(ridacchia) Scherzavo... Bevi, compare.

Chiave Game.Dialogue_DLG_Tavern_Barkeep_DrinkReact07.F3513BCD457A8EF79D77B4930E1BCAE9

Altre lingue

italiano	(ridacchia) Scherzavo... Bevi, compare.
tedesco	(lacht) War nur ein Scherz … Trink aus, Kumpel.
inglese	(chuckles) A jest… drink up, brev.
spagnolo	(risa) Es broma... Bebe, camarada.
spagnolo latinoamericano	(ríe) Chiste. Bebe, camarada.
francese	(petit rire) Je plaisante... Santé, compère.
giapponese	（含み笑い）冗談だ…飲みな。
coreano	(웃음) 농담이야... 쭉 들이키라고, 형씨.
polacco	(parska) Żartuję. Pij sobie.
portoghese	(risos) Uma piada… bebe, camarada.
portoghese brasiliano	Haha. Brincadeira… Beba, camarada.
russo	Хе-хе. Шучу... Пей, дружище.
ucraino	(хихоче) Та це жарт… пий, брате.
cinese semplificato	（笑）开玩笑的……干杯，兄弟。
cinese tradizionale	（輕笑）開玩笑的……喝吧，老兄。