しかし私はゆっくりしすぎた…慎重すぎた。

キー Game.Dialogue_DLG_Sariel_TheCrow_S1_OfferApology_02.D1E33DFC41DD9A4EB531EFBFA9467F47

他の言語

日本語	しかし私はゆっくりしすぎた…慎重すぎた。
ドイツ語	Aber ich war zu langsam …, zu vorsichtig.
英語	But I’ve been too slow… too cautious.
スペイン語	Pero he sido lento..., demasiado cauto.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Pero me faltó velocidad... me sobró cautela.
フランス語	Mais j'ai été trop lent... trop prudent.
イタリア語	Ma sono stato troppo lento... troppo cauto.
韓国語	하지만 내가 너무 늦었어... 너무 신중했지.
ポーランド語	Ale byłem za wolny... zbyt ostrożny.
ポルトガル語	Mas tenho sofrido de lentidão… e demasiada cautela.
ポルトガル語 (ブラジル)	Mas eu tenho ido devagar… tomando cuidado demais.
ロシア語	Но я действовал слишком медленно... слишком осторожно.
ウクライナ語	Але все надто затяглося… через мою надмірну обережність.
簡体中国語	只怪我过去太过迟钝……太过谨慎。
繁体中国語	可我一直太慢……太瞻前顧後。