Di', ragazzo: perché segui questo "cavaliere"?

Chiave Game.Dialogue_Dlg_Eredrim_TheImmaculatePath_02_Intro.E3A9671C4ED9FE13E42ECB840361558D

Altre lingue

italiano	Di', ragazzo: perché segui questo "cavaliere"?
tedesco	Kind, sag uns, warum folgest du diesem „Ritter“?
inglese	Child, tell us, why do you follow this “knight”?
spagnolo	Retoño, cuéntanos, ¿por qué sigues a este "caballero"?
spagnolo latinoamericano	Muchacho, dinos: ¿por qué sigues a este “caballero”?
francese	Mon enfant, dis-nous : pourquoi suis-tu ce « chevalier » ?
giapponese	幼な子よ、申せ。なぜこの「騎士」に仕える？
coreano	말해 보거라, 얘야. 어찌하여 저 “기사”를 따르는 것이냐?
polacco	Dziecko, powiesz nam, dlaczego podążasz za tym „rycerzem”?
portoghese	Criança, diz-nos: porque segues este "cavaleiro"?
portoghese brasiliano	Criança, conte-nos, por que você segue esse "cavaleiro"?
russo	Дитя, скажи нам, почему ты следуешь за этим «рыцарем»?
ucraino	Дитя, скажи нам: чому ти йдеш за цим «лицарем»?
cinese semplificato	孩子，告诉我们，你为何要追随这名“骑士”？
cinese tradizionale	孩子，告訴我們，你為什麼追隨這位「騎士」？