Ma sono stato troppo lento... troppo cauto.
Chiave Game.Dialogue_DLG_Sariel_TheCrow_S1_OfferApology_02.D1E33DFC41DD9A4EB531EFBFA9467F47
Altre lingue
15| italiano | Ma sono stato troppo lento... troppo cauto. |
|---|---|
| tedesco | Aber ich war zu langsam …, zu vorsichtig. |
| inglese | But I’ve been too slow… too cautious. |
| spagnolo | Pero he sido lento..., demasiado cauto. |
| spagnolo latinoamericano | Pero me faltó velocidad... me sobró cautela. |
| francese | Mais j'ai été trop lent... trop prudent. |
| giapponese | しかし私はゆっくりしすぎた…慎重すぎた。 |
| coreano | 하지만 내가 너무 늦었어... 너무 신중했지. |
| polacco | Ale byłem za wolny... zbyt ostrożny. |
| portoghese | Mas tenho sofrido de lentidão… e demasiada cautela. |
| portoghese brasiliano | Mas eu tenho ido devagar… tomando cuidado demais. |
| russo | Но я действовал слишком медленно... слишком осторожно. |
| ucraino | Але все надто затяглося… через мою надмірну обережність. |
| cinese semplificato | 只怪我过去太过迟钝……太过谨慎。 |
| cinese tradizionale | 可我一直太慢……太瞻前顧後。 |
Usato in
1DLG_DialoghiSariel_ The Crow_ S1_ Offer Apology_ 02
