Ti ho guardato morire mille volte.
Chiave Game.Dialogue_DLG_TielMemory_LoversQuarrel_01_ComfortGenessa_B_07.BB24AE0C4BFBCC574753C292D73F354A
Altre lingue
15| italiano | Ti ho guardato morire mille volte. |
|---|---|
| tedesco | Ich habe dich tausendmal sterben sehen … |
| inglese | I’ve watched you die a thousand times… |
| spagnolo | Te he visto morir mil veces... |
| spagnolo latinoamericano | Te he visto morir miles de veces... |
| francese | Je t'ai vu mourir mille fois... |
| giapponese | あなたが死ぬのを幾千回も見た… |
| coreano | 난 당신이 죽는 모습을 천 번도 넘게 봤다고... |
| polacco | Widziałam tysiąc razy, jak umierasz... |
| portoghese | Vi-te morrer milhares de vezes... |
| portoghese brasiliano | Eu já vi você morrer milhares de vezes… |
| russo | Я тысячу раз видела, как ты умираешь... |
| ucraino | Я тисячу разів бачила, як ти помираєш... |
| cinese semplificato | 我亲眼看见你死了无数次…… |
| cinese tradizionale | 我已經看著你死了一千次了…… |
Usato in
1DLG_DialoghiTiel Memory_ Lovers Quarrel_ 01_ Comfort Genessa_ B_ 07