Io qui sono al sicuro. Niente preoccupazioni, niente dolore.
Chiave Game.Dialogue_Dlg_Hilga_LargeCauldron_Interact_05.B6D4CF5C47EA1A2AC12E62B5C016EF79
Altre lingue
15| italiano | Io qui sono al sicuro. Niente preoccupazioni, niente dolore. |
|---|---|
| tedesco | Hier bist du sicher. Weder Sorgen noch Schmerz. |
| inglese | It’s safe here. No worries. No pain. |
| spagnolo | Esto es seguro. Sin preocupaciones ni dolor. |
| spagnolo latinoamericano | Estás seguro aquí. Sin preocupaciones. Sin dolor. |
| francese | Tout va bien ici. Fini la peur. Fini la douleur. |
| giapponese | ここは安全だよ。心配や痛みと無縁な場所さ。 |
| coreano | 여기 있으면 안전해. 걱정도 없고, 고통도 없어. |
| polacco | Tu jest bezpiecznie. Żadnych zmartwień. Żadnego bólu. |
| portoghese | É seguro aqui. Sem preocupação. Sem dor. |
| portoghese brasiliano | Está seguro aqui. Sem preocupações. Sem dor. |
| russo | Тут безопасно. Нет проблем. Нет боли. |
| ucraino | Тут безпечно. Не тривожся. Болю тут немає. |
| cinese semplificato | 这里安全。无忧无虑。没有痛苦。 |
| cinese tradizionale | 這裡很安全。沒有憂慮。沒有痛苦。 |
Usato in
2Dlg_dataassetHilga_ Large Cauldron_ Interact_ 05 Dlg_DialoghiHilga_ Large Cauldron_ Interact_ 05
