ここは安全だよ。心配や痛みと無縁な場所さ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Hilga_LargeCauldron_Interact_05.B6D4CF5C47EA1A2AC12E62B5C016EF79

他の言語

日本語	ここは安全だよ。心配や痛みと無縁な場所さ。
ドイツ語	Hier bist du sicher. Weder Sorgen noch Schmerz.
英語	It’s safe here. No worries. No pain.
スペイン語	Esto es seguro. Sin preocupaciones ni dolor.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Estás seguro aquí. Sin preocupaciones. Sin dolor.
フランス語	Tout va bien ici. Fini la peur. Fini la douleur.
イタリア語	Io qui sono al sicuro. Niente preoccupazioni, niente dolore.
韓国語	여기 있으면 안전해. 걱정도 없고, 고통도 없어.
ポーランド語	Tu jest bezpiecznie. Żadnych zmartwień. Żadnego bólu.
ポルトガル語	É seguro aqui. Sem preocupação. Sem dor.
ポルトガル語 (ブラジル)	Está seguro aqui. Sem preocupações. Sem dor.
ロシア語	Тут безопасно. Нет проблем. Нет боли.
ウクライナ語	Тут безпечно. Не тривожся. Болю тут немає.
簡体中国語	这里安全。无忧无虑。没有痛苦。
繁体中国語	這裡很安全。沒有憂慮。沒有痛苦。