Aber, ähm, gib mir einen Moment und ich kümmer mich drum.

Schlüssel Game.Dialogue_Dlg_Merchant_1stMeeting_Interact_03.CA85131F4ACEF362C5F93BA4A66C60B5

Andere Sprachen

Deutsch	Aber, ähm, gib mir einen Moment und ich kümmer mich drum.
Englisch	But, uh, give me some time and I’ll have it sorted.
Spanisch	Pero... dame algo de tiempo y la ordeno.
Spanisch (Lateinamerika)	Pero..., eh, dame un momento y la arreglaré.
Französisch	Mais j'aurai fait le tri dans pas longtemps.
Italienisch	Ma... uh, dammi un attimo e lo sistemerò.
Japanisch	だがまあ、片付けておくからしばらく待ってくれ。
Koreanisch	시간을 좀 주면 내가 싹 정리해 둘게.
Polnisch	Ale daj mi trochę czasu, to będzie lepiej.
Portugiesisch	Mas dá-me algum tempo para me organizar.
Portugiesisch (Brasilien)	Mas, hã, me dá um tempinho que eu vou ajeitar tudo.
Russisch	Но, э, я постепенно все уберу.
Ukrainisch	Але, е-е, дай мені трохи часу — і я тут усе владнаю.
Chinesisch (vereinfacht)	不过呃，给我点时间来收拾一下。
Chinesisch (traditionell)	但，呃，給我點時間，我會整理好的。