.

Chiave Game.Dialogue_Dlg_Merchant_1stMeeting_Interact_03.CA85131F4ACEF362C5F93BA4A66C60B5

Altre lingue

italiano	Ma... uh, dammi un attimo e lo sistemerò.
tedesco	Aber, ähm, gib mir einen Moment und ich kümmer mich drum.
inglese	But, uh, give me some time and I’ll have it sorted.
spagnolo	Pero... dame algo de tiempo y la ordeno.
spagnolo latinoamericano	Pero..., eh, dame un momento y la arreglaré.
francese	Mais j'aurai fait le tri dans pas longtemps.
giapponese	だがまあ、片付けておくからしばらく待ってくれ。
coreano	시간을 좀 주면 내가 싹 정리해 둘게.
polacco	Ale daj mi trochę czasu, to będzie lepiej.
portoghese	Mas dá-me algum tempo para me organizar.
portoghese brasiliano	Mas, hã, me dá um tempinho que eu vou ajeitar tudo.
russo	Но, э, я постепенно все уберу.
ucraino	Але, е-е, дай мені трохи часу — і я тут усе владнаю.
cinese semplificato	不过呃，给我点时间来收拾一下。
cinese tradizionale	但，呃，給我點時間，我會整理好的。