Дитя, скажи нам, почему ты следуешь за этим «рыцарем»?

Ключ Game.Dialogue_Dlg_Eredrim_TheImmaculatePath_02_Intro.E3A9671C4ED9FE13E42ECB840361558D

Другие языки

русский	Дитя, скажи нам, почему ты следуешь за этим «рыцарем»?
немецкий	Kind, sag uns, warum folgest du diesem „Ritter“?
английский	Child, tell us, why do you follow this “knight”?
испанский	Retoño, cuéntanos, ¿por qué sigues a este "caballero"?
латиноамериканский испанский	Muchacho, dinos: ¿por qué sigues a este “caballero”?
французский	Mon enfant, dis-nous : pourquoi suis-tu ce « chevalier » ?
итальянский	Di', ragazzo: perché segui questo "cavaliere"?
японский	幼な子よ、申せ。なぜこの「騎士」に仕える？
корейский	말해 보거라, 얘야. 어찌하여 저 “기사”를 따르는 것이냐?
польский	Dziecko, powiesz nam, dlaczego podążasz za tym „rycerzem”?
португальский	Criança, diz-nos: porque segues este "cavaleiro"?
бразильский португальский	Criança, conte-nos, por que você segue esse "cavaleiro"?
украинский	Дитя, скажи нам: чому ти йдеш за цим «лицарем»?
китайский, упрощенное письмо	孩子，告诉我们，你为何要追随这名“骑士”？
китайский, традиционное письмо	孩子，告訴我們，你為什麼追隨這位「騎士」？